Приклади вживання The lid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remove the lid from the container.
Children may tilt head backward in order to lift the lid.
Using a knife, the lid cross section is done.
За допомогою ножа в кришці проробляється хрестоподібний розріз.Packed in metal drums, after which the lid is sealed.
Cut off the lid and remove the inner part, Make a well.
Зрізати кришечку і видалити внутрішню частину, зробивши поглиблення.
Люди також перекладають
Unmount all shares when the lid is closed.
Демонтувати всі спільні ресурси у відповідь на закриття кришки.Even the lid gift box is made of corrugated paper, which is light and affordable.
Навіть подарункова коробка кришки виготовлена з гофрованого паперу, легкого та доступного.Soap root extract should be stored in a tank with the lid closed.
Екстракт мильного кореня повинен зберігатись в ємкості з зачиненою накривкою.Partially or fully open the lid holds, if the weather conditions are favorable;
Частково або повністю відкрити кришки трюмів, якщо погодні умови сприятливі;Scheme visible outputs of the carburettor adjustment screws with the lid closed.
Найпростіші ручки для дерев'яної кришки-набиті паралельно один одному бруски.We leave them on the table until cool, cut off the lid and fill any stuffing at your discretion.
Ми залишаємо їх на столі до повного охолодження, зрізаємо кришечку і наповнюємо будь-якою начинкою на ваш розсуд.If you want to prevent the spraying of grease,cover the frying pan with a special mesh, but not the lid.
Якщо ви хочете запобігти розбризкування жиру,накрийте сковороду спеціальною сіткою, але не кришкою.On the lid, you can glue the foam rubber, covered with a cloth to insert Tailor, conventional pins and needles.
На кришечку можна приклеїти поролон, обтягнути тканиною, щоб вставляти кравецькі, звичайні шпильки і голки.Oil heat in a deep bowl and put the onion and cabbage,Stir and simmer under the lid 10 minutes at the maximum.
Масло розігріти в глибокій посуді і покласти цибулю і капусту,перемішати і тушкувати під кришкою 10 хвилин на максимумі.In the steamer with the lid should be a hole under the handle of the broom, who will be in the water.
У запарнике з кришкою має бути отвір під ручки віника, які будуть знаходитися не в воді.Patty dipped in egg and breading, then fried to a crisp in a preheated oil approximately 5 minutes,possible under the lid open.
Пиріжки вмочати в яйце і паніровці, потім обсмажувати до скоринки в попередньо розігрітій олії приблизно 5 хвилин,можна під відкритою кришкою.A small hole is drilled in the lid, and thin wire is passed through it, ending in a small stainless steel base.
У кришці сверлится невеликий отвір, і через нього пропускають тонкий дріт, що закінчувалася невеликим підставою з нержавіючої сталі.Multivarki bowl brush with oil and place the slices of apricots in it,pour batter fruit and bake in"Baking" mode with the lid closed 60 minutes.
Чашу мультиварки змастіть маслом і покладіть в неї часточки абрикосів,залийте тестом фрукти і випікайте в режимі«Випічка» при закритій кришці 60 хвилин.Finished buckwheat give stand with the lid closed off plite10 minutes, then remove, salt, add the chopped eggs and butter.
Готової гречці даємо постояти при закритій кришці на виключеною пліте10 хвилин, потім знімаємо, солимо, додаємо нарізану яйця і вершкове масло.Obviously, if you intend to arrange for your pets the most convenient and pleasant conditions in the aquarium,you will have to take care of the lid.
Очевидно, що якщо ви маєте намір влаштувати для своїх вихованців найбільш зручні і приємні умови в акваріумі,доведеться подбати про кришці.Корпус в основному пластиковий, але кришка і упор для рук отримали поліровану металеву поверхню, завдяки чому пристрій виглядає більш солідно.The lid and the bottom have an ability of penetration to passthe liquid through the chamber by means located outside the container.
Кришка і дно мають можливість проникнення для пропускання рідини через камеру за допомогою розташованих зовні контейнера коштів.In the teapot quickly poured a high stream of water, the lid closes and immediately, which is very important, the tea is poured into cups.
В заварний чайникшвидко заливається висока струмінь води, кришка закривається і відразу ж, що дуже важливо, чай розливається по чашках.The lid opens, and there are gentle, so different and fresh fragrant inflorescences radiating the aura of hearty greetings and good wishes from their sender.
Кришка відкривається, а там- ніжні, такі різні і свіжі запашні суцвіття, що випромінюють ауру серцевого привіту і добрих побажань від свого відправника.Новий ZenBook S має традиційну для Asusобробку у вигляді концентричних кіл на кришці, в центрі яких золотими літерами витіснено логотип компанії.The lid of the container should be well closed to avoid falling out of food and drinks from the refrigerator during sudden or sudden changes in driving style;
Кришка контейнера повинна добре закриватися, щоб уникнути випадання продуктів, напоїв з холодильника при різких або раптових змінах манери їзди;In order to avoid this, it is necessary to close the lid of the container where it is located as tightly as possible and try to keep it open as little as possible.
Для того щоб уникнути цього, необхідно якомога щільніше закривати кришечку ємності, де вона знаходиться і намагатися тримати її відкритою якомога менше часу.Передня частина корпусу, логотип на кришці і клавіатура, мають чотирьохдіапазонний світлодіодне підсвічування, її ефекти настроюються за допомогою програми Asus AURA.
