Що таке АРМІЇ ПОРЯТУНКУ Англійською - Англійська переклад

• salvation army

Приклади вживання Армії порятунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армії порятунку.
The Salvation Army.

Аракан Rohingya армії порятунку.
Arakan Rohingya Salvation Army.

Пошук місцевої армії порятунку чи доброї волі- це прекрасний спосіб почати.
The Salvation Army or Goodwill are good places to start.

Він розповів, що багато років тому й сам їв завдяки Армії порятунку.
He said that many years ago he himself ate thanks to the Salvation Army.

Пошук місцевої армії порятунку чи доброї волі- це прекрасний спосіб почати.
Finding your local Salvation Army or Goodwill is a fine way to start.

Що найбільші пожертвування- по 300 тисяч доларів- будуть відправлені Червоному Хресту і Армії Порятунку.
The largest amount of $300,000 was given to the Red Cross and the Salvation Army.

Пошук місцевої армії порятунку чи доброї волі- це прекрасний спосіб почати.
Your local Goodwill or Salvation Army store is a good place to start.

Що найбільші пожертвування- по 300 тисяч доларів- будуть відправлені Червоному Хресту і Армії Порятунку.
The largest slices of the donation, $300,000 each, are going to the Red Cross and the Salvation Army.

Якимось чином нашим дітям, сусідам, друзям, Армії порятунку і вантажівці для перевезення меблів довелося б магічним чином допомогти всього цього зникнути в якийсь момент до того, як ми закриємо угоду в кінці місяця.
Somehow our children, neighbors, friends, the Salvation Army, and a moving van would have to magically make it disappear sometime before we closed e… see more.

У своєму особистому житті фон Дах займався соціальною роботою для безпритульних як учасник Армії порятунку.
In his private life, von Dach was engaged in social work for the homeless as a member of the Salvation Army.

Якимось чином нашим дітям, сусідам, друзям, Армії порятунку і вантажівці для перевезення меблів довелося б магічним чином допомогти всього цього зникнути в якийсь момент до того, як ми закриємо угоду в кінці місяця.
Somehow our children, neighbors, friends, the Salvation Army, and a moving van would have to magically make it disappear sometime before we closed escrow at the end of the month.

Травня один з лідерів цієї групи Тимур Шаймарданов обговорював зникнення Коржа з пастором з«Армії порятунку» в Сімферополі.
On May 25, one of the leaders of the group, Timur Shaimardanov, spoke about Korzh's disappearance at a meeting with a pastor from the Salvation Army in Simferopol.

Червня 1966 року департамент соціальної допомоги Армії порятунку в Брюсселі засвідчив, що Францу Оомсу«буде забезпечено роботу і надано місце проживання в(їхніх) установах одразу після його звільнення».
On 25th June 1966, the welfare department of the Salvation Army at Brussels certified that Franz Ooms would"be given work and lodging in(their) establishments immediately on his release".

Він повторював небезпечне і помилкове поняття про те, що міжнародні НУО працюють радикали і, що гуманітарні організації надають матеріальну підтримку АРСУ" Річардсон сказав, звертаючись до Аракан Rohingya бойовики"армії порятунку".
He parroted the dangerous and untrue notion that international NGOs employ radicals and that humanitarian agencies are providing material support to ARSA," Richardson said, referring to Arakan Rohingya Salvation Army militants.

Клінічний досвід включає клінічного директора Армії порятунку- Гаваї, спеціаліста з терапевтичної підтримки Центру досягнення та радника з наркоманії в Центрі охорони здоров'я.
Clinical experience includes the Clinical Director of the Salvation Army- Hawaii, Therapeutic Support Specialist at The Achievement Center, and Substance Abuse Counselor at The Center for Behavioral Health.

Майор Барбара(1905) ставить етичні питання в незвичайний спосіб, не виправдавши очікувань, що в зображенні виробника зброї з одного боку і армії порятунку з іншого високий моральний рівень має завжди бути притаманний останньому.
Major Barbara(1905) presents ethical questions in an unconventional way, confounding expectations that in the depiction of an armaments manufacturer on the one hand and the Salvation Army on the other the moral high ground must invariably be held by the latter.

Про перехід на«зелені» джерела енергії оголосило більшість парафій Армії порятунку, близько третини молитовних будинків квакерів, а також приблизно 2 тисячі церков, що належать до католицьких єпархій.
Go to renewable energy sources has decided to a large number of parishes of the Salvation Army, more than half of the houses of prayer Quakers and approximately two thousand churches in the Catholic Diocese.

Опівдні на Александерплатц диміли три польові кухні Армії порятунку і дві кухні однієї великої газети. Натовпи жінок і чоловіків, нещасних, блідих, в отрепьях, шикувалися в нескінченні черги і терпляче просувалися вперед. Тут можна було отримати тарілку гарячого супу- трохи, але хоч щось».
At noon, three field kitchens of the Salvation Army and two kitchens of one large newspaper smoked on Alexanderplatz. Crowds of women and men, miserable, pale, in rags, lined up in endless queues and patiently moved forward. Here you could get a plate of hot soup- a little, but at least something.”.

Поряд з грошовими коштами є також деякі сентиментальні документи, які зараз було надано Ніку, включаючи лист від Джима до Армії порятунку з проханням про допомогу у відстеженні його дочки, мами Ніка, доказ того, що все, що трапилося між ними в минулому, Джим хотів відносини з сім'єю.
Along with the cash are also some sentimental documents that Nick has now been given, including a letter from Jim to the Salvation Army requesting their help to track down his daughter, Nick's mum, evidence that whatever had happened between them in the past, Jim wanted a relationship with his family.

Благодійні центри були створені з допомогою Червоного Хреста, Армії порятунку і Швидкої допомоги Святого Іоанна в школі старших класів Бернсайд, коледжі Лінвуд, іподромі Addington Raceway, де більше 250 чоловік спали в ніч після землетрусу.
Welfare centres' were set up with the help of Red Cross, The Salvation Army and St. John Ambulance at Burnside High School, Linwood College and Addington Raceway, where over 244 people slept on the night after the quake.

Армія порятунку.
Salvation army.

Армія порятунку.
The Salvation Army.

Армія порятунку” одна з небагатьох благодійних.
Salvation Army is one of the few good charities.

Прогулянка з благодійності: Армія порятунку.
Charity of the day: Salvation Army.

Одна з провідних організацій, що надає допомогу-«Армія порятунку».
Other agencies offering relief include the Salvation Army.

Одна з провідних організацій, що надає допомогу-«Армія порятунку».
One of the organizations benefiting from our pledge of support is The Salvation Army.

В іншому випадку, Goodwill або Армія порятунку- ваш кращий варіант для непотрібних речей.
Otherwise, the Goodwill or the Salvation Army is your best bet for bad stuff.

Попри те, що рохінджа зазнавали пригнічення понад сто років, нещодавня ескалація становить небезпеку, оскільки викликає появу нових груп бойовиків, таких як Армія порятунку Аракана рохінджа.
The Rohingya have suffered oppression for decades, but the recent bout of violence is seen as a dangerous escalation because it was sparked by a new Rohingya militant group called the Arakan Rohingya Salvation Army.

В Армію порятунку.
The Salvation Army.