Приклади вживання The level of inflation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The level of inflation in the country.
The level of inflation was only 2.4%.
Щодо рівня інфляції за рік, то він становив лише 2, 4%.So, the weak devaluation at the level of inflation is a positive dynamics.
Тому слабка девальвація на рівні інфляції, це досить позитивна динаміка.The Level of inflation and changes in the exchange rate are inversely:.
Рівень інфляції і зміна валютного курсу знаходяться в зворотній залежності:.Their pensions remain not modernized and unadapted to the level of inflation, tariffs and prices.
Їхні пенсії залишаються не осучасненими і неадаптованими до рівня інфляції, тарифів та цін.The level of inflation in Ukraine the highest among the countries of Europe and CIS.
Рівень інфляції в Україні є найвищим серед країн Європи та СНД.That is, they are not even indexed to the level of inflation, at least official. It is unacceptable.
Тобто вони навіть не проіндексовані до рівня інфляції, хоча б офіційного. Це недопустимо.And its consequence is a regular underfunding of all benefits tied to the level of inflation.
І її наслідок- регулярне недофінансування всіх виплат, прив'язаних до рівня інфляції.У НБУ також вважають, що рівень інфляції до кінця 2017 року може сповільнитися до 9,1%.The level of inflation in Venezuela in May 2018 exceeded 24500% year on year, and prices grew by 2.4% every day.
Рівень інфляції у Венесуелі в травні 2018 року перевищив 24500% в річному обчисленні, а ціни щодня росли на 2,4%.But in the current draft State Budged,there are items of expenditure that are not indexed to the level of inflation.
Але в нинішньому проекті є статті витрат,які взагалі не індексуються на рівень інфляції.At first, the level of inflation is forecasted at the basic scenario(without changes in the monetary policy).
Спочатку робиться прогноз рівня інфляції у базовому сценарії(без змін у монетарній політиці).Pavlo Rosenko reminded that in 2017,the raising of actual wages had surpassed by 20% the level of inflation.
Розенко нагадав, що у 2017році зростання реальної заробітної плати на 20% випередило рівень інфляції.Громадськість може прямо спостерігати рівень інфляції та порівнювати його із обіцянками центрального банку.Stagflation and the Phillips curve indicate a stable andpredictable feedback between the level of inflation and unemployment.
Стагфляція і крива Філліпса відзначають стабільну іпередбачувану зворотний зв'язок між рівнем інфляції і безробіття.Економіка країни залежить від рівня інфляції і безробіття,%-ної ставки Центрального Банку, податкової політики.Since the economy remains weak,then it is appropriate that the weak devaluation is somewhere around the level of inflation.
Але оскільки економіка залишаєтьсяслабкою, то доречно, щоб була слабенька девальвація десь приблизно на рівні інфляції.According to these indicators, the level of inflation in Russia remained quite low, despite the restrictions applied by other countries.
Згідно з вказаними показниками, рівень інфляції в Росії залишався досить невисоким, всупереч заходам обмеження, застосованим іншими країнами.Міністр також наголосив, що темпи збільшення мінімальної заробітної плати будуть, як мінімум,більшими за рівень інфляції.Мета діяльності Фонду полягає в отриманні доходу,який суттєво перевищить рівень інфляції та девальвації національної валюти при середньостроковому інвестуванні. Кошти інвесторів будуть інвестуватися переважно в акції українських компаній, що мають потенціал росту вищий за середній по ринку.Venezuelan Bolivar Central Bank of Venezuela for the firsttime in three years has published a report on the level of inflation in the country.
Центральний банк Венесуеливперше за три роки опублікував доповідь про рівень інфляції в країні.Since its sharp increase, and so far this record ratehas not had any effect on lowering the level of inflation and reducing the volatility of the hryvnia.
З моменту її різкого підвищення ідосі ця рекордна ставка ніякого впливу на зниження рівня інфляції і зниження волатильності гривні не надала.Прем'єр-міністр також зауважив, що запроваджена урядом пенсійна реформа передбачає,що підвищення пенсій буде автоматичним і залежатиме від рівня інфляції та зарплатного показника.Where to invest in 2017 to earn and not lose interest at this-expert advice and forecasts for the level of inflation are presented in the text.
Куди вкласти гроші в 2017 щоб заробити і не втратити при цьому відсотки-поради експертів і прогнози по рівню інфляції представлені в тексті.As for the near future- in the long term 3-6 months-that analysts predict a rise in prices at the level of inflation plus 4.3%.
Що стосується найближчого майбутнього- у перспективі 3-6 місяців-то аналітики прогнозують зростання цін на рівні інфляції плюс 3-4%.Recall that at the end of May, the Central Bank of Venezuela for the first time in three years published a report on the level of inflation in the country.
При цьому наприкінці травня центральний банк Венесуеливперше за три роки опублікував доповідь про рівень інфляції в країні.If the government complied with the requirements of Ukrainian legislation andraised pensions to the level of inflation, the minimum pension now would reach 2223 UAH.
Якби уряд виконував вимоги українського законодавства тапідвищував пенсії на рівень інфляції, мінімальна пенсія зараз би досягала 2223 грн.
