Що таке НАКРИТИ КРИШКОЮ Англійською - Англійська переклад

• cover

Приклади вживання Накрити кришкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покласти лаваш з сиром на суху сковороду та накрити кришкою.
Put the pita with cheese on a dry pan and cover.

Потім накрити кришкою і залишити настоюватися на 1 добу.
Then cover with a lid and leave to infuse for 1 day.

Готувати 8-10 хвилин, накрити кришкою і дати постояти ще 3 хвилини.
Cook 8-10 minutes, cover and let stand still 3 minutes.

Накрити кришкою, коли вода закипить- варити 4-5 хвилин….
Cover with a lid when water starts to boil- cook for 4-5 minutes….

Влити бульйон, довести до кипіння, накрити кришкою і варити 10 хвилин.
Pour broth, bring to a boil, cover and cook for 10 minutes.

Не забудьте накрити кришкою каструлю, в якійвариться згущене молоко.
Do not forget to cover the pan in whichbrewed condensed milk.

Зняти каструлю з вогню, накрити кришкою і дати настоятися півгодини.
Remove the pan from the heat, cover and let it brew for half an hour.

В кінці влити лимонний сік, перемішати і зняти з вогню, накрити кришкою.
At the end, pour in lemon juice, mix and remove from heat, cover.

Зняти каструлю з вогню, накрити кришкою і залишити до повного охолодження.
Remove the pan from the heat, cover and leave to cool completely.

В кінці всипати подрібнений кріп з петрушкою, зняти з вогню і накрити кришкою.
At the end, add chopped dill with parsley, remove from heat and cover.

Додати пульпітос, накрити кришкою і варити протягом півгодини з низьким вогнем.
Add the pulpitos, cover and cook for half an hour with low heat.

Накрити кришкою і баланс для тих гравців, які беруть участі в первинному підтримки.
Cover and balance for those players not involved in primary support.

Далі компот зняти з вогню, накрити кришкою та дати настоятися хоча б годину.
Then remove from heat compote, cover and let stand at least an hour.

Після цього накрити кришкою, поставити в тепле місце, витримати 40 хвилин.
After that, cover with a lid, put in a warm place, soak for 40 minutes.

Потім зняти каструлю з вогню і накрити кришкою, залишити остигати до теплої температури.
Then remove the pan from the heat and cover, leave to cool to warm temperature.

Перемішати, накрити кришкою і на тихому вогні гасити приблизно 5 хвилин. Розігріти духовку.
Stir, cover with a lid and simmer for about 5 minutes. Preheat the oven.

Тепер влити всередину цукор або натуральний мед, накрити кришкою і поставити в таз.
Now pour in the sugar or natural honey, cover with a lid and put in a basin.

Обговорити затримки, накрити кришкою і підтримку з гравців за гравців пресування.
Discuss delay, cover and support with players behind the players pressing.

Пакет з пюре залити 1л окропу, накрити кришкою, залишити на 10 хвилин.
Put the package of mashed potatoes in 1 litre of boiling water, cover with a lid, leave for 10 minutes.

Покласти в каструлю рис, масло, сіль і цукор і залити гарячою водою, перемішати і накрити кришкою.
Put in a pot rice, butter, salt and sugar and pour hot water, Stir and cover.

Потім зняти відвар з вогню, щільно накрити кришкою і дати настоятися до повного охолодження.
Then remove the broth from the heat, cover tightly and let it brew until it cools completely.

Макарони відварити в киплячій воді за 8-10 хвилин, воду злити, покласти вершкове масло, перемішати, розрівняти і накрити кришкою.
Boil the pasta in boiling water for 8-10 minutes, water drained, put the butter, mix, flatten and cover.

Досить висипати пластівці в тарілку, залити гарячим молоком, накрити кришкою- і через три хвилини готова чудова каша.
Enough to pour cereal in a bowl, pour the hot milk, cover- and three minutes later prepared a wonderful mess.

У посуд налити воду, накрити кришкою і довести до кипіння при повній потужності, покласти рис і варити його 15-20 хвилин 100% потужності.
In bowl pour water, cover and bring to a boil at full power, put the rice and cook it 15-20 minutes on 100% capacities.

Беручи до уваги всі тести на цьому телефоні є те, що вам потрібно покласти їх накрити кришкою і загартованого скла екрану для більшої безпеки?
Given all tests on this phone is that you need to put them cover and tempered glass screen for greater safety?

Запікати 5 хвилин, не накриваючи кришкою, при повній потужності, прогріти ще 5-8 хвилин при середній потужності, накрити кришкою і настояти ще 5 хвилин.
Bake 5 minutes, uncovered, at full power, still warm 5-8 minutes at medium power, cover and infuse more 5 minutes.

У нього зручна комплектація з шістьма чашечками, які можна накрити кришкою і залишити в холодильнику або носити з собою на прогулянки.
It has a convenient equipment with six cups, which can be covered with a lid and left in the fridge or worn with you.

Чотири столові ложки подрібненого імбиру і цедру одного лимона залити літром окропу, накрити кришкою, дати протягом півгодини настоятися, остудити до комфортної температури, додати мед за смаком.
Four tablespoons of crushed ginger and zest of one lemon pour a liter of boiling water, cover with a lid, leave to infuse for half an hour, cool to a comfortable temperature, add honey to taste.

Картоплю почистити і промити, нарізати тонкими кружечками, залити гарячою водою, злегка посолити і покласти щіпку цукру, накрити кришкою і готувати 5 хвилин при максимальній потужності, перемішати, додати спеції і продовжувати готувати ще 5 хвилин, зменшивши потужність наполовину.
Potatoes clean and wash, cut not thick slices, Pour hot water, lightly salt and put a pinch of sugar, cover and cook 5 minutes at maximum power, mix, Add the spices and continue to cook for another 5 minutes, subtract half the power.

Змастіть шестерні редуктора рекомендованої мастилом і накрийте кришкою зовнішнього кожуха редуктора поз. 18.
Grease lubricated recommended gear reducer and cover of the outer casing reducer poz.18.