Що таке КРИШКАМИ Англійською - Англійська переклад

• lids
• covers
• caps

Приклади вживання Кришками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під торцевими кришками та інші.
Under end caps and others.

Відра ио-■ашю щільно закриватися кришками.
Done- just close the hatches.

Закрийте кришками, приберіть в темне місце.
Close the lids, clean in a dark place.

Заправка: 2"паливні" заправні горловини з кришками.
Refueling: 2"Diesel" refueling plugs with cover.

Закочує банки кришками і охолоджуємо їх під ковдрою.
We roll the cans with lids and cool them under the blanket.

До цих пір всі парфуми приходили у відкриті пляшки з кришками.
Previously all perfumes used to come in open bottles with caps.

Накриваємо банки кришками і залишаємо настоюватися на 25 хвилин.
We cover the jars with lids and leave to insist on 25 minutes.

Уряд буде субсидувати народу вище своїх кришками рівень оплати.
The government will subsidize people above their capped level of payment.

Заливаємо гарячий оцет по банкам і не щільно закручуємо їх кришками.
Fill the hot vinegar in the cans and do not tightly tighten them with lids.

На цьому етапі можна закрутити банки кришками, і утеплити заготовки.
At this stage, you can tighten the cans with lids, and insulate the workpiece.

Розлийте готовий продукт по чистій сухій тарі, закрийте кришками.
Pour the finished product on a clean, dry container, close the lids.

Заливаємо гарячий оцет в банки і накриваємо банки кришками, що не закочуючи.
Fill the hot vinegar in the jars and cover the jars with lids, not rolling.

Другий варіант- поставити каструлі одну на іншу, накривши їх кришками.
The second option- to put the pots one on another, covering them with lids.

Риба може бути упакована в пластикові контейнери з кришками або в пластикові банки.
Fish can be Packed in plastic containers with lids or in plastic jars.

Засипаємо всередину пісок, дрібну щебінку або крупу і щільно загвинчуємо кришками.
Fall asleep inside the sand, fine gravel or cereals and tightly screw cap.

Крім того, стрічкові машини оснащені необхідними кришками і гальмом.
In addition, belt machines are equipped with the necessary covers and a brake.

У планах компанії розгорнути мережі з кришками по всій країні(Британії).
The company plans to deploy networks with covers throughout the country(Britain).

Викладіть варення в стерилізовані банки і дайте трохи охолонути, щільно закатати кришками.
Spread jam into sterilized jars and let cool slightly, tightly roll up covers.

Популярність пластикової тари з пластиковими кришками зумовлена їх численними перевагами:.
The popularity of plastic covers is due to their numerous advantages:.

До континуальної розрахункової моделі стійкості нанотрубок з напівсферичними кришками.
To a continual calculation model of stability of nanotubes with hemispherical end caps.

Гнізда оснащуються спеціальними кришками, які допоможуть запобігти потраплянню в них води або бруду.
Nests equipped with special caps, which will prevent the ingress of water or dirt.

NEOZED запобіжник 400 В gL/ gG, розмір D01, 6 A, складаний короб з контактними кришками з олов'яним покриттям.
NEOZED fuse link 400 V gL/gG, Size D01, 6 A, Folding box with tin-coated contact caps.

Столи виготовляються з круглими поворотними кришками діаметром 1,5… 2 м і встановлюються поблизу натирочная машини.
Tables are made with round rotary covers with a diameter of 1,5… 2 m and are installed near the tinting machine.

Шерлок Холмс зупинився перед ним з його голову набік і подивився всі більше, з його очей яскраво світило між зморщений кришками.
Sherlock Holmes stopped in front of it with his head on one side and looked it all over, with his eyes shining brightly between puckered lids.

У культурі Сахюїнь кремували дорослих і ховали їх у глеках, накритих кришками, практика, яка була унікальна для цієї культури.
The Sa Huynh culture cremated adults and buried them in jars covered with lids, a practice unique to the culture.

Шліфувальний верстат оснащений витяжними роз'ємами та кришками, що забезпечує, перш за все, безпечну та безвідмовну роботу протягом багатьох років.
The grinding machine is equipped with extraction connectors and covers, which ensures, above all, safe and trouble-free operation for many years.

Сотні тисяч пташенят альбатроса, навіть не вирісши більшими за гусака, помирають із шлунками, набитими кришками від пластикових пляшок та всіляким іншим сміттям- запальничками.
Hundreds of thousands of the goose-sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish.

Стаканчики краще накрити плівкою або прозорими кришками, щоб волога не випаровувалася і температура була більш однорідною.
It is better to cover the cups with a film or transparent lids so that the moisture does not evaporate and the temperature is more uniform.

Для цього треба заготовити широкі пластикові контейнери з кришками(з-під магазинних салатів, печива тощо.) Або посадочні горщики.
To do this, prepare a wide plastic containers with lids(out of store salads, cookies and so on.) Or planting pots.

Ексклюзивна розробка Айсберга- дерев'яні вітрини Bochka© з прозорими кришками встановлені на дерев'яному подіумі в центрі торгового залу для продажу національних грузинських солінь.
Exclusive Aisberg development- wooden barrels Bochka© with transparent covers are installed on the wooden podium in the center of the trading hall and used for the national Georgian pickles sale.