Що таке ПОРЯТУНОК Англійською - Англійська переклад

• salvation
• rescue
• save
• saving
• deliverance
• salvage
• bailout
• rescuing
• saved
• bailouts

Приклади вживання Порятунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порятунок на останній секунді!
Saved at the Last Minute!

Єдиний порятунок- морфій.
The only thing that helps is morphine.

Порятунок на останній секунді!
Saved at the very last moment!

Що таке Порятунок рядового Райана?
What is an Saving Private Ryan?

Порятунок дітей в Таїланді.
To help the children in Thailand.

Говорити про порятунок ще зарано.
Talk of rescues is very premature.

Порятунок західної цивілізації?
Save the western civilization?

Ми знаємо, що порятунок прийде.
We know that the deliverance will come.

Порятунок дітей в Таїланді.
The lives of children in Thailand.

І цей заклад для них, як останній порятунок.
Save these as a last resort.

Порятунок любові за допомогою магії.
Rescued by the magic of love.

Вимоги щодо винагороди за порятунок судна;
Claims for reward for salvage of the vessel;

Чи є порятунок із цієї пастки?
Is there any escape from this trap?

Завдяки його незаслуженій доброті ми маємо порятунок.
It's by His undeserved grace we are saved.

Порятунок живих за рахунок мертвих?
Save lives by counting the dead?

Переглянути онлайн«Місія: Різдвяний порятунок».
Reviews of escape game"Mission: Save Christmas".

Порятунок традиційний- субсидії.
The solution is traditional- subsidies.

Змусити акціонерів платити за порятунок банків.
Making shareholders pay for the bailouts of banks.

Порятунок капіталізму від капіталістів.
Save Capitalism from the Capitalists.

Необхідні і доцільні витрати на порятунок судна;
Necessary and reasonable expenses for the salvage of a vessel;

Cold Fusion- порятунок від енергетичної кризи?
Cold fusion- The Salvage from the Energy Crisis?

Принц Уельський визначив"18 місяців на порятунок світу".
Prince Charles has just given us 18 months to'save the world'….

Це порятунок з рабства залежностей і неволі смерті.
It is the salvation from slavery of sin and death.

Зубні імплантати може бути вашим кращим порятунок в цьому випадку.
Dental inserts can be your best save for this situation.

Цей порятунок Еванса був названий"викрутасом століття".
This save from Evans has been dubbed"The Swindle of the Century".

З давньогрецької ім'я перекладається як порятунок і звільнення.
From ancient Greek the name translates as deliverance and liberation.

Це порятунок наших унікальних традицій від падіння у небуття.
My crusade is to rescue our unique traditions from falling into oblivion.

Це спричинило полегшення важких страждань і порятунок багатьох тисяч життів.
It's relieved a lot of suffering and saved a lot of lives.

Лише для Африки це означає порятунок більше ніж 100 тисяч життів на рік.
In Africa alone, that translates into more than 100,000 lives saved each year.

Шимон підкреслює, що порятунок євреїв українцями є вкрай важливим питанням.
Shimon underlines that the rescue of Jews by Ukrainians is a very important issue.