Приклади вживання The kyoto protocol Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kyoto Protocol- News.
До Кіотського протоколу- Новини.Estonia has also signed the Kyoto Protocol.
Україна також приєдналася до Кіотського протоколу.The Kyoto Protocol entered into force in Australia March 11, 2008.
Киотський протокол набув чинності на території Австралії 11 березня 2008 року.Subsequently Japan ratified the Kyoto protocol.
Вони були передані Японією за Кіотським протоколом.There is no chance that they adhere to the Kyoto Protocol and the enthusiasm shown by the EU and supported by Russia is not enough.
Немає шансів, що вони дотримуються Кіотського протоколу, і ентузіазм, який демонструє ЄС та підтримується Росією, недостатньо.Russia will be able to earn a business on the Kyoto Protocol.
Російський бізнес зможе заробити на Кіотському протоколі.We initiated a case over the Kyoto Protocol, knowing that the investigation is being carried out by the police and the fiscal service.
Ми порушили справу по Кіотському протоколу, знаючи, що розслідування щодо цього ведуть поліція та фіскальна служба.This is a way to honor the commitments of the Kyoto Protocol….
Це засіб дотримання зобов'язань за Кіотським протоколом….For example, we initiated a case over the Kyoto Protocol, knowing that the investigation is being carried out by the police and the fiscal service.
Наприклад, ми порушили справу за Кіотським протоколом, знаючи, що розслідування ведуть поліція і фіскальна служба.Canada is the first country to renounce the Kyoto protocol.
Канада стала першою країною, яка вийшла з Кіотського протоколу.Under the Kyoto Protocol and its European obligations, France must stabilize emissions in 2008-2012(five year average) in their level of 1990.
Відповідно до Кіотського протоколу і його європейських зобов'язань, Франція повинна стабілізувати викиди в 2008-2012(п'ять років в середньому) до їх рівня 1990.Canada is the first country to renounce the Kyoto protocol.
Канада стала першою країною у світі, що вийшла з Кіотського протоколу.China has ratified the Kyoto Protocol, but as a non-Annex I country is not required to limit greenhouse gas emissions under terms of the agreement.
Китай ратифікував Кіотський протокол, але, оскільки країна, не включена в Додаток I, не зобов'язана обмежувати викиди парникових газів за умовами угоди.Розкрадено кошти, отримані Україною за Кіотським протоколом.Цей механізм, прописаний у Кіотському протоколі, передбачає, що російські компанії отримають іноземні інвестиції в енергоефективні технології.Canada announced today that it is officially leaving the Kyoto Protocol.
Нагадаємо, Канада офіційно оголосила про вихід із Кіотського протоколу.Labor Party leader KevinRudd has promised to immediately sign the Kyoto Protocol on global warming and withdraw Australia's combat troops from Iraq.
Лідер лейбористів КевінРадд обіцяє вивести австралійські війська з Іраку і підписати Кіотський протокол з боротьби з глобальним потеплінням.Ottawa will miss its greenhouse gas reduction targets in the Kyoto Protocol→.
Оттава буде пропускати цілі скорочення викидів ПГ в Кіотському протоколі→.Public offers Ukraine to ratify an amendment to the Kyoto Protocol and the commitments set at -58% of greenhouse gas emissions from the level of 1990.
Громадськість пропонує Україні ратифікувати поправку до Кіотського протоколу та встановити зобов'язання на рівні-58% викидів парникових газів від рівня 1990 року.These were the source of Australian and US opposition to ratifying the Kyoto Protocol.
У ньому міститься попередження про протидію Австралії і США Кіотському протоколу.Ukraine ratified the UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol and has the ability to use the Kyoto flexible mechanisms.
Україна ратифікувала Рамкову конвенцію ООН зі зміни клімату та Кіотський протокол до неї, має можливість використовувати гнучкі механізми Ukrainian registry carbon units- Publicly available information on the Kyoto Protocol.
Український реєстр вуглецевих одиниць- Публічно доступна інформація по Кіотському протоколу.Ukraine has signed and ratified the Kyoto Protocol, according to which industrialized countries are required to reduce their overall emissions of greenhouse gases in 2008-2012.
Україна підписала і ратифікувала Кіотський протокол, згідно з яким промислово розвинені країни зобов'язані знизити загальний обсяг викидів парникових газів в 2008- 2012 роках.It should be drawn international measures for the period after the Kyoto Protocol.
На ній мають бути вироблені міжнародні заходи на період після завершення дії Киотського протоколу.Following the application of the Kyoto Protocol on Wednesday, February 16 2005, the main French media have created a real tidal media tide with respect to the Kyoto Protocol.
Після реалізації Кіотського протоколу в середу 16 лютого 2005 основні французькі ЗМІ створили справжню приливну хвилю засобів масової інформації проти Кіотського протоколу.This document has defined the framework for international cooperation, of which the Kyoto Protocol(Japan), adopted in 1997, is the first fruit.
Цей документ визначив рамки міжнародного співробітництва, перший з яких- Кіотський протокол(Японія), прийнятий в 1997.In addition, the signing of the Kyoto Protocol gives the State an opportunity to participate directly in discussions of global environmental problems on the forums international scale.
Крім того, підписання Киотського протоколу дає державі можливість брати безпосередню участь в обговоренні глобальних екологічних проблем на форумах міжнародного масштабу.This document has defined the framework for international cooperation, of which the Kyoto Protocol(Japan), adopted in 1997, is the first fruit.
Цей документ визначив рамки міжнародного співробітництва, в тому числі Кіотського протоколу(Японія), яка була прийнята в 1997, є першим плодом.Having ratified the Kyoto Protocol in common with the other 166 countries that have signed this document, Russia is contributing to the reduction of the anthropogenic load on the atmosphere.
Росія ратифікувала Кіотський протокол спільно з іншими країнами 166, які підписали цей документ, Росія сприяє зменшенню антропогенного навантаження на атмосферу.
