Що таке THE LITHUANIAN GOVERNMENT Українською - Українська переклад

литовський уряд
lithuanian government
уряд литви
lithuanian government
литовського уряду
lithuanian government

Приклади вживання The lithuanian government Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The Lithuanian Government.
This claim was supported by the Lithuanian government.
Ця заява підтримувалася Литовським урядом.
The Lithuanian Government.
У уряд Литви.
He settled in Switzerland with his family while nationalists were receiving funds, passports and diplomatic support from the Lithuanian government.
Із родиною він оселяється у Швейцарії, а від литовського уряду націоналісти отримують кошти, паспорти та дипломатичну підтримку.
The Lithuanian Government.
Since Vilnius was later under Polish administration and the Lithuanian government had to be transferred to Kaunas, this decision was not put into effect.
Оскільки м. Вільнюс опинився під польською адміністрацією, а литовський уряд був змушений виїхати в м. Ковно, тому цього не відбулося.
The Lithuanian Government.
Урядом Литви щодо.
Minister of National Defence of Lithuania Raimundas Karoblis stated that the Lithuanian government had provided Ukraine with lethal weapons and, if possible, would continue such support.
Міністр оборони Литви Раймундас Каробліс заявляв, що литовський уряд надавав Україні летальні озброєння і за можливості продовжуватиме таку підтримку.
The Lithuanian Government the Embassy.
Литовському уряду Посольству.
Amid a rapid increase in immigration from Ukraine, the Lithuanian government decided on Wednesday, May 16, to introduce quotas on foreign workers in certain professions.
У зв'язку з інтенсивним зростанням масштабів імміграції з України, уряд Литви у середу, 16 травня, вирішив встановити квоти для іноземних працівників на деякі професії.
The Lithuanian government is not worried about that.
Та литовський президент на це не зважає.
Realizing that support from the Lithuanian government will not, it goes into the service of the Tsar Ivan IV(the Terrible).
Зрозумівши, шо підтримки від литовського уряду не буде, Д. Вишневецький переходить на службу до московського царя Івана IV(Грозного).
The Lithuanian government has declared a national emergency in July.
Уряд Литви оголосив загальнонаціональну надзвичайну ситуацію в липні.
On June 10, the Lithuanian government discussed the new developments.
Червня уряд Литви обговорив нові події.
The Lithuanian Government(“the Government”) were represented by their Agent, Ms E. Baltutytė.
Уряд Литви("Уряд") був представлений їх представником на той час, пані Е. Баллутіте.
It lasted until the Lithuanian government has not changed his political orientation.
Так тривало доти, доки литовський уряд не змінив своєї політичної орієнтації.
The Lithuanian government has adopted a number of restrictions on the area, special permits and land prices.
Литовський уряд ухвалив низку обмежень щодо площі, спецдозволів та цін на землю.
In February 2006, the Lithuanian Government granted EHU the status of Lithuanian university.
У лютому 2006 року Уряд Литви надав ЄГУ статус литовського університету.
The Lithuanian Government plans to allocate about one million euro from the budget to support Ukraine.
Наступного року уряд Литви планує виділити з бюджету близько мільйона євро на підтримку України.
Last November, the Lithuanian government approved the transfer of arms to Ukraine for almost EUR 2 million.
У листопаді минулого року уряд Литви схвалив передачу Україні зброї майже на 2 млн євро.
The Lithuanian government said in a statement Kaspersky Labs software was“a potential threat to… national security”.
У заяві литовського уряду сказано, до вироби Kaspersky Lab можливо«становлять загрозу… національній безпеці».
Bubnyte Sirmene said the Lithuanian government maintains that position but came to the conclusion that it had no legal chance to change the ruling.
Сірмене заявила, що уряд Литви підтримує таку позицію, але дійшов висновку, що у нього немає правових можливостей змінити рішення.
The Lithuanian government had been debating its options and discussing the possibility of occupation since November 1939.
Литовський уряд обговорював свої варіанти та обговорював можливість окупації з листопада 1939 року.
The Germans did not recognize the Lithuanian government, and at the end of July formed their own civil administration-the Reichskommissariat Ostland, which was divided into four Generalbezirk.
Німці не визнали литовський уряд, а наприкінці липня створили власну цивільну адміністрацію- Рейхскомісаріат Остланд, який був розділений на чотири Генералбезірк.
The Lithuanian government voted in favor of a draft law banningthe import of electricity from the Belarusian nuclear power plant.
Уряд Литви проголосував за законопроект, який забороняє імпорт електроенергії із Білоруської АЕС.
Next year, the Lithuanian Government plans to allocate about a million euros from the budget to support Ukraine.
Наступного року уряд Литви планує виділити з бюджету близько мільйона євро на підтримку України.
The Lithuanian government has changed its position and decided to appeal against the European Court of Human Rights' ruling that the country hosted a secret CIA detention site.
Уряд Литви змінив позицію і прийняв рішення оскаржити рішення Європейського суду з прав людини про дію на території республіки секретної в'язниці ЦРУ.
The Lithuanian government will now deliver the €117 million euro funding boost for education that was already negotiated and concluded by the Ministry of Education and trade unions and on June 13.
Литовський уряд тепер забезпечить збільшення фінансування освіти на 117 мільйонів євро, про яке вже домовились Міністерство освіти та профспілки 13 червня.
The Lithuanian government has decided to set quotas for foreign workers in some professions in connection with the intensive rise of immigration from Ukraine, Lithuanian ViceChancellor Deividas Matulionis.
Литовський уряд вирішив встановити квоти для іноземних працівників на деякі професії в зв'язку інтенсивним зростанням імміграції з України, заявив віце-канцлер Дейвідас Матульоніс.
The Lithuanian Government consistently and initiatively has been taking efficient steps on assistance in problem solving concerning the anti-terrorist operation in the East of the country.
Уряд Литви ініціативно та послідовно вживав практичних кроків з питань надання допомоги у вирішенні проблем, пов'язаних з наслідками проведення антитерористичної операції на Сході країни.
Результати: 43, Час: 0.0473

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська