Що таке РІВНЯ ІНФЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• level of inflation
• inflation rate

Приклади вживання Рівня інфляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівня інфляції в країні.
The level of inflation in the country.

Руб. і рівня інфляції 30%.
Rubles and the inflation rate of 30%.

Може стати зростання рівня інфляції.
There may be an increase in inflation.

Різке зростання рівня інфляції, що неминуче призведе до девальвації.
A sharp increase in inflation, which will inevitably lead to devaluation.

Не варто забувати і про зростання щороку рівня інфляції.
Don't forget inflation each year.

Низького і стабільного рівня інфляції у довгостроковому періоді.
A low and stable rate of inflation maintained over an extended period of time.

Ціни на товари та послуги залежать від рівня інфляції.
Costs of goods and services due to inflation.

Тобто вони навіть не проіндексовані до рівня інфляції, хоча б офіційного. Це недопустимо.
That is, they are not even indexed to the level of inflation, at least official. It is unacceptable.

CPI часто розглядається як основний індикатор рівня інфляції.
The CPI is often used as an indicator of inflation.

Зниження рівня інфляції позитивно вплинуло на стабілізацію курсу національної валюти щодо долара.
Lower inflation had a positive impact on the stabilization of the national currency against the dollar.

Вільне плавання було поєднано з пряним встановленням цільового рівня інфляції.
The free-float was combined with direct inflation rate targeting.

Індекс споживчих цін є головним індикатором рівня інфляції в країні.
The consumer price index is the main indicator of inflation in the country.

І її наслідок- регулярне недофінансування всіх виплат, прив'язаних до рівня інфляції.
And its consequence is a regular underfunding of all benefits tied to the level of inflation.

У найближчі кілька років тенденція підвищення рівня інфляції не прогнозується.
In the next few years, an upward trend in inflation is not predicted.

Він відмітив, що загальна оплата по кредиту буде нижча рівня інфляції.
He noted that the total payment on the loan will be lower than inflation.

Спочатку робиться прогноз рівня інфляції у базовому сценарії(без змін у монетарній політиці).
At first, the level of inflation is forecasted at the basic scenario(without changes in the monetary policy).

Їхні пенсії залишаються не осучасненими і неадаптованими до рівня інфляції, тарифів та цін.
Their pensions remain not modernized and unadapted to the level of inflation, tariffs and prices.

Поточні доходи населення значно зменшились у 2015 році внаслідок глибокої рецесії та високого рівня інфляції.
Disposable incomes contracted significantly in 2015 from the deep recession and high inflation.

Наприклад, валютна лібералізація, стабілізація рівня інфляції, розвиток електронних сервісів.
For example, currency liberalization, stabilization of inflation, development of electronic services.

Це безпосередньо вказує на те, що він намагається досягти певного конкретного рівня інфляції в країні.
This directly indicates that the National Bank is trying to achieve some particular level of inflation in the country.

За умов недостатнього росту української економіки та високого рівня інфляції перспективи повернення таких кредитів погіршуються.
Under conditions of insufficient growth of the Ukrainian economy and high level of inflation, the prospects of returning such loans are worsening.

Причини скорочення продажів сигарет пов'язують зі зростанням ціна на 24,5% за рівня інфляції 9,8%.
The reason for the reduction in cigarette sales associated with the increase in the price of 24,5% with inflation rate of 9.8%.

З моменту її різкого підвищення і досі ця рекордна ставка ніякого впливу на зниження рівня інфляції і зниження волатильності гривні не надала.
Since its sharp increase, and so far this record rate has not had any effect on lowering the level of inflation and reducing the volatility of the hryvnia.

Індекс потребітельсікх цін(ІСЦ) розраховується Федеральною службою державної статистики та використовується для розрахунку рівня інфляції.
The Consumer Price Index(CPI) is developed by the Bureau of Labor Statistics and is used to calculate the inflation rate.

Держстат розраховує індекс реальної заробітної плати з урахуванням розміру номінальної(фактичної) зарплати, рівня інфляції та розміру сплачуваних податків і зборів.
The State Statistics Service of Ukraine calculates the real wage index adjusted for nominal(actual) wage, inflation rate and the amount of paid taxes and levies.

Під час купівлі щонайменше 500 га землі фермери зможуть отримати кредит, ставка якого не перевищуватиме рівня інфляції.
With the purchase of at least 500 hectares of land, farmers will be able to get a loan with rates that will not exceed the inflation rate.

Кабінет міністрів визначає максимальний розмір плати за разовий проїзд автомобільними дорогами, побудованими на умовах концесії, який сплачується з урахуванням рівня інфляції.
It is envisaged that the Cabinet of Ministers determines the maximum amount of one-time payment for using roads built on concession terms, which is paid taking into account the inflation rate.

При купівлі менше 500 га землі фермери зможуть отримати дешевий кредитний ресурс за ставкою, що не перевищує рівня інфляції.
With the purchase of at least 500 hectares of land, farmers will be able to get a loan with rates that will not exceed the inflation rate.

Ви мали першу хвилю Нового курсу, яка стимулювала витрачання, але це, насправді, ніколи не утримувало нас від якогось суттєвого рівня інфляції.
You had the first wave of the New Deal stimulating some spending, but it really never got us to any significant level of inflation.

Під час купівлі менше 500 га землі фермери матимуть можливість отримати дешевий кредитний ресурс за ставкою, що не перевищує рівня інфляції».
With the purchase of at least 500 hectares of land, farmers will be able to get a loan with rates that will not exceed the inflation rate.