Що таке THE LAYOUTS Українською - Українська переклад

• макети
• планування
• розкладки
• макетів

Приклади вживання The layouts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's change anything in the layouts.
Змінимо щось у нашому layouts.

We work on the layouts provided to us by customers.
Ми працюємо по макетах, наданим нам замовниками.

As a rule, such a card falls in the layouts of lazy people.
Як правило, така карта випадає в розкладах ледачих людей.

The layouts of the coloring are suitable for printing in A4 format.
Макети розмальовки підходять для друку у форматі А4.

While about another quarter of missiles is likely to hit the layouts.
Ще приблизно чверть ракет, найімовірніше, поцілить у макети.

Among the layouts the investors can choose a 1-, 2-, 3- and 4-room accommodation.
Серед планувань інвестори можуть обрати 1-, 2-, 3- і 4-кімнатне житло.

Particularly favorable this rune is considered in the layouts of love.
Особливо сприятливим ця руна вважається в розкладах на любов.

Use the layouts and elements as starting point to arrive at your own personalized cards.
Використовуйте макети й елементи для початку роботи над власними персоналізованими картками.

Based on our experience we tried to create and diversify the layouts of the apartments.
Виходячи, з нашого досвіду ми намагалися втілити і урізноманітнити планування квартир.

Make the layouts of the publications in line with the guidelines provided by ECMI;
Створити макет публікацій(відповідно до вимог ЕЦВМ до оформлення публікацій);

HTML-coding is implemented only on the base of the layouts of format PSD(Adobe Photoshop Document).
HTML-верстка здійснюється тільки з макетів формату PSD(Adobe Photoshop Document).

But in the layouts for love, this card is not considered successful, as it pushes for loneliness;
Але в розкладах на любов ця карта не рахується вдалою, так як підштовхує до самотності;

The CMR can be used according to the layouts used by Beurtvaartadres and CMR Concurrent.
CMR можна використовувати відповідно до макетів, що використовуються Beurtvaartadres і CMR Concurrent.

Kirby did the artwork for the first eight issues only, in addition to doing the layouts for issue 16.
Кірбі малював малюнок лише для перших восьми випусків, на додаток він також робив макети вікон малюнків для випуску 16.

Special attention should be paid to the layouts of communication networks in order to avoid damage to them.
Особливу увагу слід звернути на плани розташування комунікаційних мереж, щоб уникнути їх пошкодження.

If there are a few files or they have large volume, please send the layouts in the archived format.
Якщо файлів декілька або вони займають значний обсяг, зробіть архів макетів та надішліть нам.

Among the layouts, there are both one-room and two-level four-room apartments with terraces, two bathrooms and dressing rooms.
Серед планувань є як однокімнатні, так і дворівневі чотирикімнатні з терасами, двома ванними кімнатами та гардеробними.

In the design process we made some changes in the layouts that improved them and made more comfortable and more practical.
В процесі розробки 2-ої черги були внесені зміни в планування, що дозволило зробити їх ще більш зручними і практичними.

All the layouts are mobile optimized, giving your readers a superior user experience and an app like feeling on mobile devices.
Всі макети оптимізовані для мобільних пристроїв, надаючи вашим читачам чудове користування та додаток, як почуття на мобільних пристроях.

In the case of a complex order(for example, printing and distribution of leaflets) we can offer you a substantial discount on the layouts.
У разі комплексного замовлення(наприклад, друк і розповсюдження листівок) ми зробимо для Вас суттєву знижку на макети.

Our capacities allow to rapidly print the layouts of the highest quality, even when the size is one hundred square meters….
Наші потужності дозволяють оперативно друкувати макети найвищої якості навіть при розмірах в сто квадратних метрів….

The layouts of the guest bill can be customized, and the program can be set up for any currencies, taxes, and gratuities.
Макети чеків можуть легко налаштовуватися, також можна налаштувати програму на роботу з будь-якою валютою, податками і системами чайових.

Company Lightprint is not responsible for grammatical mistakes in the layouts if the customer did not notice them after matching the layouts.
Компанія Лайт-Прінт не несе відповідальність за граматичні помилки в макетах якщо замовник не помітив їх після узгодження макетів.

The layouts for this advertising campaign were developed in the maximum resolution(150-300 DPI), as well as printed in photo quality(1440 DPI).
Макети для цієї рекламної кампанії були розроблені з максимальною роздільною здатністю(150-300 DPI), а також надруковані в фото якості(1440).

With a help graphic design, we accomplish different tasks starting from the layouts for creative advertising to the system of brand identification.
За допомогою графічного дизайну команда вирішує різні завдання: від створення макетів для креативної реклами до системи ідентифікації бренду.

A big plus is that all the layouts are completely responsive and will adjust to display optimally on whatever size screen is being used(computer, tablet, or phone).
Ще однією перевагою є те, що всі макети повністю адаптивні і оптимально відображатимуться на екрані будь-якого розміру(комп'ютер, планшет або телефон).

Visit our sales department to learn more about the conditions of purchase, the advantages of a country residence and get acquainted with the layouts of apartments.
Завітайте до нашого відділу продажу, аби детальніше дізнатися про умови купівлі, переваги заміської резиденції та ознайомитися з плануваннями квартир.

The layouts of the built-in commercial premises in LA MANCHE ensure the optimal use of square meters, providing an opportunity to run and develop your business efficiently with obtaining the maximum income.
Планування вбудованих комерційних приміщень в LA MANCHE забезпечують найбільш оптимальне використання квадратних метрів, що дозволяє ефективно вести і розвивати бізнес, отримуючи максимальний дохід.

Some try to add visual interest to an otherwise boring menu through abstraction and others try to redo the layouts of classical menus to add a fresh spin on it.
Деякі намагаються додати візуального інтересу до інакше нудного меню за допомогою абстракції, а інші намагаються переробити макети класичних меню, щоб додати їм свіжий віджиток.