Що таке THE LAWFULNESS OF THE PROCESSING Українською - Українська переклад

• на законність обробки

Приклади вживання The lawfulness of the processing Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, this does not affect the lawfulness of the processing before consent was withdrawn.
Утім, це жодним чином не вплине на законність обробки даних до відкликання згоди.

The right to withdraw your consent to the processing of personal data, however, the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on consent.
Право відкликати свою згоду на обробку персональних даних, однак відкликання згоди не впливає на законність обробки на основі згоди.

Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.
Відкликання згоди не вплине на законність обробки даних до моменту такого відкликання згоди.

Each EU country must require a National Supervisory Authority, established in accordance with Directive 95/46/EC, to monitor the lawfulness of the processing of personal data by that country.
Кожна країна ЄС має вимагати у Національного Наглядового Органу, створеного відповідно до Директиви 95/46/ЄС, контролювати законність обробки персональних даних цією країною.

This will not affect the lawfulness of the processing that has happened based on your consent prior to the withdrawal.
Це не вплине на законність обробки даних, здійсненої на підставі вашої згоди до такого відкликання.

Where you have provided consent, you may withdraw it at any time, without affecting the lawfulness of the processing that was carried out prior to withdrawing it.
Якщо ви надали згоду, обробка може бути відкликана в будь-який час, тим самим не впливаючи на законність обробки, яка була здійснена до відкликання.

Without prejudice to the restrictions to the right to access, the supervisory authority should be able to inform the data subject that all necessary verifications by the supervisory authority have taken place, and of the result as regards the lawfulness of the processing in question.
Без порушень обмежень права доступу, контролюючий орган повинен мати можливість інформувати суб'єкта даних, що дули проведені всі необхідні перевірки наглядовим органом, і про результат щодо законності зазначеної вище обробки.

The withdrawal will not affect the lawfulness of the processing carried out before you have withdrawn the consent.
Відкликання згоди не впливає на законність самого процесу обробки, який здійснюється до Вашого відкликання згоди.

Consent given in the field of marketing communication(e.g. for sending commercial information by e-mail or telephone contact for direct marketing purposes) may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal;
Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу), може бути відкликана в будь-який час без шкоди для законності обробки, яка була зроблена на підставі згоди до його відкликання;

Revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing of personal data based on consent prior to its recall.
Відкликання згоди не впливає на законність обробки персональних даних на підставі згоди до її відкликання.

The data subject has the right to request that a supervisory authority referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC or, where applicable, the European Data Protection Supervisor, check the lawfulness of the processing and has the right to seek a judicial remedy referred to in Article 22 of that Directive.
Суб'єкт даних має право вимагати, щоб наглядовий орган, зазначений у статті 28 Директиви 95/46/ЄС, або, де прийнятно, Європейський інспектор із захисту даних, перевірив законність обробки, і має право домагатися судового захисту, передбаченого в статті 22 такої Директиви.

The right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing(if the processing takes place on the basis of consent), which was made on the basis of consent before its withdrawal.
Право відкликати згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки(якщо обробка відбувається на підставі згоди), яка була зроблена на підставі згоди до її виведення.

The data subject has the right to request that a supervisory authority referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC or, where applicable, the European Data Protection Supervisor, check the lawfulness of the processing and has the right to seek a judicial remedy referred to in Article 22 of that Directive.
Суб'єкт даних має право вимагати, щоб наглядовий орган, згаданий у Статті 28 Директиви 95/46/EC, або, у доречних випадках, Європейський інспектор із захисту даних, контролював законність обробки і мав право домагатись судового захисту, який зазначений у Статті 22 цієї Директиви.

Execute the Contract concluded with you in accordance with the Regulations to the extent provided for by the provisions on the lawfulness of the processing of data in accordance with Article 6, paragraph 1, subparagraphs a and b of the Regulations, according to which the Customer consent to the processing of their personal data for one or more purposes, processing in this case is necessary for the performance of the contract to which the Data Customer is a party;
Виконати укладений з Вами Договір відповідно до Регламенту у тій мірі, в якій це передбачено положенням про законність опрацювання даних відповідно до статті 6 п. 1 підпункту а і б Регламенту, згідно яких Замовник надає згоду на опрацювання своїх персональних даних для однієї чи декількох цілей, опрацювання в даному випадку є необхідним для виконання контракту, стороною якого є Замовник даних;

Consents granted in the scope of marketing communication(e.g. for sending commercial information by electronic means or contact by phone for direct marketing purposes) may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of the processing that took place based on the consent prior to its withdrawal;
Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу), може бути відкликана в будь-який час без шкоди для законності обробки, яка була зроблена на підставі згоди до його відкликання;

Consents granted in the scope of marketing communication(e.g. for sending commercial information by electronic means or telephone contact for direct marketing purposes) may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before such withdrawal;
Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу), може бути відкликана в будь-який час без шкоди для законності обробки, яка була зроблена на підставі згоди до його відкликання;

Consent granted in the field of marketing communications(for example,. the sending of commercial information by e-mail or telephone for direct marketing purposes) They can be withdrawn at any time, no effect on the lawfulness of the processing, which was based on consent before its withdrawal;
Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу), може бути відкликана в будь-який час без шкоди для законності обробки, яка була зроблена на підставі згоди до його відкликання;

Users of the website whose data are processed by the Administrator on the basis of their consent for the purpose of sending commercial information by electronic means(pursuant to Article 6 paragraph 1 point a of the General Data Protection Regulation) have the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal.
Користувачі інткрнету, дані яких обробляються Адміністратором на основі їх згоди для маркетингових цілей та з метою надсилання комерційної інформації електронними засобами(згідно з пунктом 1(а) статті 6 Загального правила захисту даних) мають право зняти згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, яка була зроблена на підставі згоди до її відкликання.

Withdraw your consent to processing(for Marketing and Profiling), where your consent serves as the legal basis for processing- this will not affect the lawfulness of processing carried out prior to your withdrawal.
Відкликати свою згоду на обробку даних(для Маркетингу та Профілювання), якщо Ваша згода є юридичною підставою для обробки даних- це не вплине на законність обробки, здійсненої до скасування Вами згоди.

However, the revocation of consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent until the revocation(i.e. the revocation does not affect the past).
Проте, відмова від згоди не стосується правомірності обробки, що відбувалася на підставі згоди до її скасування(це означає, що відмова не впливає на минуле).

Revoking consent has no bearing on the lawfulness of processing on the basis of the consent before the revocation(right of withdrawal, Article 7 of the GDPR);
Таке відкликання не впливає на законність обробки даних на основі згоди до моменту її відкликання(право на відкликання, стаття 7 GDPR);

You always have the right to check the lawfulness of each processing activity of your personal data and to ask DECEUNINCK to provide you with information regarding the purposes of the processing, the categories of your personal data, the categories of recipients of your personal data, the period for which the data will be stored and the rights you may exercise.
Ви завжди маєте право перевірити законність кожної операції обробки персональних даних і попросити Deceuninck надати інформацію про цілі обробки, категорії персональних даних, категорії одержувачів персональних даних, період, в якому дані будуть зберігатися, і ваші права.

Article 6 Lawfulness of processing.
Стаття 6 Законність обробки.

This will not affect the lawfulness of our processing prior to such withdrawal.
Це не вплине на законність виконаної нами обробки до моменту такого відкликання;

Where we process your relevant personal data on the basis of your consent, the right to withdraw that consent(noting that such withdrawal does not affect the lawfulness of any processing performed prior to the date on which we receive notice of such withdrawal, and does not prevent the processing of your personal data in reliance upon any other available legal basis); and.
Коли ми обробляємо ваші відповідні персональні дані на основі вашої згоди, право відкликати цю згоду(зазначивши, що таке відкликання не впливає на законність будь-якої Обробки, здійсненої до дати, коли ми отримаємо повідомлення про таке відкликання, і робить не перешкоджати обробці Ваших персональних даних, спираючись на будь-які інші наявні правові підстави); і.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Відкликання згоди не впливає на законність обробки на основі згоди до її відкликання.

Consents given in the scope of marketing communication(e.g. to send commercial information by electronic means or telephone contact for direct marketing purposes) may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.;
Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу), може бути відкликана в будь-який час без шкоди для законності обробки, яка була зроблена на підставі згоди до його відкликання;

Consents given with regard to marketing communication(e.g. to sending commercial information by electronic means or being contacted by phone for direct marketing purposes) may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
Згода, що надається в рамках маркетингової комунікації(наприклад, для відправки комерційної інформації за допомогою електронних засобів або телефонного контакту для цілей прямого маркетингу), може бути відкликана в будь-який час без шкоди для законності обробки, яка була зроблена на підставі згоди до його відкликання;