Що таке ВИЛУПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• hatching
• atonement

Приклади вживання Вилуплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самки залишаються з яйцями до вилуплення.
Females stay with the eggs until they hatch.

Після вилуплення павучки деякий час їздять на спині матері.
After emerging from the den they ride on the mother's back for a time.

Вони можуть літати через 28-35 днів після вилуплення.
They can fly 28-35 days after they hatch.

Обмежене вилуплення(Христос помер тільки за вибраних, а не за всіх людей);
Limited Atonement- Christ died only for the elect, not for everyone.

Тільки досконала жертва може принести досконале і повне вилуплення.
Only a perfect sacrifice could bring a perfect and complete atonement.

Насиджують обидва батьки яйце від 32 до 38 днів до вилуплення пташеняти.
Both parents incubate the egg for the 32 to 38 days before it hatches.

Що пташенята слідують за першим об'єктом, що рухається, який вони бачать після вилуплення.
Many birds follow the first moving object they see after hatching.

Після вилуплення клопи линяють, скидаючи свій екзоскелет п'ять разів до досягнення повноліття.
After hatching, bed bugs molt, shedding their exoskeleton five times before reaching adulthood.

Молоді птахи виводкові і можуть незабаром після вилуплення покинути гніздо та прогодуватися.
The young birds are precocial and are able to leave the nest and feed themselves soon after hatching.

Комахи після вилуплення при диханні вироблятимуть діоксид вуглецю, необхідний для життя культур.
Insects after hatching when breathing will produce carbon dioxide, necessary for the life of the crop.

Пташенята здатні через кілька годин після вилуплення бігати і слідують за батьком в районі дев'яти місяців.
The chicks are capable of a few hours after hatching, run and follow his father in the first nine months.

Для вилуплення прудового сома без аерації це може бути, але є ризик росту личинка сом повільний.
For hatching pond catfish without aeration it could be, but there is a risk of growth larva catfish is slow.

Після насиджування яєць та вилуплення пташенят, батьки забезпечують їх різним ступенем догляду та захисту.
After the eggs hatch, parent birds provide varying degrees of care in terms of food and protection.

Більшість видів відкладають по два яйця, але старше, більше пташеня часто вбиває свого молодшого брата одразу після вилуплення.
Many species lay two eggs, but the older, larger chick frequently kills its younger sibling once it has hatched.

У інших видів самки носять оотеку на собі аж до вилуплення яєць і навіть доглядають за ними деякий час після цього.
In other species, females wear ootec on themselves until hatching eggs and even take care of them for a while after this.

Виходить, що з моменту вилуплення німфи прусак теоретично живе близько 9-12 місяців, якщо йому нічого не перешкоджає.
It turns out that since the hatching of the nymph, the cockroach theoretically lives about 9-12 months, if nothing prevents it.

Більшість видів відкладають по два яйця, але старше, більше пташеня часто вбиває свого молодшого брата одразу після вилуплення.
Many species of goat lay two eggs, but the older, larger kid frequently kills its younger sibling once it has hatched.

Період інкубації і вилуплення- найнебезпечніший час в житті черепах, так як вони- улюблені ласощі ссавців і птахів.
The incubation period and hatching time is the most dangerous in the life of turtles as they are a favorite delicacy of mammals and birds.

Вони починають досліджувати прилеглі території між 10 і 14 днів і починають прогодовувати себе вже на 55 день після вилуплення.
They begin exploring nearby territories between 10 and 14 days and begin feeding themselves as early as 55 days after hatching.

Автори дослідження зазначають, що від 18 до 120 днів після вилуплення є критичним періодом, протягом якого птахи найбільше страждають від шуму.
The authors suggested that the time between 18 and 120 days after hatching is a critical period during which birds are more affected by noise.

У певний час протягом року, ви можете побачити жіночі черепах гніздяться на охоронюваних пляжах, або крихітні дитини черепахи вилуплення і купання в морі.
At certain times during the year, you can see female turtles nesting on protected beaches, or tiny baby turtles hatching and swimming out to sea.

Інкубація триває 15 днів, а виліт з гнізд відбувається на 21 день після вилуплення, але молоді пташенята будуть супроводжувати дорослих і після оперення, можливо, щоб набратись досвіду, набути певні навички.
Incubation lasts for 15 days and fledging occurs 21 days after hatching, but young fledglings will accompany adults after fledging, possibly to learn foraging skills.

Але якщо знайдуться ті, хто додумається відкладати яйця в тіні дерев, можливість вилуплення самців сильно збільшується.
But if there are those who are smart enough to lay eggs in the shade of trees, the possibility of the hatching of males is greatly increased.

Однією з причин того, чому вони настільки рідко зустрічаються, є те, що самки відкладають яйця в настільки глибоких водах, що потомство часто не виживає після вилуплення.
One of the reasons it is so rare is because females lay their eggs in such deep waters that the offspring don't often survive after hatching.

Оман може похвалитися неймовірним розмаїттям фауни, особливо з точки зору її морського життя, і має одне з найкращих місць у світі, де можна спостерігати сезон вилуплення черепах, який проходить між липнем та жовтнем.
Oman boasts an incredible diversity of fauna, particularly in terms of its marine life, and has one of the best places in the world to witness turtle hatching season, which takes place between July and October.

Також вважається, що після вилуплення молоді довгоголові морські черепахи використовують морські течії, щоб дістатися до Саргасового моря, де вони використовують саргассум як укриття від хижаків, поки не підростуть.
It is also believed that after hatching, young Loggerhead sea turtles use currents such as the Gulf Stream to travel to the Sargasso Sea, where they use the sargassum as cover from predators until they are mature.

Широко відомий приклад іпрінтінга- сприйняття гусенятами першого об'єкта, що рухається побаченого після вилуплення як мати пояснюється тим, що у гусей немає природженого впізнавання своїх, наприклад, за допомогою запаху, тому відкладення першого об'єкта бере на себе цю функцію.
A well-known example of iprinting is the perception by goslings of the first moving object seen after hatching as a mother, due to the fact that geese do not have innate recognition of their own, for example, by smell, therefore capturing the first object assumes this function.