Що таке КРИШКУ Англійською - Англійська переклад

• cover
• lid
• cap
• hatch

Приклади вживання Кришку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давай, закрути кришку.
Here. Screw the lid on.

Встановіть задню кришку на місце.
Place the glass back in place.

І не забувайте про кришку!
And don't forget about Cricut!

Ви також повинні знешкоджувати резервуар, перш ніж зняти кришку.
You also have to depressurize the tank before taking the cap off.

Після того як ви зробити суміш, покласти кришку на ньому.
After you cook it, put gravy on it.

Як зробити кришку для колодязя: огляд 3-х варіантів конструювання.
How to make a cover for a well: a review of 3 design options.

Тепер частина 6 повинна бути в змозі скласти як кришку на коробці.
The part 6 must now be able to fold as a lid on the box.

Відкрийте кришку фільтру. Заводська табличка знаходиться на правій стороні.
Open the filter flap. The identification plate is located on the right-hand side.

Що це означає, що ваша політика в основному має кришку на ньому.
What this means that your policy basically has a cap on it.

Для міцності кришку по центру знизу зміцнюють брусом.
For the strength of the cover in the center of the bottom reinforcing beam.

Наливаємо зверху воду, а вмивалися злегка відгвинчуючи кришку на горловині.
We pour the water on top, and we wash gently unscrewing the cap on the neck.

Відкрийте кришку фільтру. Заводська табличка знаходиться поряд з цим отвором.
Open the filter flap. The identification plate is located at the side of this opening.

Редактор Бі-бі-сі медіа Амол Раджан каже, що корпорація пропонує платні кришку?320,000 для своїх ведучих.
The BBC's media editor Amol Rajan says the corporation is proposing a pay cap of £320,000 for its news presenters.

Відкрийте кришку фільтру. Заводська табличка знаходиться на внутрішній стороні кришки.
Open the filter flap. The identification plate is located on the inside of the filter flap.

Механізм відкривання блокує кришку в повністю відкритому положенні, що забезпечує стабільність сходів.
Opening mechanism locks the hatch in a fully open position, providing stair stability.

Правильний спосіб зробити цей крок- вийняти повітря з пляшки і щільно затягнути рот пляшки та кришку пляшки.
The right way to do this step is taking out the air in the bottle and tightly tighten bottle mouth and bottle cap.

Завдяки спеціальному механізму кришку можна залишити у будь-якій позиції відхилення, а також в позиції повного відчинення.
Thank to a special mechanism, a hatch can be left in any position or fully opened.

Це робиться шляхом переміщення перемички, відкрутивши кришку з жорстких дисків ПК, як вони виглядають, щоб покласти джампери!
This is done by moving the jumper, unscrewing the cap from PC hard drives as you look at the jumpers on!

Не плутайте кришку радіатора(з гарячою водою всередині) або кришку наливного масла з кришкою рідини для миття.
Don't confuse the radiator cap(with scalding hot water inside) or engine oil filler cap with the washer fluid cap.

Візьміть антифриз близько 4 літрів і свердлити отвір 1/ 2"у верхній частині горщика через кришку, як показано на малюнку.
Take an antifreeze container of about 4 liters and drill a 1/ 2"near the top of the pot through the cap as pictured.

Зніміть кришку, вставте наконечник насадки для мазка в трубку та зігніть мазок у формовану точку переривання на краю трубки.
Remove the cap, Insert swab flocked tip to the tube, and bend the swab at the molded break point on the edge of tube.

Перший Ковальчук угоду з Нью-Джерсі Девілс було не затверджено НХЛ на підставі його навмисно обійти ліги зарплатні кришку.
The first Kovalchuk deal with the NJ Devils was not approved by the NHL on grounds that it deliberately circumvented the league's salary cap.

Завжди опускайте кришку туалету, щоб кошеня не могло провалитися в унітаз або випити з нього води(або навіть спробувати самостійно ним скористатися!).
Keep toilet lids down, so your kitten can't fall in or drink(or even try to use the toilet themselves!).

Спробуйте розпізнати сторонні шуми при наборі і скиданні оборотів, визначивши роботу коленвала і поршневий. Відкрийте масляну кришку.
Try to recognize the extraneous noise when dialing and resetting the speed by determining the operation of the crankshaft and the piston. Open the oil cap.

Звичайно, не відкривайте кришку радіатора, коли автомобіль все ще гаряча, зачекайте не менше години після використання автомобіля до відкриття.
Of course, don't open the radiator cap when the car is still running hot; wait at least an hour after using the car before opening.

Один з кращих бейсбольних удару поради, ми орієнтуємося на кришку глечика, тому що це приблизно в тій же висоті, де кроком, будуть звільнені від.
One of the better baseball hitting tips is to focus on the pitcher's cap because it's approximately the same height as where the pitch will be released from.

Хоча відмінності у кількості між двома контракти може здатися невеликий в перспективі, Основна різниця буде на відчув у Нью-Джерсі Девілс зарплатні кришку.
Though the differences in amount between the two contracts may seem small in perspective, the major difference will by felt in the New Jersey Devils salary cap.

Ви просто шукаєте маленьку, часто круглу кришку на дверях посудомийної машини, відкручуєте її та завантажуєте її засобом для полоскання до повного наповнення.
You simply look for a small, often circular cap on your dishwasher's door, unscrew it, and load it up with your rinsing agent until full.

Кришку пляшки можна просто залишити в первісному вигляді, або модернізувати її, виконавши в ній кілька проколів або доповнивши притискним носиком, зробленого з шурупа або цвяха.
Bottle cap can simply be left in its original form, or upgrade it by doing it a few punctures or adding pinch nose made of a screw or nail.

VialTweeter застосовує цю технологію до флаконів, таких як автоматичні пробірні флакони, флакони для зберігання та флакони для реагентів без необхідності відкривати кришку або будь-яку водяну баню.
The VialTweeter applies this technology to vials, such as autosampler vials, storage vials and reagent vials without the need to open the cap or any water bath.