Що таке HOPE OF SALVATION Українською - Українська переклад

• надії на спасіння
• надію на порятунок
• надії на порятунок

Приклади вживання Hope of salvation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without hope of salvation!
Не губіть надії на спасіння!

Is there even the slightest hope of salvation?
Чи є хоч найменша надія на порятунок?

The last hope of salvation had disappeared.
Остання надія на звільнення зникла.

If Jesus hadn't come, we would have no hope of salvation.
Якби Спаситель не прийшов у світ, ми б не мали надії на спасіння.

Leaving a person without any hope of salvation is impossible- this is contrary to ethics.
Залишити людину фактично без надії на порятунок не можна- це суперечить етиці.

Until recently, people with this disease had no hope of salvation.
До недавнього часу люди з цим відхиленням не мали надії на порятунок.

Do not lose hope of salvation.
Не втрачайте надію на порятунок.

He helps Hank to regain the joy of life and returns the hope of salvation.
Він допомагає Генку заново знайти радість життя і повертає надію на порятунок.

There will be no hope of salvation anymore.
Надії на порятунок більше немає.

There were many among them who went to this without religious beliefs, only in the hope of salvation.
Багато було серед них таких, які йшли лише в надії на порятунок, без релігійних переконань.

And this gives hope of salvation.
І це дарує надію на порятунок.

Fatal inevitability freezes blood and paralyzes the mind, forcing to part with the hope of salvation.
Фатальна неминучість леденить кров і паралізує розум, змушуючи попрощатися з надією на порятунок.

There is no more hope of salvation.
Надії на порятунок більше немає.

Those who reject Christ as their Savior and refuse to believe in Him have no hope of salvation.
Ті, хто відкидає Христа як свого Спасителя та відмовляється вірити в Нього,- не мають надії на спасіння.

Such people have hope of salvation.
І та людина має надію на спасіння.

There were many among them who went to this without religious beliefs, only in the hope of salvation.
Багато було серед них таких, які йшли на це без релігійних переконань, лише в надії на порятунок.

Thank you for the hope of salvation.
Дякую вам за те, що даруєте надію на порятунок.

Whatever happens, those who believe in Christ and have devoted their lives to him will always have the hope of salvation.
Що б не сталося, віруючі в Христа і ті, хто присвятили свої життя Йому, завжди матимуть надію спасіння.

Through the prophets, God forms his people in the hope of salvation, in the expectation of a new and everlasting Covenant intended for all… the nations.
Через пророків Бог формує Свій народ у надії на спасіння, в очікуванні нового й вічного Союзу, призначеного всім пародам Пор.

We, Ukrainians, remember well how the light of Christ's doctrine and the hope of salvation came to us.
Українці добре пам'ятають звідки до нас прийшли світло вчення Христового і надія на спасіння.

Through the prophets, God forms his people in the hope of salvation, in the expectation of a new and everlasting Covenant intended for all, to be written on their hearts.
Через пророків Бог формує Свій народ у надії на спасіння, в очікуванні нового й вічного Союзу, призначеного всім пародам Пор.

Unless they repent and come to understand and worship the one true God, they have no hope of salvation.
Поки вони не покаються та не зрозуміють, що треба поклонятись єдиному й істинному Господу, вони не матимуть жодної надії на спасіння.

(64) Through the prophets, God forms his people in the hope of salvation, in the expectation of a new and everlasting Covenant intended for all… a salvation which will include all the nations.
Через пророків Бог формує Свій народ у надії на спасіння, в очікуванні нового й вічного Союзу, призначеного всім пародам Пор.

The agreement of the first people to grant God rights over their children and to give up all hope of salvation forever; and.
Згода перших людей передати Богові свої права на дітей і назавжди відмовитися від надії на спасіння;

The agreement of the first people to give up to God their rights to their children and to forever reject all hope of salvation;
Згода перших людей передати Богові свої права на дітей і назавжди відмовитися від надії на спасіння;

The passage following this verse identifies truth, righteousness, sharing good news, faith, hope of salvation, God's word, prayer, and supplication.
Уривок після цього вірша визначає істину, праведність, ділиться добрими новинами, вірою, надією на спасіння, Божим словом, молитвою та благанням.

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love and for an helmet, the hope of salvation.”.
Ми ж, які належимо дневі, будьмо тверезі, надягнувши броню віри та любови й шолом надії на спасіння.

After detailing various weather-signs, Virgil ends with an enumeration of the portents associated with Caesar's assassination and civil war; only Octavian offers any hope of salvation.
Після деталізації різних погодних знаків і прикмет, Вергілій закінчує книгу перерахуванням знамень, пов'язаних з вбивством Цезаря і громадянською війною, коли тільки Октавіан пропонує надію на порятунок із цієї кризи.

Weber was fascinated with the ways in which the initial sparks of liberating excitement and hopes of salvation that a charismatic individual could inspire in others in all cases eventually led to a rationalization or routinization of the authority structure and intellectual system of the cult.
Вебер був у захваті від того, яким чином ті самі первісні спалахи радісного передчуття звільнення та сподівань на врятування, які харизматичному індивідові вдається пробудити у серцях інших, пізніше неминуче призводять до раціоналізації або рутинизації структури авторитету та всієї інтелектуальної системи в межах культу.