Що таке THE LAST PLACES Українською - Українська переклад

• останніх місць
• останні місця

Приклади вживання The last places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apply now to reserve the last places!
Встигніть забронювати останні місця!

The last places in hotels in Lviv for the New Year 2018!
Останні місця в готелях у Львові на Новий Рік 2018!

Tajikistan and Turkmenistan take the last places of our rating.
У нашому рейтингу Таджикистан займає останнє місце.

And one of the last places in terms of gross product per capita,"- he said.
І одне з останніх місць по валовому продукту на душу населення",- зазначив він.

The addresses which became the last places for some….
Адреси, які стали для когось останнім місцем спочинку….

The last places were 179th and 180th, respectively, in South Sudan and Somalia(12 and 9 points, respectively).
Останні місця- 179-е і 180-дісталися Південного Судану і Сомалі(12 і 9 балів відповідно).

People who talk rudely, occupy the last places in all hierarchies.
Люди, які грубо розмовляють, займають в усіх ієрархіях останні місця.

Currently, producers of this type of energy take one of the last places.
Зараз виробники цього виду енергії займають одне з останніх місць.

The Caribbean was one of the last places in the Americas that were settled by humans.
Кариби були одним з останніх місць, заселених людиною в Америках.

According to the Interpol, the level of crime the country is one of the last places in the world.
За оцінкою Інтерполу, за рівнем злочинності країна знаходиться на одному з останніх місць в світі.

This is the one of the last places in Europe not yet ruined by humans that still holds its natural values.
Це одне з останніх місць в Європі досі не зруйноване людиною, що зберегло свої природні цінності.

It is also noted that Ukraine takes one of the last places in terms of employment level.
Також Україна посідає одне з останніх місць за рівнем зайнятості.

Ukraine remains one of the last places in Europe, where the laws do not protect the LGBT minority," the parliamentarians state.
Україна залишається одним з останніх місць в Європі, де закони не захищають ЛГБТ-меншість»,- заявили парламентарі.

He got famous thanks to his failures because he always took the last places in all the competitions he took part in.
Він прославився завдяки своїм невдачам, бо на всіх змаганнях він займав останні місця.

Ukraine remains one of the last places in Europe, where the laws do not protect the LGBT minority," the parliamentarians state.
Україна залишається одним з останніх місць в Європі, де закони не захищають ЛГБТ-меншість",- заявляють парламентарії.

It is relevant to Ukraine, which, unfortunately, at this moment takes one of the last places in the World charity rating.
Є актуальним для України, яка, нажаль, на даним момент посідає одне з останніх місць у Всесвітньому рейтингу благодійництва.

The last places were painted in a rich red color- one of the favorite colors of the designer(this can be judged from his collections).
Останні місцями були пофарбовані в насичений червоний колір- один з улюблених квітів модельєра(про це можна судити по його колекціям).

Years later Russell spoke of his early work with skepticism and often joke, that his hits«quickly took the last places in the charts».
Однак Рассел ставився до своєї ранньої творчості зі скептицизмом і часто жартував, що його хіти«швидко зайняли останні місця в чартах.».

Therefore, placing your most profitable dishes in the first and the last places your customer will look may help them to stick in their mind.
Тому розміщення ваших найприбутковіших страв в першому і останньому місцях, які ваш клієнт буде дивитися, може допомогти їм замислитися.

And in terms of the consumption of meat, milk, eggs, vegetables, commissioning zhidyh homes per 1000 population Murmansk region is one of the last places.
А за показниками споживання м'яса, молока, яєць, овочів, введення в дію жідих будинків на 1000 населення Мурманська область знаходиться на одному з останніх місць.

Ukraine remains one of the last places in Europe, where the laws do not protect the LGBT minority," the parliamentarians state.
Україна залишається одним з останніх місць в Європі, де ні один із законів не захищає меншини ЛГБТ від жодного з них»,- зазначили парламентарі.

This factor often relaxes the participants of the contest, therefore, Spain has recently taken the last places at the Eurovision Song Contest.
Цей фактор часто розслабляє учасників конкурсу, тому останнім часом Іспанія займає останні місця на Євробаченні.

Ukraine occupies one of the last places in Europe in terms of forest area, with a European average of 27%, the forest cover of Ukraine is only 15.7%.
Україна займає одне з останніх місць y Європі за площею лісів, при середньоєвропейському показнику 27%, лісистість України становить усього 15, 7%.

It is probably the case that on that day, in that hostel, in the very room there was only one bed left and the hostel sells the last places for somewhat higher prices, like the airlines do.
Швидше за все, це пов'язано з тим, що на той день у тій кімнаті в тому гостелі залишилося тільки одне ліжко- і готель продає останні місця дорожче, так як це роблять багато авіакомпаній.

One of the last places on Earth where you still find people passionate about this idea of a trained, disciplined, cultivated memory, is at this totally singular memory contest.
Одне з останніх місць на Землі, де ви все ще знайдете людей, запалених цією ідеєю натренованої, вишколеної, виплеканої пам'яті,- це на цьому унікальному змаганні.

We believe that this area was a refugium for the Pleistocene large mammals, it has been one of the last places where existed these representatives of the mammoth fauna, when in the most places they had already become extinct.
Ми вважаємо, що цей район був рефугіумом для великих ссавців кінця плейстоцену, тобто був одним з останніх місць, де ще жили представники мамонтової фауни, коли на більшій частині континенту вони вже вимерли.

Nowadays Ukraine occupies one of the last places in the list of European countries conducting clinical trials. And this factor considerably influences the quality of treatment for our patients.».
Адже Україна займає одне з останніх місць в Європі за кількістю проведених клінічних досліджень, що відповідно дуже впливає на якість ліків для наших пацієнтів».

In light of this, and a number of other improvements, Italy has left the last places of the rating of the organisation“Europe without Borders,” which is has been occupying for several consecutive years.
За рахунок цього і ряду інших поліпшень Італія пішла з останніх місць рейтингу організації"Європа без бар'єрів", які вона займала кілька років поспіль.

In the first two championships, the team took the last places in the zones, and then Dnipro became the third in the final tournaments of the Ukrainian B-class teams and won a pass to the 2nd class A group.
У перших двох чемпіонатах команда займала останні місця в зонах, а потім«Дніпро» стає третім у фінальних турнірах українських команд класу«Б» і завойовує перепустку в 2 групу класу«А».