Приклади вживання The kharkiv oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kharkiv Oblast.
The Kharkiv Oblast Council.
Найменше матеріалів, всього 6 робіт, отримали з Харківської області.The Kharkiv Oblast Competition.
I am very interested to work in the Kharkiv Oblast, because it is powerful.
Мені дуже цікаво буде попрацювати в Харківській області, оскільки вона потужна.The Kharkiv Oblast Employment Center.
Харківського обласного центру зайнятості.President of Ukraine Victor Yushchenko left with the working visit to the Kharkiv Oblast.
Президент України Віктор Ющенко відбув з робочою поїздкою до Харківської області.The Kharkiv Oblast Development Strategy.
Стратегії розвитку Харківської області.Конкурсна комісія відібрала 12 проектів, які реалізовуватимуть у Харківській області.The Kharkiv Oblast State Administration.
Only a small part of the old groves remains,mainly in the Kharkiv Oblast.
Останнім часом збереглася лише мінімальна частина колишніх дубів,головним чином в Харківської області.The Kharkiv Oblast Court of Appeal.
Харківської Харківського обласного апеляційного суду.Зрозуміло й інше- вбивство Вороненкова не випадково збіглося з подіями в Харківській області.The Kharkiv Oblast Children 's Clinical Hospital.
Харківської обласної дитячої клінічної лікарні.And we receive them from the whole Chernihiv Oblast, as well as from the Kharkiv Oblast and from Kyiv.
But I know that in the Kharkiv Oblast, for example, there is a waiting list for the adoption of children from Luhansk.
Але я знаю, що в Харківській області, наприклад, є черга на усиновлення дітей з Луганська.As a result,the competition commission selected 12 projects to be implemented in the Kharkiv Oblast.
За підсумками роботиконкурсної комісії було відібрано 12 проектів, які реалізовуватимуться в Харківській області.Poroshenko noted that despite ideological differences, the political forces in the Kharkiv Oblast support unity and the territorial integrity of Ukraine.
Президент зазначив, що, попри ідеологічні розбіжності, політичні сили Харківщини підтримують єдність і територіальну цілісність України.У статті досліджуються процеси формування ринкупраці в умовах кризової економіки на прикладі Харківської області.Aleksandrovsky sends to Ardzinba aplan for the upcoming regional elections 2015 in the Kharkiv Oblast for approval and requests to provide necessary funding.
Александровський представляє Ардзінбі наузгодження план щодо майбутніх регіональних виборів 2015 року в Харківській області з проханням виділити фінансування.Colleagues from the Kharkiv oblast- Center of Gender Culture- joined the presentation of the results of the mini-projects and community profile.
До презентації результатів мініпроектів іпрофілю громади долучилися й колеги з Харківської області- Centre of Gender Culture- Центр гендерної культури.During the meeting,the parties identified further directions of cooperation between the Kharkiv Oblast and the European Union.
У ході зустрічісторони визначили подальші напрями співпраці між Харківською областю та Європейським Союзом.The Kharkiv Oblast hromadas are able to participate in the announced DESPRO pilot contest“Financing investment projects by means of placement of bonds of local loans".
Громади Харківщини мають змогу долучитися до участі в оголошеному в рамках DESPRO пілотному конкурсі«Фінансування інвестиційних проектів за рахунок розміщення облігацій місцевих позик».You can count on the EU to assist you,” he emphasised,adding that the decentralisation process in the Kharkiv Oblast was slightly problematic.
Ви можете розраховувати на допомогу ЄС»,- наголосив він, додавши,що процес децентралізації на Харківщині був дещо проблемним.Railwayautomatic at the meeting of the Working Group on the Development of the Kharkiv Oblast Development Strategy for the period 2021-2027 and the Action Plan for 2021-2023 for the implementation of the Kharkiv Oblast Development Strategy for the period 2021-2027.
Railwayautomatic на засіданні Робочої групи з розробки Стратегії розвитку Харківської області на період 2021-2027 років та Плану заходів на 2021-2023 роки з реалізації Стратегії розвитку Харківської області на період 2021-2027 років.Посол ЄС також пообіцяв підтримку первинній ланці системі охорони здоров'я, наголосивши, що для цього є певні кошти,зокрема для Харківської області.Thus, the Dnipropetrovsk Oblast approved the budget on 1 December 2017, and the Kharkiv Oblast- on 7 December, Local Self-Governance Day,” said Hennadii Zubko.
Так, Дніпропетровська область ухвалилабюджет 1 грудня 2017 року, а Харківська- на День місцевого самоврядування- 7 грудня»,- зазначив Геннадій Зубко.That was announced by Serhiy Chernov, President of the Ukrainian Association of Rayon and Oblast Councils andHead of the Kharkiv Oblast Council, in the radio programme“Where is it?”, that is a special project of the Oblast Council and the Public Radio dedicated to decentralisation.
Про це повідомив президент Української асоціації районних та 
