Приклади вживання The latest methods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They teach our students the latest methods and techniques.
Вони навчають наших студентів новітнім методам і The latest methods of rebooting, renewing and rejuvenating just for you!
Для вас- найсучасніші методи для відчуття повного перезавантаження, відновлення та омолодження організму!Unlimited access to the best doctors in the world and the latest methods of treatment.
Необмежений доступ до найкращих лікарів у світі та найновіші методи лікування.Also, he should be aware of the latest methods of sports training, diagnosis of conflict situations.
Також він повинен бути в курсі новітніх методів спортивної підготовки, діагностики конфліктних ситуацій.The latest methods of diagnostics and treatment are carried out using equipment that meets world standards.
Новітні методи діагностики і лікування проводяться за допомогою обладнання, яке відповідає світовим стандартам.Modern orthopaedic clinic in Kievusually uses the latest methods of removable prosthetics.
Сучасна ортопедична клініка в Києві як правило використовує новітні методи незнімного протезування.In October 2010, the case wasreopened, conducted new interviews and examination of DNA, using the latest methods.
У 2010 році справу поновили:провели нові допити і використовували новітні методи із дослідженням ДНК.Our Company uses the latest methods of information protection to ensure the international control standards in this field.
Наша Компанія використовує новітні способи захисту інформації для забезпечення міжнародних стандартів контролю в цій сфері.At the hotel, guests will find a medical center,which is actively developing the latest methods of medicine.
На території готелю гості знайдуть медичний центр,де активно розробляються новітні методики медицини.Our developments take into account the latest methods of organization and management of IT assets, including organizational structure and business processes.
Наші розробки враховують новітні методики організації та управління ІТ-активами, включаючи організаційну структуру й бізнес-процеси.In the new radar,this disadvantage was successfully addressed by the latest methods of processing signals and coordinates.
В новому радарі цейнедолік було успішно усунуто за допомогою новітніх методів обробки сигналів і координат.Our developments take into account the latest methods of organization and management of IT assets, including organizational structure and business processes.
Наші розробки враховують новітні методики організації та управління ІТ-активами, включно з організаційною структурою і бізнес-процесами.During Phase 1,students receive a thorough and sophisticated training in the latest methods of inquiry and state-of-the-art knowledge.
Під час фази 1,студенти отримують ретельне і складне навчання в новітніх методах дізнання і державою в найсучасніших знань.We are not afraid to use the latest methods for renovations turnkey bathrooms, because it greatly speeds up the workflow and gives high results.
Ми не боїмося використовувати новітні методи для ремонту ванних кімнат під ключ, адже це значно прискорює робочий процес і дає високі результати.Головне- мати бажання отримувати нові знання,переймати сучасний міжнародний досвід та опановувати новітні методи роботи.Програма дасть вам відповідні навички та основні знання про новітні методи, інструменти та технології, щоб бути експертом або менеджером у глобальній ІКТ-компанії.Progress does not stand still, and together with it we keep pace with the times,using and studying the latest methods of stone processing.
Прогрес не стоїть на місці, а разом з ним і ми йдемо в ногу з часом,використовуючи та вивчаючи новітні способи обробки натурального каменю.For those who are interested in the medicine modern achievements and the latest methods of treatment of various diseases, experienced specialists give lectures regularly.
Для тих, хто цікавиться сучасними досягненнями медицини та новітніми методиками лікування різних захворювань досвідчені фахівці періодично читають лекції.You will study the latest methods and design theories relating to urban environments, exploring the development and resolution of projects and focusing on achieving environmental sustainability.
Ви вивчатимете найновіші методи та теорії дизайну, що стосуються міських середовищ, вивчають розробку та вирішення проектів та зосереджуються на досягненні екологічної стійкості.Нагорода була признана за гуманізацію сферинадання медичних послуг за допомогою використання найновіших методів і технічних засобів лікування.Ternopil National Medical University constantly introduces the latest methods and technologies in the educational process, and also keeps up with the demands of time.
Тернопільський національний медичнийуніверситет завжди впроваджує в освітній процес новітні методики та технології, а також йде в ногу з вимогами часу.The latest methods of computer-aided design and visualization enable you to develop projects of wooden houses, bringing them in different styles and implementing the most sophisticated architectural solutions.
Новітні методи комп'ютерного проектування і візуалізації дозволяють розробляти проекти дерев'яних будинків, об'єднуючи в них різні стилі і реалізуючи найскладніші архітектурні рішення.Програма дасть вам відповідні навички та основні знання про новітні методи, інструменти та технології, щоб бути експертом або менеджером у глобальній ІКТ-компанії.Most citizens of the CIS and Ukraine choose medical clinics in Israel due to modern diagnostic and therapeutic equipment,highly qualified personnel and the latest methods of treating pathologies.
Більшість громадян СНД і України, вибирають медичні клініки в Ізраїлі через наявність сучасного діагностичного та лікувального обладнання,висококваліфікованого персоналу і новітніх методик лікування патологій.However, in addition to the competent staff, the latest methods of eliminating pathologies, German specialists pay great attention to the rehabilitation of the patient.
Однак, крім компетентного персоналу, новітніх методик усунення патологій, німецькі фахівці значну увагу приділяють етапу реабілітації пацієнта.Our club collects people who strive to constantly improve forms and methods of teaching,use the latest methods of work in classrooms with the most advanced equipment.
Наш клуб збирає людей, які прагнуть постійно вдосконалювати форми і методи навчання,використовувати новітні методики роботи в аудиторіях з найсучаснішим обладнанням.They will familiarize Transcarpathian rescuers with the latest methods of emergency and rescue of people in the event of emergencies related to road accidents.
Вони ознайомлять закарпатських рятувальників з найновішими методами аварійно-технічного рятування людей в умовах виникнення надзвичайних ситуацій, пов'язаних із дорожньо-транспортними пригодами.На сторінках видання аналізуютьсяактуальні проблеми різних галузей філології, новітні методи викладання мов та літератур світу в контексті міжкультурної комунікації.
