Приклади вживання The land of the rising sun Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The land of the rising sun.
Why is Japan called the land of the rising sun?
Чому Японію називають Країною висхідного сонця?The land of the rising sun.
That was my last day in the Land of the Rising Sun.
The land of the rising sun.
Ж висхідного сонця.Work with former criminals in the land of the Rising Sun.
Робота з колишніми злочинцями в країні Висхідного Сонця.The land of the rising sun.
Distinctive features of choppers from the Land of the Rising Sun.
Відмінні риси чопперів з країни Сонця, що сходить.The land of the rising sun.
Країну Висхідного Сонця.Orphek staff went on a crazy ride to the land of the rising sun.
Співробітники Орфека пішли на божевільну їзду до землі піднімається сонця.The land of the rising sun.
Sakura is one of the main symbols of the land of the rising sun.
Сакура- один з головних символів країни Висхідного сонця.The land of the rising sun.
Про країну висхідного сонця.Japanese water therapy is well established in the Land of the Rising Sun.
Японська водна дієта добре зарекомендувала себе в Країні Вранішнього Сонця.The land of the rising sun.
Країни висхідного сонця безперервними.Issuing the necessary documents, sure to visit the Land of the Rising Sun.!
Оформивши необхідні документи, обов'язково побувайте в країні Висхідного Сонця!Homeland- the land of the Rising sun.
Батьківщина- Країна Вранішнього сонця.It appeared in the middle ages, and is supported by the land of the rising sun so far.
З'явилася вона в середні століття, а підтримується країною висхідного сонця досі.The land of the rising sun are ready to render financial, Advisory and expert assistance.
Країна висхідного сонця готова надавати фінансову, консультативну та експертну допомогу.One of the few true supercars from the Land of the Rising Sun- coupe NSX, existing since 1991, modernized by 2003.
Один з небагатьох справжніх суперкарів з Країни висхідного сонця- купе NSX, що існує з 1991 року, модернізували до 2003.The land of the rising sun has advanced far in the study of new technologies and now claims absolute power.
Країна висхідного сонця просунулася далеко вперед у вивченні нових технологій і тепер претендує на абсолютну владу.This virus is harmless to humans,but extremely dangerous for a population of koalas living in the land of the rising sun.
Даний вірус безпечний для людини,але украй небезпечний для популяції коал, що мешкають в країні висхідного сонця.In the Land of the Rising Sun in March, attention to women is not devoted just one day, but through a whole month!
У Країні Вранішнього Сонця, в березні жінкам присвячений не 1 день, а цілий місяць!One of the few real super-cars from the Land of the Rising Sun- the NSX coupe, existing since 1991, was modernized by 2003.
Один з небагатьох справжніх суперкарів з Країни висхідного сонця- купе NSX, що існує з 1991 року, модернізували до 2003.In the Land of the Rising Sun, Tofu is still called with special respect“Doufu”, which means“honor”.
У Країні висхідного сонця Тофу досі називають з особливою повагою«Доуфу», що в перекладі означає«шана».Outside the Land of the Rising Sun it is commonly believed that the Japaneese quite literally live at work.
За межами Країни вранішнього сонця прийнято вважати, що японці буквально живуть своєю роботою.In the Land of the Rising Sun, Olivia made her debut on stage- she often participated in school performances.
У Країні висхідного сонця відбувся дебют Олівії на сцені- вона часто брала участь в шкільних постановках.So, in the land of the rising sun there is a forest, moreover, it is in the top 5 in the number of preserved virgin forests.
Так, в країні висхідного сонця є ліси, більш того, вона входить в топ-5 за кількістю збережених незайманих лісів.In the land of the rising sun the water element is associated with purity and lust for life, and the murmur- a symbol of the transience of time.
У країні висхідного сонця стихія води асоціюється з чистотою і жагою до життя, а дзюрчання- символ швидкоплинності часу.In the land of the rising sun celebrating the New year- one of the main events of the calendar, and it involves a lot of nuances and peculiarities.
У країні висхідного сонця святкування Нового року- одне з головних подій календаря, і з ним пов'язано багато нюансів і особливостей.
