Приклади вживання The largest concentration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tanzania has the largest concentration of wild animals.
Virtually all of Bermuda's larger islands are inhabited,and Main Island has the largest concentration of people.
Практично всі великі острова архіпелагу населені,і на Головному острові найбільша концентрація населення.Tanzania has the largest concentration of wild animals in Africa.
У Танзанії найбільша концентрація диких тварин.It is the largest concentration of old windmills in the Netherlands.
Вважається, що це найбільше зосередження старовинних вітряків в Нідерландах.Buchenwald Concentration Camp is one of the largest concentration camps in German.
Що Бухенвальд був одним із найбільших концентраційних таборів у Німеччині.Has the largest concentration of international banks in the United States.
У центрі найбільшого концентрації міжнародних банків в Сполучених Штатах.Restaurants can be found all over the island, with the largest concentration in Hamilton and St George's.
Ресторани можна знайти по всьому острову, з найбільшою концентрацією у місті Гамільтон та місті Сент-Джордж.It has the largest concentration of higher education in Europe with 412 thousand students at 43 universities.
Він має найбільшу концентрацію вищої освіти в Європі з 412 000 студентів у 43 університетах.Restaurants can be found all over the island, with the largest concentration in the city of Hamilton and St George town.
Ресторани можна знайти по всьому острову, з найбільшою концентрацією у місті Гамільтон та місті Сент-Джордж.But the largest concentration enterprises from Sugar Industry established in soil is where concentrated 62% beet crops.
Проте найбільша концентрація підприємств цукрової промисловості склалася у правобережному лісостепу, де зосереджено 62% посівів буряків.Buchenwald was one of the largest concentration camps in Germany.
Що Бухенвальд був одним із найбільших концентраційних таборів у Німеччині.Another way to avoid the flu epidemic- wash your hands often,because it is on the palms is the largest concentration of harmful bacteria.
Ще один спосіб уникнути грипу- часто мити руки,адже саме на долонях знаходиться найбільша концентрація шкідливих бактерій і вірусів.У Танзанії найбільша концентрація диких тварин.It's New York City which comes into mind while walking through Wilhelminapier-the place with the largest concentration of skyscrapers and offices.
Саме про Нью-Йорк мимоволі згадуєш, прогулюючись пристанню Вільгельміни-місцем з найбільшою концентрацією хмарочосів та офісів.This group is the largest concentration of old windmills in the Netherlands.
Вважається, що це найбільше зосередження старовинних вітряків в Нідерландах.Over 4000 buildings in these styles can stillbe seen in central Tel Aviv; the largest concentration in any one city in the world.
Понад 4000 будівель цього стилюдосі можна побачити в центрі міста, а це найбільша концентрація таких будівель в світі.Washington has the largest concentration of lawyers per capita in the world.
У Вашингтоні взагалі найбільша концентрація юристів на душу населення у світі.Міста Кашкайш і Сінтра, уздовж Португальської Рив'єри, можуть похвалитися найбільшою концентрацією споруд Ліну.Downtown has the largest concentration of international banks in the U.S. along Brickell Avenue.
У центральному районі найбільша концентрація міжнародних банків в США, які переважно розташовані на Brickell Avenue.Карстове плато Ас-Сульб, що розташоване десь за 200 км на північвід Ер-Ріяда, має найбільшу концентрацію вапнякових печер в країні.Brickell Avenue has the largest concentration of international banks in the United States.
Brickell Avenue- місце найбільшої концентрації міжнародних банків у США.Essential oils- responsible for the characteristic taste and aroma of the basil, the largest concentration of essential oils is found in the leaves of the plant.
Ефірні олії- відповідають за характерний смак і аромат базиліка, найбільша концентрація ефірних олій знаходиться в листках рослини.In Ukraine, where the largest concentration of the Polish population in the USSR was located, 55,928 Poles were tried, of whom 47,327 were murdered.
Лише в Україні, де була найбільша концентрація польського населення в СРСР, засуджено 55 928 осіб, з яких 47 327 було вбито.Particular attention should be paid to the distribution of light andshadow on the flower(the largest concentration of the shadow is distributed over the lower part of the cup).
Особливу увагу варто звертати на розподіл світла ітіні по квітці(найбільша концентрація тіні розподіляється по нижній частині чашечки).We are located in lively and multicultural Amsterdam, the city with the largest concentration of students in the Netherlands and where English is the second language.
VU Amsterdam розташований у найбільш активному місті Амстердамі, одному з найбільш мультикультурних міст світу, з найбільшою концентрацією студентів у Нідерландах і де англійською мовою є другою мовою.Uniquely combining language scholarship, disciplinary expertise and regional focus,it has the largest concentration in Europe of academic staff concerned with Africa, Asia and the….
Унікально поєднуючи мовну стипендію, дисциплінарну експертизу і регіональну спрямованість,він має найбільшу концентрацію в Європі академічного персоналу займається Африки, Азії та Близького Сходу.
