Що таке THE LIDS Українською - Українська переклад

• кришки
• кришками
• кришках

Приклади вживання The lids Англійська мовою та їх переклад на Українською

Close the lids, clean in a dark place.
Закрийте кришками, приберіть в темне місце.

Pour the finished product on a clean, dry container, close the lids.
Розлийте готовий продукт по чистій сухій тарі, закрийте кришками.

Boil the lids beforehand and clean the containers for twisting.
Заздалегідь прокип'ятіть кришки і очистіть ємності для закрутки.

Eyes should be flushed with enough water for at least 15 minutes, keeping the lids open.
Очі слід промити проточною водою протягом принаймні 15 хвилин, залишаючи відкриті повіки.

Boil and dry the lids, tighten the hot treat with a special key.
Прокип'ятіть і висушіть кришки, закрутіть гаряче ласощі спеціальним ключем.

(2) closed quality: there is no loophole around the box, the lids of each box are closed.
(2) закрита якість: навколо коробки немає лазівки, кришки кожної коробки закриті.

Even the lids and the label can be accurately depicted at this stage.
Навіть тип кришки та етикетка можуть бути чітко зображені на цьому етапі.

After treatment, the products placed in glass jars or plastic containers and close the lids.
Після обробки продукти помістити в скляні банки або пластикові контейнери і закрити кришками.

Pay attention to how the lids of the water tank and the coffee compartment open.
Зверніть увагу на те, як відкриваються кришки ємності для води і відсіку для кави.

Immediately after this, remove the pan from the heat, pour adjika into sterile and dry jars, roll up the lids.
Відразу після цього зняти каструлю з вогню, розлити аджику по стерильним і сухим банкам, закатати кришками.

The space between the lids is necessary to fill insulating material(foam or mineral wool).
Порожнечу між кришками необхідно заповнити теплоізоляційним матеріалом(пінопластом або мінеральною ватою).

Before my family could afford one, I designed the layout of the iPhone user interface on the lids of Ferrero Rocher's boxes.
Перш ніж моя сім'я могла собі це дозволити, я малював макет користувацького інтерфейсу iPhone на кришках коробок Ferrero Rocher.

Next, make a red-hot awl holes in the lids and using a wire connect the bells to the stem.
Далі робимо розпеченим шилом отвори в кришках і з допомогою проволоки з'єднуємо дзвіночки зі стеблом.

The lids for the packaging for berries, fruits and vegetables are made of PET film- the best material for manufacturing plastic packaging.
Кришки до упаковки для ягід, фруктів і овочів вироблені з ПЕТ плівки- кращого матеріалу для виготовлення пластикової упаковки.

Modern Petri dishes often have rings on the lids and bases which allow them to be stacked so that they do not slide off one another.
Сучасні чашки Петрі часто мають кільця на кришках і основах, які дозволяють їм бути складеними в стопки, і вони не будуть ковзати одна відносно одної.

In less than 50% of people bitten by a triatomine bug, characteristic first visible signs can be a skin lesion or a purplish swelling of the lids of one eye.
Менш ніж у 50% людей, укушених клопом-тріатоміном, характерними першими видимими ознаками можуть бути ураження шкіри або багряний набряк повік одного ока.

Not to close the lids of holds, hatches of manholes, until full completion of fumigation works on the vessel.
Не закривати кришки трюмів, люки лазів, дверей тамбучін до повного завершення фумігаційних робіт на судні.

The far-right extremists now on the fringe will ride into Kiev's parliament on the lids of the caskets being shipped back from the front.
Ультраправі екстремісти-маргінали будуть проходити в парламент Києва на кришках трун, які привозяться з фронту.

Not to close the lids of holds, hatches of manholes, until full completion of fumigation works on the vessel.
Не закривати кришки трюмів, люків оглядових колодязів, до повного завершення фумігації не працює на судна.

Leave the grapes at room temperature for 30 minutes, then tightly close the lids and cool in the refrigerator for 1 hour before serving.
Ми залишаємо виноград при кімнатній температурі на 30 хвилин, після чого щільно закриваємо кришки і охолоджуємо в холодильнику 1 годину перед подачею.

Of course, not always the lids sold in the store correspond exactly to the size of the aquarium.
Звичайно, далеко не завжди кришки, що продаються в магазині, точно відповідають розміру акваріума.

Cover the jars with lids and put them on the water bath for 15-20 minutes, after which the lids roll and cool the cans under the blanket.
Накриваємо банки кришками і ставимо на водяну баню на 15-20 хвилин, після чого кришки закочує і охолоджуємо банки під ковдрою.

Stick the labels on the lids of the containers, if you will, and leave the perfume to freeze without closing them.
Приклейте етикетки на кришки контейнерів, якщо хочете, і залиште духи застигати, не закриваючи їх.

For example, the lids become lighter and at the same time(due to the special form and sometimes to the special gaskets) so fit the pan that a vacuum is formed inside.
Наприклад, кришки стають більш легкими і в той же час(завдяки особливій формі та іноді- спеціальних прокладок) так прилягають до каструлі, що всередині утворюється вакуум.

We offer the lids of different heights. This allows using the same trays for packaging of small and large fruits.
Ми пропонуємо кришки різної висоти, що дозволяє застосовувати одні і ті ж контейнери для упаковки дрібних і великих фруктів.

Partially or fully open the lid holds, if the weather conditions are favorable;
Частково або повністю відкрити кришки трюмів, якщо погодні умови сприятливі;

The most simple wooden handle for the lid-filled with bars parallel to each other.
Найпростіші ручки для дерев'яної кришки-набиті паралельно один одному бруски.

Even the lid gift box is made of corrugated paper, which is light and affordable.
Навіть подарункова коробка кришки виготовлена з гофрованого паперу, легкого та доступного.

Packed in metal drums, after which the lid is sealed.
Упаковують в металеві барабани, після чого кришки запаюють.

Remove the lid from the container.
Зніміть ковпачок з контейнера.