Що таке ВИЛУПЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• hatch
• hatched

Приклади вживання Вилуплюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із яєць через 3 дні вилуплюються личинки.
A worker egg hatches after three days into a larva.

Личинки, які вилуплюються з яєць мають шість ніг.
Larvae which emerge from the egg have six legs.

Молоді червяги родяться живими або вилуплюються з яєць?
Are Snakes Born Live or Hatched From Eggs?

Зазвичай пташенята вилуплюються з двох яєць, що лежать у гнізді.
Usually Chicks hatched from two eggs lying in the nest.

Життєві цикли комах варіюватися залежно від виду, але більшість комах вилуплюються з яєць.
The life cycles of insects vary but most insects hatch from eggs.

Пташенята вилуплюються голими, тому самка довго зігріває їх.
The chicks hatch naked, so the female warms them for a long time.

Іноді використовується вираз"вилуплюються гниди" в принципі невірно.
Sometimes the expression"hatched nits" is in principle incorrect.

Пташенята вилуплюються добре розвиненими і відразу ж слідують за матір'ю у воду.
The hatched birds quickly enter the water and faithfully follow their mothers.

Зараження відбувається сезонно, з червня по вересень, при цьому личинки вилуплюються протягом доби.
Infection occurs seasonally, from June to September, while the larvae hatch within a day.

Пташенята ібіса вилуплюються через 25 днів, а самостійними стають через п'ять тижнів.
Ibis chicks hatch after 25 days, and become self-sufficient in five weeks.

А недоліком є його неефективність проти личинок, які потім вилуплюються і знову починають розмножуватися.
A drawback is its ineffectiveness against the larvae of, which then hatch and begin to multiply again.

Тут яйця BSF вилуплюються в маготі, а потім переносяться на розширення BioTong….
Here the BSF eggs are hatched into magot and then transferred to BioTong enlargement….

Після 38- 41 днів інкубації яєць пташенята вилуплюються, і ще 70- 80 днів триває до оперення.
After 38 to 41 days of incubation, the eggs hatch, and the young are brooded for a further 70 to 80 days before fledging(2).

Нехай вони почнуть вилуплюються немовлят, і скоро вони будуть скрізь- вранці, вдень і вночі.
Enable them to begin hatching infants, and before long they will be everywhere- morning, daytime, and nighttime.

Інкубаційний період триває до 2 тижнів, після чого глисти вилуплюються з яєць і починають активно розмножуватися.
The incubation period lasts up to 2 weeks, after which the worms hatch from the eggs and begin to actively proliferate.

Близько 10% яєць не вилуплюються і багато пташенят або голодують або бувають вбиті перш, ніж залишають гніздо.
About 10% of eggs fail to hatch and many hatchlings either starve or are killed before they leave the nest.

Так, у платтяна воші, що належить до того ж виду, але пристосованої до життя на одязі, німфи вилуплюються через 5-8 днів.
Thus, in a clothing louse belonging to the same species, but adapted to life on clothing, the nymphs hatch after 5-8 days.

Те, як швидко вилуплюються воші, не залежить від того, як часто миється голова або взагалі мокнуть волосся.
How quickly lice are hatching does not depend on how often the head is washed or the hair becomes wet.

Biotong як контейнер для розширення личинки в процесі після яєць вилуплюються і потім переносяться на біотонг розширення.
Biotong as a container for enlargement of maggot in the process after the eggs hatch and then transferred to biotong enlargement.

З цього дня у неї входить у звичку щодня приходити на галявину і спостерігати за птахами, за тим, як з яєць вилуплюються курчата.
From this day on, she becomes in the habit of daily coming to the clearing and watching birds, as chickens hatch from eggs.

Дилема про“курку і яйце” виникає зі спостереження, що всі курчата вилуплюються з яєць, і всі курячі яйця відкладаються курками.
This is an age-old question based on the observation that all chickens hatch from eggs, and all chicken eggs are laid by chickens.

Fly яйця, як правило, люк в лічені години, а трохи відрізняється від BSF мух, які вимагають 2-4 днів, поки яйця вилуплюються.
Fly eggs will generally hatch in a matter of hours while slightly different from BSF flies that require 2-4 days until the eggs hatch.

Так чи інакше, ледь пуголовки вилуплюються з ікринок, вони відразу ж падають у воду з висоти і далі живуть і розвиваються у воді.
Anyway, hardly tadpoles hatch from the eggs, they immediately fall into the water from a height and more live and develop in water.

Вилуплюються пташенята ему вагою в 0, 5 кілограма і в цей період, самець охороняє своє потомство, стає надзвичайно агресивним, потривожений самець ему одним ударом ноги здатний зламати людині кістки.
Emu chicks hatch weight 0,5 pounds in this period, The male protects its offspring, becomes extremely aggressive, disturbed the male emu kicked a man is able to break bones.

Справа в тому, що личинка з яєць вилуплюються в середньому протягом 14 днів і стає схильна до отруйних речовин, що містяться в інсектицидах.
The fact is that the larva from eggs hatch on average for 14 days and becomes exposed to poisonous substances contained in insecticides.

Кладка складається від трьох до п'яти білих яєць, які вилуплюються через 17 днів.[9] В середньому яйця за розміром 17. 3 × 12. 8 мм і важать близько 1. 6 грам.
The clutch is three to five white eggs which hatch in 17 days.[9] On average the eggs measure 17.3 mm× 12.8 mm(0.68 in× 0.50 in) and weigh about 1.6 grams(0.056 oz).

Пташенята юрка вилуплюються вкритими пухом і зовсім безпорадними, але ростуть дуже швидко і залишають гніздо в двотижневому віці.
Nestling Chicks they hatch covered with down and completely helpless, but they grow very quickly and leave the nest at two weeks of age.

На відміну від багатьох інших птахів, інкубаційні курчата вилуплюються, маючи повне оперення, і здатні знайти собі їжу з першого дня- вони не отримують ніякого догляду з боку своїх батьків.
Unlike many other birds, incubator chicks hatch fully feathered and capable of finding their own food from day one- they receive no care from their parents.

Протягом приблизно двох тижнів з яєць вилуплюються рухливі червоподібні личинки, які харчуються залишками їжі, що розкладаються біологічними речовинами, а також неперетравленої кров'ю в екскрементах дорослих родичів.
For about two weeks, mobile worm-shaped larvae hatch from the eggs, which feed on food remains, decomposing biological substances, and also undigested blood in the excrement of adult relatives.

Після 49-56 доби висиджування яєць з них вилуплюються пташенята, які мають світло-коричневе забарвлення з темними коричневими смугами уздовж тіла.
After 49-56 days of incubation the eggs are hatched chicks are, which are light brown with dark brown stripes along the body.