Що таке РІВЕНЬ КОРТИЗОЛУ Англійською - Англійська переклад

• cortisol levels
• cortisol level

Приклади вживання Рівень кортизолу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижується рівень кортизолу.
Decreased cortisol level.

Високий рівень кортизолу і утруднення втрати ваги.
High cortisol and difficulty losing weight.

Знижується рівень кортизолу.
Cortisol level is decreased.

Рівень кортизолу зростає у відповідь на стрес.
The corticoid level rises in response to the stress.

Це допоможе знизити рівень кортизолу та стресу.
It helps reduce the cortisol levels and stress.

Рівень кортизолу сам по собі високий після пробудження.
Cortisol level is highest just after waking.

Однак великі дози кофеїну підвищують рівень кортизолу.
However, large doses of caffeine increase the level of cortisol.

Рівень кортизолу зазвичай підвищується і знижується протягом дня.
Cortisol level normally rises and falls during the day.

У стресових ситуаціях в організмі підвищується рівень кортизолу.
In stressful situations, the body increases the level of cortisol.

Також підвищений рівень кортизолу виявився пов'язаний з меншим обсягом мозку.
Higher cortisol was also linked with smaller brain volumes.

У такій позі малюк знаходиться у безпеці, тому не відчуває стресу, а значить рівень кортизолу в крові знижується.
This position provides safety so that he/she does not feel stress thereby decreasing the cortisol level of in blood.

Також підвищений рівень кортизолу виявився пов'язаний з меншим обсягом мозку.
Higher levels of cortisol were also linked to lower brain volume.

Втім, самі дослідники припускають, що це може бути через і без того високий рівень кортизолу у жінок під час вагітності.
However, the researchers note this may be due to the fact that women's cortisol levels are already high during pregnancy.

Шоколад знижує рівень кортизолу, гормону стресу, який як раз і викликає симптоми тривоги.
Chocolate reduces cortisol, the stress hormone that causes anxiety symptoms.

По-перше, це допомагає людині управляти їх рівень кортизолу, який є гормоном, який випливає з стресу в організмі.
Initially, it helps an individual to manage their level of Cortisol, which is the hormone that results from stress within the body.

Щоб скинути рівень кортизолу, потрібно призупинити споживання кофеїну.
To reset the level of cortisol, you need to stop the consumption of caffeine.

Терапія сміхом дозволяє звільнити стрес(знизити рівень кортизолу) і поліпшити наше ставлення до життєвих ситуацій.
Laughter therapy allows us to release stress(lower our cortisol level) and have a better attitude when facing problems in our lives.

Ось коли рівень кортизолу у вашій крові вже трохи знижений, і ви отримаєте ідеальну дозу кофеїну.
That's when your blood's cortisol levels have lowered a little, and you have a perfect opening for your caffeine dose.

Але хороша новина в тому, що при прийнятті добавок ви знижуєте рівень кортизолу, і тренування може бути більш тривалим і результативним.
The good news is a case of taking supplements, you reduce the cortisol level, and training may be longer and more efficient.

Споживання кави, коли ваш рівень кортизолу найвищий, зробить вас більш схильними до розвитку толерантності до неї.
Having coffee when your cortisol levels are at their highest will make you more likely to develop a tolerance to it.

Насправді, у людей, які страждають депресією або біполярним розладом, рівень кортизолу в крові може залишатися високим, навіть коли стрес немає.
In fact, in people who have depression or bipolar disorder, cortisol levels may stay high even when stress isn't present.

Крім того, вона знижує рівень кортизолу, тим самим зменшуючи тривогу, яка є стимулятором неврологічних симптомів.
In addition, it lowers our cortisol levels, thus reducing anxiety, which is a common stimulant for neurological symptoms.

Вітамін C, так само як і цинк, запобігає перетворенню тестостерону в естроген і знижує рівень кортизолу, дозволяючи вашому тілу збільшити вироблення тестостерону.
Vitamin C, like zinc, prevents the conversion of testosterone to estrogen and lowers cortisol levels, allowing your body to increase testosterone production.

Щоб контролювати рівень кортизолу, прогулюйтеся під час обідньої перерви, їжте повільно, рідше пийте каву і спіть не менше 7 годин.
To control cortisol levels, take a walk during your lunch break, eat slowly, cut down on caffeine, and sleep a minimum of 7 hours.

Капуста також містить високий вітамін С, який, як відомо, знижує рівень кортизолу у чоловіків, покращуючи рівень тестостерону для кращого сексуального потягу.
Cabbage is also high vitamin C that is known to reduce the cortisol levels in men while improving your testosterone levels for better sex drive.

Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.
Chronic stress and elevated cortisol levels also increase the risk of depression, mental health issues, as well as lowering life expectancy.

А також дослідження показали, що розмарин може знизити рівень кортизолу і допомогти зменшити занепокоєння, згідно з медичним центру Університету Меріленда.
In addition to its anti-inflammatory effects, studies have found that rosemary may lower cortisol levels and help reduce anxiety, according to the University of Maryland Medical Center.

Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.
Chronic stress and resulting elevated cortisol levels also increase your risk for depression, mental illness, and lower your life expectancy.

Компонент зниження стресу знижує рівень кортизолу людини, тим самим зменшуючи шанси підвищеного кров'яного тиску, гіперглікемії і підвищеної кислотності в черевній порожнині».
The stress reduction component lowers a person's cortisol level, thereby reducing the chances of increased blood pressure, hyperglycemia and increased acidity in the abdomen.".