Що таке АРМІЇ ОБОРОНИ ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• IDF
• of the israel defense forces
• the israeli defense army
• the israeli defense forces

Приклади вживання Армії оборони ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армії оборони Ізраїлю.
The Israeli Defense Army.

Нині 92% позицій в Армії оборони Ізраїлю відкриті для обох статей.
Of subjects in the IDF are open to women.

Армії оборони Ізраїлю на.
The defense Army of Israel.

Guardium був прийнятий на озброєння Армії оборони Ізраїлю в 2009 році.
Guardium was adopted by the Israel Defense Forces in 2009.

У 2003-му я закінчив службу в піхотній бригаді«Голані» Армії оборони Ізраїлю.
In 1997, I joined the Golani Brigade of the IDF.

Як інформує агентство Reuters, представники Армії оборони Ізраїлю від коментарів відмовилися.
Reuters reported that representatives for the Israel Defense Forces declined to comment.

Однак, цей варіант перенесення був заблокований в Армії оборони Ізраїлю.[4].
This option, however, was blocked by the Israel Defense Forces.[4].

Він також служив в Армії оборони Ізраїлю між 1948 і 1950 і брав участь у бойових діях у 1948 під час Арабо-ізраїльської війни.
He also served in the Israel Defense Forces between 1948 and 1950, fighting in the 1948 Arab-Israeli War.

Із червня 1975 року по січень 1976 року він проходив службу в Армії Оборони Ізраїлю.
From June 1975 to January 1976, he served in the Israel Defense Forces.

Всіх ролей в Армії оборони Ізраїлю відкриті для кандидатів жіночої статі, в той час як жінки можуть бути виявлені в 69% всіх позицій.
Of all roles in the IDF are open to female candidates, while women can be found in 69% of all positions.

Кунейтра знаходиться всього в 5 км від ізраїльського кордону і лінії позицій Армії оборони Ізраїлю.
Quneitra is just 5 km from Israel's border and the line of IDF positions defending it.

Окремо Президент наголосив на важливості досвіду Армії оборони Ізраїлю для України.
Separately, the President stressed the importance of the experience of the Israel Defense Forces for Ukraine.

Військові училища: готують майбутніх офіцерів і техніків в областях, необхідних Армії оборони Ізраїлю.
Military preparatory schools train future career personnel and technicians in specific fields required by the Israel Defense Forces.

Протягом наступних кількох років усі підрозділі розвідки та кібербезпеки Армії оборони Ізраїлю будуть передислоковані туди.
In the next few years, all cyber security units of the Israel Defense Forces will be relocated there.

Він також може здійснювати регулярні політичні вбивства та інші злочини, поки поселенці шаліють під захистом Армії Оборони Ізраїлю.
It can also carry out regular assassinations and other crimes, while settlers rampage under IDF protection.

Минулої ночі авіація Армії оборони Ізраїлю завдала удару по декількох озброєних терористах у південній частині сирійських Голанських висот.
Last night, an IDF aircraft fired at several armed terror operatives in the southern Syrian Golan Heights.

Великий досвід роботи в великих медичних центрах Ізраїлю і в Армії Оборони Ізраїлю.
Dr. Zahavi has extensive experience in large medical centres in Israel and the Israeli Defense Forces.

Оркестр Армії оборони Ізраїлю(іврит: תזמורת צה"ל‎; Тізморет ЦаГаЛь)- головний музичний ансамбль Армії оборони Ізраїлю(ЦаГаЛь).
The Israel Defense Forces Orchestra(Hebrew: תזמורת צה"ל‎; Tizmoret Tzahal) is the main musical ensemble of the Israel Defense Forces(IDF).

Червня 2011 року Орна Barbivai стала першою жінкою- генерал-майор в Армії оборони Ізраїлю на її просування на роль командира кадрового Директорату.
On 23 June 2011, Orna Barbivai became the first female Major-General in the IDF upon her promotion to the role of commander of the Manpower Directorate.

Весь передовий танковий парк Армії оборони Ізраїлю протягом найближчих трьох років буде оснащений комплексами активного захисту«Меиль Руах».
The best tank fleet of the Army of defense of Israel over the next three years will be equipped with active protection"Meil Ruach".

Пересування по найпівнічнішим 24 км цієї секції шосе 60(Шавей-Шомрон- Тель-Дотан) рекомендується тільки з ескортом Армії оборони Ізраїлю, з міркувань безпеки.
Travel on the northernmost 24 km of this section of Highway 60(Shavei Shomron- Tel Dotan) is recommended only with an IDF escort, due to security concerns.

Синя лінія», яку ООН повинна була визначити лінію розгортання Армії Оборони Ізраїлю до 14 березня 1978, коли Ізраїльське військо зайшло до Лівану.
The Blue Line, which the UN had to determine was the line of deployment of the IDF before March 14, 1978, when Israel invaded Lebanon.

Лишень за три тижні після публікації твору Шемер відбулася Шестиденна війна, і пісня стала духозбурним бойовим кличем Армії оборони Ізраїлю.
Only three weeks after the song was published, the Six-Day War broke out, and the song became a morale-boosting battle cry of the Israel Defense Forces.

У вівторок прес-служба Армії оборони Ізраїлю повідомила про виявлення першого тунелю, проритого з Лівану рухом“Хезболлах” на територію єврейської держави.
On Tuesday, the press service of the Israel defense forces reported the discovery of the first tunnel dug from Lebanon into the territory of the Jewish state.

Пізніше будинок служив резиденцією першого прем'єр-міністра Ізраїлю Давида Бен-Гуріона і місцем розташування генерального штабу Армії оборони Ізраїлю.
It h later served as headquarters of Israel's fire Prime Minister David Ben-Gurion and as headquarters of the supreme command of the Israel Defense Forces.

Але крім цього існують близькі військові та дипломатичні стосунки між Ізраїлем та Туреччиною- винищувачі Армії оборони Ізраїлю здійснюють навчальні вильоти у турецькому повітряному просторі,- і це змусило Тель-Авів вдатися до, як висловився доброзичливий спостерігач,«спільних зусиль у справі навчання американського єврейства щодо стратегічного значення Туреччини».
But there is also the close military and diplomatic relationship between Israel and Turkey- IDF jets train in Turkish airspace- that has led Tel Aviv to undertake, in the words of a sympathetic observer,‘a concerted effort to educate American Jewry on the strategic significance of Turkey'.

Це- повний операційний успіх, це було найбільшою атакою на сирійські системи протиповітряної оборони з часів"Миру Галілеї",- передала слова Бара прес-служба Армії оборони Ізраїлю.
This is a complete operational success; this was the largest attack on Syrian air defense systems since the days of[Operation] Peace for the Galilee," Barak's press service told the Israel Defense Forces.

Після Шестиденної війни в 1967 році, в якій Ізраїль отримав контроль над Хевроном, першим євреєм, який увійшов в печеру Махпела після 700 років заборони, був головний рабин Армії оборони Ізраїлю, генерал-майор Шломо Горен.
After the Six-Day War in 1967, in which Israel gained control of Hebron, the first Jew who entered the Cave of Machpelah for about 700 years, was the Chief Rabbi of the Israel Defense Forces, Major general Rabbi Shlomo Goren.

Учасники української делегації також відвідають військовий рабинат Ізраїлю та проведуть зустріч з Головним рабином ЦАХАЛа з метою вивчення досвіду військового капеланства в Армії оборони Ізраїлю.
Participants of the Ukrainian delegation will also visit Israel's military rabbinat and will meet with the Chief Rabbi of the IDF to study the experience of military chaplaincy in the Israeli Defense Forces.

Фактично, київські ентузіасти створили в абсолютно кустарних умовах варіацію відомого ізраїльського розвідувального бронеавтомобіля RAM, який не тільки протягом майже 40 років відмінно функціонував в Армії оборони Ізраїлю, а й успішно експортувався.
In fact, Kiev enthusiasts have created in absolutely primitive conditions a version of the famous Israeli reconnaissance armored vehicle RAM, which has not just been functioning perfectly well in the Israeli Defense Army for almost 40 years, but also has been successfully exported.