Що таке НОВІТНІХ МЕТОДИК Англійською - Англійська переклад

• latest techniques
• the latest methods

Приклади вживання Новітніх методик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування новітніх методик в роботі.
Application of the latest techniques in the work process.

У Сінгапурі вони 100 годин на рік навчаються, щоб бути в курсі новітніх методик.
In Singapore, they get 100 hours of training a year to keep up to date with the latest techniques.

Цей процес вимагає застосування новітніх методик і сучасних технологій навчання.
This process requires the use of up-to-date techniques and advanced training technologies.

Впровадження новітніх методик викладання української та російської мов для іноземців.
The introduction of new methods of teaching Ukrainian and Russian languages for foreigners.

Безболісний процес по відновленню правильного прикусу з застосуванням новітніх методик- запорука вашої чарівної посмішки.
The painless process of restoring the correct occlusion using the latest techniques is the key to your sparkling smile.

Звернувшись в Академічний медичний центр ви отримаєте якісну консультацію і професійне безболісне лікування на основі новітніх методик.
Applying to the AMS Academic Medical Center, you will receive quality advice and professional, painless treatment based on the latest techniques.

Увага: нашим пацієнтам надано доступ до досягнень технічного прогресу і новітніх методик лікування, за якими ми уважно стежимо;
Attention: our patients are given access to the achievements of technical progress and the newest methods of treatment, for which we closely follow;

Звернувшись до Академічного медичного центру АМС ви отримаєте якісну консультацію і професійне безболісне лікування на основі новітніх методик.
Applying to the AMS Academic Medical Center, you will receive quality advice and professional, painless treatment based on the latest techniques.

Ми впевнені в тому, що серйозна стоматологія не може існувати без застосування новітніх методик і результатів світових досягнень.
We are convinced that a serious dentistry cannot exist without the use of the latest methods and the results of the greatest world achievements.

Однак, крім компетентного персоналу, новітніх методик усунення патологій, німецькі фахівці значну увагу приділяють етапу реабілітації пацієнта.
However, in addition to the competent staff, the latest methods of eliminating pathologies, German specialists pay great attention to the rehabilitation of the patient.

Більшість громадян СНД і України, вибирають медичні клініки в Ізраїлі через наявність сучасного діагностичного та лікувального обладнання, висококваліфікованого персоналу і новітніх методик лікування патологій.
Most citizens of the CIS and Ukraine choose medical clinics in Israel due to modern diagnostic and therapeutic equipment, highly qualified personnel and the latest methods of treating pathologies.

В першу чергу тим, що в ній досить повно відбито зміни в поглядах на гістогенез і ступінь злоякісності ряду новоутворень, які відбулися в результаті широкого використання в нейроморфологии цілого ряду новітніх методик, зокрема- імуногістохімії і молекулярно-генетичного аналізу.
First and foremost, the changes in the views on histogenesis and the degree of malignancy of a number of neoplasms that resulted from the widespread use of a number of new techniques in neuromorphology, in particular immunohistochemistry and molecular genetic analysis, were fairly fully reflected in it.

Навчальний процес здійснюється за програмами, які відповідають нормативам Міністерства освіти і науки України(гуманітарні, фундаментальні, професійно-орієнтовані дисципліни), а також за програмами, які розроблені викладачами кафедри згідно новітніх методик сучасної освіти.
The educational process is carried out by programs that meet the standards of Ministry of Education and Science of Ukraine(fundamental, professional subjects and the humanitaries), as well as by programs developed by lecturers of the Department in accordance with the latest techniques in modern education.

Багаторічний досвід професора Вєсової і постійне вдосконалення лікарських і наукових знань нашої команди забезпечують чітке бачення і розробку індивідуального плану лікування, який включає високоефективну допомогу і роботу до потреб пацієнта, з використанням новітніх методик в області терапії, дентальної хірургії, косметології.
The long experience of Professor Weight and the continuous improvement of the medical and scientific knowledge of our team provide a clear vision and development of an individual treatment plan that includes highly effective assistance and work with the needs of the patient, using the latest techniques in the field of therapy, dental surgery, and cosmetology.

Керівник науково-методичного центру ультразвукової медичної діагностики“Істина”(тепер Клініка здорових судин) ділиться своїми спостереженнями над такою поширеною нині недугою, як синдром хронічної втоми, або синдром менеджера, причинами її виникнення, проявами, розповідає про шляхи подолання цього захворювання за допомогою новітніх методик, котрі практикує центр.
The leader of Istyna scientific-methodical center of ultrasonic medical diagnostics(now the Clinic of Healthy Vessels) shares her supervisions about such widespread illness as the chronic fatigue syndrome, or manager syndrome, describes causes of its origin, displays, about ways of overcoming this disease by means of the newest methods which are practiced by the center.

Досліджено новітні методики проведення віртуальних аутопсій, визначено їх можливості та обмеження.
The latest techniques for conducting virtual autopsies were researched, their possibilities and limitations were defined.

Уляна Лущик новітні методики випробовує на собі".
Ulyana Lushchyk tests innovative methods herself".

Новітня методика для схуднення- Ідеальне тіло.
The newest technique for weight loss- Perfect body.

Наші розробки враховують новітні методики організації та управління ІТ-активами, включаючи організаційну структуру й бізнес-процеси.
Our developments take into account the latest methods of organization and management of IT assets, including organizational structure and business processes.

Завдяки розширеній поверхні, імплантат має кращу стійкість, а завдяки новітнім методикам він максимально знижує процес руйнування кісткової тканини в період після операцій.
Due to the extended surface, the implant has the best resistance, and thanks to the latest techniques it minimizes the process of destruction of bone tissue in the period after operations.

Вже протягом кількох десятків років тут застосовуються новітні методики діагностики та лікування різних видів онкологічних захворювань.
Already for several decades, the newest methods of diagnosis and treatment of various types of cancer are used.

В даний час при боротьбі з раком нирки лікарі використовують новітні методики, завдяки чому тривалість життя пацієнтів збільшилася до 71,5%.
Currently, doctors use the latest techniques in the fight against kidney cancer, thanks to which the life expectancy of patients has increased to 71.5%.

У своїй практичній діяльності успішно застосовує стандартні і новітні методики отримання чинників зростання, приготування жирового трансплантата і роботи з різними типами клітинних культур.
In its practice, it successfully uses standard and newest methods of obtaining growth factors, preparing a fat graft, and working with various types of cell cultures.

Тернопільський національний медичний університет завжди впроваджує в освітній процес новітні методики та технології, а також йде в ногу з вимогами часу.
Ternopil National Medical University constantly introduces the latest methods and technologies in the educational process, and also keeps up with the demands of time.

Крім того, інвентаризація викидів забруднюючих речовин в атмосферу здійснюється тільки за новітніми методиками із застосуванням інноваційних технологій.
In addition, the inventory of emissions of pollutants into the atmosphere is carried out only on the latest techniques and with the use of innovative technologies.

Для тих, хто цікавиться сучасними досягненнями медицини та новітніми методиками лікування різних захворювань досвідчені фахівці періодично читають лекції.
For those who are interested in the medicine modern achievements and the latest methods of treatment of various diseases, experienced specialists give lectures regularly.

Нові схеми запису на прийом, сучаснікомпозитні матеріали для роботи і новітні методики лікування та реставрації зубів впроваджує в життя сьогодні найбільша стоматологія Царицино.
New admission schemes, modernComposite materials for work and the newest methods of treatment and restoration of teeth are introduced into life today by the largest dentistry Tsaritsyno.

Наш клуб збирає людей, які прагнуть постійно вдосконалювати форми і методи навчання, використовувати новітні методики роботи в аудиторіях з найсучаснішим обладнанням.
Our club collects people who strive to constantly improve forms and methods of teaching, use the latest methods of work in classrooms with the most advanced equipment.

На території готелю гості знайдуть медичний центр, де активно розробляються новітні методики медицини.
At the hotel, guests will find a medical center, which is actively developing the latest methods of medicine.