Що таке THE LESSONS OF HISTORY Українською - Українська переклад

• уроки історії
• уроків історії
• уроках історії

Приклади вживання The lessons of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lessons of history.
Уроках історії.

How about the lessons of history?
А як стосовно уроків історії?

The lessons of history.
У Уроках історії.

Let's not forget the lessons of history.
Не забуваймо уроків історії.

The lessons of history are sacred, they make the greatness of the state.
Уроки історії священні, вони створюють основу величі країни.

That's one of the lessons of history.
Це є одним з уроків історії.

On a societal level, it's vital that we understand the lessons of history.
На сьогоднішніх спеціальних дебатах важливо усвідомити уроки історії.

He reiterated,"The lessons of history are profound.
Він сказав:"Історичний урок глибокий.

There are just people who ignore the lessons of history.
Є такі люди, які просто не зрозуміли уроків історії.

If you don't learn the lessons of history, you're doomed to repeat them.
Якщо не вчити уроки історії- ти приречений на їх повторення.

But, we also need to not forget the lessons of history.
І тут слід теж не забувати уроки історії.

Should we ignore the lessons of history and our our relationship with Vladimir Putin?
Чи повинні ми ігнорувати уроки історії та наші відносини з Володимиром Путіним?

They do not understand the lessons of history.
Вони немов не розуміють уроків історії.

Learning the lessons of history will offer us many gifts, but these gifts aren't free.
Освоєння уроків історії дає дуже багато цінного, але ці подарунки не дістануться дарма.

Hitler never learned the lessons of history.
Європа не вивчила уроки історії!

In The Lessons of History, they attempt to distill all they learned into a short, 120-page read.
У«Уроках історії» вони намагаються перебрати все, що вони дізналися, за короткий прочитаний 120 сторінок.

This is one of the lessons of history.
Це є одним з уроків історії.

Laura stressed that the current leaders“do not remember the lessons of history.”.
У Лаврі підкреслили, що нинішні лідери"не пам'ятають уроків історії".

Getting them to convert the lessons of history are filled with adventure travel.
Знайомство з ними перетворює уроки історії на сповнені пригод подорожі.

My fellow Judges, have we forgotten the lessons of history?
Мої колеги, судді, невже ми забули уроки історії?

Therefore, we must learn the lessons of history, taking into account the peculiarities of our time.
Тому ми повинні засвоювати уроки історії, враховуючи при цьому особливості нашого часу.

It is important that we not forget the lessons of history.
Але в той же час ми не повинні забувати уроків історії.

The lessons of history also show that internecine struggle always gives rise to possibility of conquest of the Fatherland by outside forces.
Уроки історії також показують, що міжусобна війна завжди породжує загрозу підкорення Вітчизни зовнішнім силам.

Using scientific documentaries on the lessons of history and law;
Використання науково-документальних фільмів на уроках історії та правознавства;

We remember the lessons of history- the Ukrainian Army and the SBU will do everything possible and impossible to save our country”,- he stressed.
Ми пам'ятаємо уроки історії‒ українське військо, СБУ зробить все можливе і неможливе, щоб зберегти нашу країну»,‒ підкреслив він.

The only way a society can begin to heal from such wounds is to preserve the lessons of history for future generations.
Єдиний спосіб, у який суспільство може одужати від таких ран,- це зберегти уроки історії для майбутніх поколінь.

Primitive guys like you remember from the lessons of history, were engaged in hunting and gathering, this is all that they could to feed themselves.
Первісні хлопці, як ти пам'ятаєш з уроків історії, займалися полюванням і збиральництвом: це все, чим вони могли себе прогодувати.

At the middle stage of a secondary school children learn the basic laws of nature and society at the lessons of history, algebra, literature, physics and many others.
На середньої ступені середній школі діти вивчають основні закони природи і суспільства на уроках історії, алгебри, літератури, фізики і багатьом іншим.

It seems that Orban does not take into account the lessons of history, that is typical for arrogant and self-assured autocrats.
Схоже, Орбан не бере до уваги уроки історії, що, в принципі, характерно для зарозумілих та самовпевнених автократів.

Ukrainians do not have the right to forget or not to notice the lessons of history- both ancient and the history of recent years.
Українці не мають права забути або не помічати уроків історії- як давньої, так і історії останніх років.