Що таке ISRAELI DEFENSE FORCES Українською - Українська переклад

• ізраїльські сили оборони
• армія оборони ізраїлю

Приклади вживання Israeli defense forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israeli defense forces.
Ізраїльські сили оборони.

And if there is a need, the Israeli Defense Forces are prepared to widen the operation.
У разі потреби сили оборони Ізраїлю готові розширити ці операції.

Israeli defense forces.
Ізраїльських сил оборони.

And if there is a need, the Israeli Defense Forces are prepared to widen the operation.
Якщо буде потреба, ізраїльські сили оборони готові розширити операцію.

Israeli defense forces.
Ізраїльські Оборонні Сили.

Dr. Zahavi has extensive experience in large medical centres in Israel and the Israeli Defense Forces.
Великий досвід роботи в великих медичних центрах Ізраїлю і в Армії Оборони Ізраїлю.

The Israeli Defense Forces.
Армії оборони Ізраїлю.

Funded and supported by the Ministry of Education and Ministry of Defense, as well as by the Israeli Defense Forces.
Фінансуються та підтримуються Міністерствами Освіти та Оборони, а також Армією Оборони Ізраїлю.

The Israeli Defense Forces.
Армія оборони Ізраїлю.

After 1948, members of the Irgun were variously demobilised, or incorporated directly into the nascent Israeli Defense Forces;
Після 1948 р. члени Іргуна були демобілізовані або безпосередньо включені до військових лав ізраїльських сил оборони;

The Israeli Defense Forces.
Збройних силах Ізраїлю.

Participants of the Ukrainian delegation will also visit Israel's military rabbinat and will meet with the Chief Rabbi of the IDF to study the experience of military chaplaincy in the Israeli Defense Forces.
Учасники української делегації також відвідають військовий рабинат Ізраїлю та проведуть зустріч з Головним рабином ЦАХАЛа з метою вивчення досвіду військового капеланства в Армії оборони Ізраїлю.

The Israeli Defense Forces.
В Армії оборони Ізраїлю.

Indeed, after the outbreak of the Six Day War, by using the trees to indicate where soldiers were positioned, the Israeli Defense Forces were able to use these trees to conquer the Golan Heights in less than two days.
І дійсно, після початку Шестиденної війни, за допомогою дерев, які вказували на те, де були розташовані солдати, Армія оборони Ізраїлю змогла використати їх, щоб завоювати Голанські висоти менше ніж за два дні.

Israeli Defense Forces claimed they were targeting Hamas military positions.
Тим часом Ізраїльські сили оборони заявили, що вони цілились по позиціям військових об'єктів ХАМАС.

After 1948, members of the Irgun were variously demobilised, or incorporated directly into the nascent Israeli Defense Forces; and on the political front, Irgunist ideology found a new vehicle of expression in the Herut(or"Freedom") Party.
Після 1948 р. члени Іргуна були демобілізовані або безпосередньо включені до військових лав ізраїльських сил оборони; і на політичному фронті Іргуністська ідеологія знайшла новий засіб вираження в партії«Херут»(або«Свобода»).

The Israeli Defense Forces say they were targeting a Hezbollah militant's house in the camp.
Ізраїльські військові заявили, що їх ціллю був будинок активіста угруповання“Хезболла”.

An Israeli Defense Forces(IDF) spokeswoman said Israel does not comment on reports by foreign media.
В Ізраїлі речниця військових сказала лише, що Ізраїль не коментує повідомлення іноземних засобів інформації.

The Israeli Defense Forces considers the incident an attack from Iran and an extremely serious incident,” the IDF stated.
Армія оборони Ізраїлю розглядає інцидент як атаку з боку Ірану і надзвичайно серйозний інцидент",- наголосив Конрікус.

The Israeli Defense Forces claim that the system has worked effectively in Israeli engagements against Hamas in the Gaza Strip.
Ізраїльські сили оборони стверджують, що система ефективно працювала під час битв ізраїльтян проти ХАМАС у Секторі Газа.

The Israeli Defense Forces said in a statement that the operation“was not intended to kill or abduct terrorists, but to strengthen Israeli security.
В Армії оборони Ізраїлю заявили, що операція була спрямована не на вбивство або викрадення терористів, а на зміцнення безпеки країни.

As the Israeli Defense Forces have demonstrated, missile defenses can be employed preferentially, confronting an attacker with a difficult strike planning problem.
Як продемонстрували ізраїльські сили оборони, ПРО може використовуватися вибірково, протистояти нападнику з серйозним плануванням удару.

Websites belonging to the Israeli Defense Forces and the Israel Discount Bank, are disabled by denial of service attacks and defaced by hackers, along with other sites belonging to small companies and government bodies.
Сайти, що належать Армії оборони Ізраїлю і ізраїльському банку Дисконт, відключені через атаки хакерів, поряд з іншими сайтами, які належать невеликим компаніям і державним органам.

The Israeli Defence Force.
Сили оборони Ізраїлю.

The Israeli Defence Forces.
Сил самооборони Ізраїлю.

Egypt boasts the largest armed force in Africa and the Middle East(the Israeli Defense Force numbers just 176,500 in comparison).
В одній лише єгипетській армії нараховується приблизно 468, 500 солдатів, отже, Єгипет має найчисленніші збройні сили в Африці та на Близькому Сході(для порівняння, ізраїльські сили оборони налічують усього 176,500).

In 1948 he joined the Israeli Defence Forces to fight in the 1948 Arab-Israeli War.
У 1948 р. вступив в Армію оборони Ізраїлю і брав участь в єврейсько-арабському конфлікті 1948 року.

Besides, the Bundeswehr Command expressed willingness to continue training specialists for the Israeli Defence Forces and the Israeli military industry.
Крім того, командування Бундесверу висловило готовність продовжити підготовку спеціалістів для Сил самооборони Ізраїлю та ізраїльської військової промисловості.

The Israeli Defence Force murdered hundreds of Egyptian prisoners of war in the 1956 and 1967 wars; in 1967 it also expelled 100,000 to 260,000 Palestinians from the newly conquered West Bank and drove 80,000 Syrians from the Golan Heights.
Сили оборони Ізраїлю вбили сотні єгипетських військовополонених у війнах- 1956-го та 1967 років, тоді як 1967 року вигнали від 100 000 до 260 000 палестинців зі щойно завойованого Західного берега і спонукали 80 000 сирійців до виселення з Голанських висот.

Over the next four days in Israel, the Ukrainian delegation will visit one of the military bases of the Israeli Defense Force as well as the leading economic forum, in which the leading businessmen and experts of the Ministry of Economy of Israel will be participating.
Протягом найближчих чотирьох днів перебування в Ізраїлі українська делегація побуває на одній з військових баз ЦАХАЛа, а також на великому економічному форумі, в якому візьмуть участь провідні бізнесмени та фахівці Міністерства економіки Ізраїлю.