Що таке BAILOUT Українською - Українська переклад

• порятунку
• допомоги
• катапультування
• програми
• антикризовий
• порятунок

Приклади вживання Bailout Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then came the bailout.
Потім прийшло відплата.

Greek Bailout Didn't Work.
Грецькі залізничники не вийшли на роботу.

Now she wants a bailout.
Сьогодні, вона хоче реваншу.

Greece's‘bailout' programme is about to end.
Програма фінансової допомоги Греції добігає кінця.

Actually, it was a bailout.
Фактично, це було порятунком.

Someone requests a bailout loan at the very last minute;
Греція попросила кредит в останню хвилину.

Everyone is looking for a bailout….
Усі шукали порятунку…».

In short, don't expect a bailout from the government.
Коротше кажучи, ми не чекаємо порятунку від влади.

Greece may need another bailout.
Греції може знадобитися нова позика.

It[the bailout model] has been reviewed several times.
Її(модель порятунку) переглядали вже кілька разів.

Greece may need another bailout.
Греції може знадобитися новий кредит.

The bailout fund it created was too small.
Товарообмінний фонд, який виділявся для обміну, був надто малий.

Italy and Greece continue to need a bailout.
Італія і Греція шукають порятунку.

The reality of the 1976 bailout is even more complicated.
Ситуація поза допомогою 1976 року ще більш складна.

They're not waiting for a government bailout.
Вони не чекають подачок від уряду.

Latvian deputies passed bailout plan tipsy, and with songs.
Латвійські депутати прийняли антикризовий план напідпитку і з піснями.

Decisions delayed once again over Greece's bailout.
Рішення про кредит для Греції знову відклали.

He asked for Greece's bailout program to be extended beyond July 5.
Кредитори відмовилися продовжити програму допомоги Греції до 5 липня.

And neither of them required a bailout for weeks.
Ні один з них не вимагав ніякої заплати за приміщення.

The bailout was approved solely thanks to support from opposition parties.
Програму схвалили тільки завдяки підтримці опозиційних партій.

In the U.S. campaign against the allocation bailout Ukraine.
У США почалася кампанія проти виділення фіндопомоги Україні.

A bailout would use taxpayer money to keep the banks solvent.
Катапультування буде використовувати гроші платників податків, щоб зберегти банки розчинника.

It is hard to determine who deserves a bailout and who doesn't.
Зараз вже складно зрозуміти, хто заслуговує нагороду, а хто- ні.

The bailout procedure is economically unreasonable and is only capable of delaying court cases.
Процедура санації є економічно необґрунтованою і здатна лише затягувати судові справи.

Hungary is the only country in the EU that voted against bailout Ukraine.
Угорщина- єдина країна в ЄС, що голосувала проти фіндопомоги Україні.

The plaintiffs argue that the bailout violates both the German and European constitutions.
Позивачі твердять, що пакети порятунку порушують певні конституційні положення Німеччини та Європейського союзу.

And Merkel says the IMF will take part in Greece's third bailout.
Меркель запевнила, що МВФ братиме участь у третьому пакеті допомоги Греції.

The European Parliament discussed the results of the third and last bailout programme for Greece.
Єврогрупа затвердила завершення третьої і останньої програми макрофінансової допомоги Греції.

It was just over a year ago that Greece received its initial bailout package.
Уже три роки минуло, відколи Греція отримала перший пакет фінансової допомоги.