Що таке THE LEVEL OF CORTISOL Українською - Українська переклад

• рівень кортизолу
• рівня кортизолу

Приклади вживання The level of cortisol Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, large doses of caffeine increase the level of cortisol.
Однак великі дози кофеїну підвищують рівень кортизолу.

To reset the level of cortisol, you need to stop the consumption of caffeine.
Щоб скинути рівень кортизолу, потрібно призупинити споживання кофеїну.

In stressful situations, the body increases the level of cortisol.
У стресових ситуаціях в організмі підвищується рівень кортизолу.

With major depression, the level of cortisol in the blood is increased by 50% and its circadian rhythm is disturbed.
При великій депресії на 50% підвищено рівень кортизолу в крові і порушений циркадний ритм його.

According to scientific research, this process decreases the level of cortisol(the stress hormone) dramatically.
Згідно з науковими дослідженнями, цей процес різко знижує рівень кортизолу(гормону стресу).

Stress increases the level of cortisol in the body, which causes alterations in how the brain functions and communicates.
Стрес підвищує рівень кортизолу в організмі, що призводить до змін в тому, як функції мозку і взаємодіє.

Walking is a quick and effective way to calm down, it helps to normalize the level of cortisol and clear the mind.
Ходьба- швидкий і ефективний спосіб заспокоїтись, вона допомагає нормалізувати рівень кортизолу і очистити розум.

To control the level of cortisol, go for a walk, do not eat“on foot”, eat slowly, limit caffeine and sleep at least seven hours.
Щоб контролювати рівень кортизолу, прогулюйтеся під час обідньої перерви, їжте повільно, рідше пийте каву і спіть не менше 7 годин.

In such a position, the baby is safe, so he does not feel stress, and therefore the level of cortisol in the blood decreases.
У такій позі малюк знаходиться у безпеці, тому не відчуває стресу, а значить, рівень кортизолу в крові знижується.

Also, the level of cortisol can be measured during the day, which makes it possible to evaluate the function of the adrenal glands.
Також може вимірюватися рівень кортизолу протягом дня, що дозволяє оцінити функцію надниркових залоз.

During a period of nervous tension, the level of cortisol, the main hormone of stress, increases.
У період нервового перенапруження рівень кортизолу- основного гормону стресу- зростає.

Scientific research suggests that regular meditation not only restores neural connections and positively influences the human cognitive capabilities( in simple terms, it updates the brain), but also significantly reduces the level of cortisol and other stress hormones.
Наукові дослідження говорять про те, що медитація не тільки відновлює нейронні зв'язки і позитивно впливає на когнітивні можливості людини(кажучи простою мовою, оновлює мозок), але і помітно знижує рівень кортизолу та інших стресових гормонів.

If there is a cat in your home, the level of cortisol in the body is kept normal, so people are less immune to stress.
Якщо поруч живе представник котячого сімейства, то рівень кортизолу в організмі тримається в нормі, таким чином, людина менше підвладна стресам.

It should be noted that this drug promotes the production of growth hormone, lowering the level of cortisol in the body and burning unwanted fat mass.
Варто зазначити, що даний препарат сприяє виробленню гормону росту, зниження рівня кортизолу в організмі і спалюванню небажаної жирової маси.

Caffeine can double the level of cortisol, especially if consumed at night when it is very likely to have a negative impact on the quality of your sleep.
Кофеїн може збільшити рівень кортизолу, особливо якщо його вживати на ніч, коли він дуже ймовірно, зробить негативний вплив на якість вашого сну.

The scientist's conclusion is based on one simple fact that the higher the level of cortisol, the less coffee will be cheerful.
Висновок вченої побудований на одному простому факті- чим вище рівень кортизолу, тим менше кави буде бадьорити.

Caffeine can double the level of cortisol, especially if it is consumed in the evening because it can have a negative impact on the quality of your sleep.
Кофеїн може збільшити рівень кортизолу, особливо якщо його вживати на ніч, коли він дуже ймовірно, зробить негативний вплив на якість вашого сну.

It is worth noting that this drug contributes to the production of growth hormone, lowering the level of cortisol in the body and burning unwanted fat.
Варто зазначити, що даний препарат сприяє виробленню гормону росту, зниження рівня кортизолу в організмі і спалюванню небажаної жирової маси.

The reason is that the coffee will increase the level of cortisol very quickly and the body will take a long time to return to its normal state.
Основна причина полягає в тому, що кава підвищить рівень кортизолу, і організму потрібно довгий час, щоб збалансувати їх з нормальним станом.

Finally, flirting, according to US scientists, is in the top 10 secrets of longevity, as strengthens the immune system and significantly reduces the level of cortisol in the body, which is called the stress hormone and unfounded fears.
Нарешті, флірт, на думку американських вчених, входить в топ-10 секретів довголіття, оскільки зміцнює імунітет і помітно знижує в організмі рівень кортизолу, який називають гормоном стресу і необґрунтованих страхів.

Immediately after the completion of classes, the level of cortisol exceeded the level of testosterone, since the latter was actively used by the muscles during exercise.
Відразу після завершення занять, рівень кортизолу перевищував рівень тестостерону, так як останній в ході виконання вправ активно використовувався м'язами.

As a result, it can cause inflammation of the whole body, increase the level of cortisol, catabolism, reduce the amount of muscle tissue and increase the amount of adipose tissue.
В результаті це може викликати запалення усього організму, збільшення рівня кортизолу, катаболізм, зменшення кількості м'язовій тканині і збільшення кількості тканини жирової.

Xanthones of mangosteen relieve stress, regulate the level of cortisol and melatonin, restore proper metabolism, compensating for the amino acid balance.
Ксантони мангустана знімають стрес, регулюють рівень кортизолу і мелатоніну, відновлюють правильний обмін речовин, вирівнюючи баланс амінокнслот.

When we are in a nervous tension, this very“memory center” increases the level of cortisol, which can interfere with the processing and reproduction of information and in the long term threatens with serious consequences.
Коли ми знаходимося в нервовій напрузі, в цьому самому«центі пам'яті» підвищується рівень кортизолу, що може заважати обробці і відтворення інформації і в довгостроковій перспективі загрожує серйозними наслідками.

Each driving session is a stress for your body- the levels of cortisol and adrenaline increase and it provokes both early wrinkles and general fatigue.
Кожна поїздка- це стрес для організму: під час водіння підвищується рівень кортизолу та адреналіну, який провокує і ранні зморшки, і загальну втому.

Hugging a person can significantly reduce the levels of cortisol being circulated around the body.
Обіймаючи людину, можна значно знизити рівень кортизолу, що циркулює по всьому тілу.

The main reason is that coffee will increase the levels of cortisol, and the body takes a long time to balance its normal state.
Основна причина полягає в тому, що кава підвищить рівень кортизолу, і організму потрібно довгий час, щоб збалансувати їх з нормальним станом.

Depression increases the levels of cortisol in your bloodstream which elevates the cortisol levels in the brain.
Депресія підвищує рівень кортизолу у крові, що підвищує рівень кортизолу в мозку.