Що таке THE LIKELIHOOD OF COMPLICATIONS Українською - Українська переклад

• ймовірність ускладнень
• ймовірність виникнення ускладнень
• імовірність ускладнень
• ймовірність розвитку ускладнень
• вірогідність появи ускладнень

Приклади вживання The likelihood of complications Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, the likelihood of complications is reduced.
У результаті зменшується ймовірність ускладнень.

Compliance with medical recommendations reduces the likelihood of complications.
Дотримання лікарських рекомендацій знижує вірогідність появи ускладнень.

The likelihood of complications after the procedure in such women is much greater.
Імовірність ускладнень після процедури у таких жінок більше в рази.

If you do not start treatment in time, the likelihood of complications is high.
Якщо не почати вчасно лікування, велика ймовірність ускладнень.

The likelihood of complications during a medical blockade is very low, less than 0.5% of all cases.
Імовірність розвитку ускладнень при проведенні лікувальної блокади дуже мала, менше 0,5% від усіх випадків.

Treatment is most commonly performed in the hospital due to the likelihood of complications.
Зазвичай лікування проводиться в стаціонарі через велику ймовірність розвитку ускладнень.

However, its results(duration and severity of illness, the likelihood of complications) are closely related in time to the start of adequate therapy.
Але результати(тривалість і тяжкість хвороби, ймовірність ускладнень) найтіснішим чином пов'язані з часом, яке буде втрачено до початку адекватної терапії.

Influenza and ARVI are not treated with antibiotics, since such drugs only increase the likelihood of complications.
Грип та ГРВІ не лікуються антибіотиками, оскільки такі препарати тільки збільшують ймовірність ускладнень.

Some methods of treating cardiomyopathy are aimed at reducing the likelihood of complications, but in a number of cases they still have to be observed.
Деякі методи лікування кардіоміопатії спрямовані на те, щоб зменшити ймовірність появи ускладнень, але в ряді випадків все-таки їх доводиться спостерігати.

It must also be remembered that the earlier the professional treatment is started, the faster the runny nose will go and the likelihood of complications will decrease.
Необхідно також пам'ятати, що чим раніше буде розпочато професійне лікування, тим швидше пройде нежить і скоротитися ймовірність ускладнень.

Analyzing the course of the disease and provoking the risk, physicians plan the likelihood of complications for the patient with a diagnosis of"grade 1 arterial hypertension":.
Аналізуючи перебіг хвороби і провокує ризик, медики планують ймовірність ускладнень для хворого з діагнозом«артеріальна гіпертонія 1 ступеня»:.

It has now been established that liposuction in areas adjacent to the main wound significantly worsens the conditions of its healing and increases the likelihood of complications.
В даний час встановлено, що ліпо-Сакці в суміжних з основною раною областях значно погіршує умови її загоєння і підвищує ймовірність розвитку ускладнень.

If you start the treatment of diabetes in the early stages of its development, the likelihood of complications is very small, but diabetes is difficult to notice at the initial stage.
Якщо почати лікування цукрового діабету на перших стадіях його розвитку, то ймовірність виникнення ускладнень дуже мала, але діабет складно помітити на початковому етапі.

Treatment with gamma globulin severe and moderate forms of hepatitis(from 2 to 12 dose to 3 ml) reduces icteric period, restores the function of the liver, reduces the likelihood of complications.
Лікування гамма-глобуліном тяжких та середньотяжких форм гепатиту(від 2 до 12 доз по 3 мл) скорочує жовтяничний період, відновлює функції печінки, зменшує ймовірність ускладнень.

The drug helps to reduce the timing of regeneration(recovery, healing) of the mucosa, reduces the likelihood of complications after interventions on the paranasal sinuses and in the nasal cavity.
Медикамент сприяє зменшенню термінів регенерації(відновлення, загоєння) слизової, знижує ймовірність виникнення ускладнень після втручань на навколоносових пазухах і в порожнині носа.

Gum plastics, like other surgical operations, is performed according to indications and requires adherence to the doctor's recommendations during the postoperative period to reduce the likelihood of complications.
Пластика ясен, як і інша хірургічна операція, проводитися за показаннями і вимагає дотримання рекомендацій лікаря в післяопераційний період, щоб зменшити ймовірність виникнення ускладнень.

Assigning dosage, the doctor takes into account the level of cholesterol, the likelihood of complications of cardiovascular pathologies.
Призначаючи дозування, лікар враховує рівень холестерину, ймовірність виникнення ускладнень серцево-судинних патологій.

Respibron" is an immunomodulating drug, the reception of which significantly reduces the incidence of infectious respiratory diseases, facilitates the severity of their course, reduces the likelihood of complications.
Респіброн"- імуномодулюючий препарат, прийом якого значно зменшує частоту виникнення інфекційних респіраторних захворювань, полегшує тяжкість їх перебігу, знижує ймовірність ускладнень.

Even if it is recommended not sclerotherapy, but surgery, the likelihood of complications is minimal.
Навіть якщо рекомендується не склеротерапія, а операція, вірогідність ускладнень мінімальна.

The second type: localization of the symptoms of the syndrome- lower lateral and lower ECG leads(the likelihood of complications is increased).
Другий тип: місця локалізація ознак синдрому- ніжнебоковие і нижні відведення ЕКГ(ймовірність ускладнень підвищена).

According to doctors, if the timely application for qualified care, the likelihood of complications is negligible.
За словами лікарів, якщо своєчасно звернутися за кваліфікованою допомогою, ймовірність розвитку ускладнень мізерно мала.

The fabric is sutured with non-absorbable suture material, the penis loses somewhat in length, but the likelihood of complications is minimal.
Тканина вшиваються нерассасивающіеся шовним матеріалом, статевий член дещо втрачає в довжині, однак імовірність ускладнень мінімальна.

Surgery can really eliminate the cause of neck pain, but even with severe ailments, such treatment is rarely used because of the likelihood of complications and accidents.
Хірургічні операції дійсно можуть усунути причину болю в шиї, але навіть при важких недугах до такого лікування вдаються рідко, в зв'язку з імовірністю ускладнень і нещасних випадків.

In the event that measures to prevent viral infectionsWas not enough and the pregnant woman did catch a cold, you should follow some rules that reduce the likelihood of complications from infection.
У разі якщо заходів профілактики вірусних інфекцій виявилося недостатньо і вагітна жінка таки застудилася, слід керуватися деякими правилами, що знижують вірогідність появи ускладнень від інфекції.

The earlier a person is givenqualified care, the lower the likelihood of incompatible life complications.
Чим раніше людині буде наданакваліфікована допомога, тим нижча ймовірність появи несумісних з життям ускладнень.

Patients with the presented pathology must follow certain rules, then the quality of life will be improved, and the likelihood of life-threatening complications will decrease.
Хворі з представленою патологією повинні дотримуватися певних правил, тоді буде покращена якість життя, знизиться ймовірність розвитку небезпечних для життя ускладнень.

The likelihood of developing complications increases to 30%.
Ймовірність розвитку серйозних ускладнень збільшується до 30%.

Transfer of more increases the likelihood of multiple pregnancy, increasing the risk of further complications.
Трансфер більшої кількості збільшує ймовірність багатоплідної вагітності, підвищуючи ризик додаткових ускладнень.

The use of modern drugs in a complex treatment regimen reduces the likelihood of recurrence, complications, and not only the relief of clinical symptoms, but also a complete recovery.
Використання в комплексній схемі лікування сучасних препаратів дозволяє знизити ймовірність рецидивів, ускладнень, домогтися не тільки купірування клінічної симптоматики, але і повного одужання.