Що таке THE LITHOSPHERE Українською - Українська переклад

• літосфери
• літосферу
• літосфера
• літосфері

Приклади вживання The lithosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Human Impact on the Lithosphere.
Антропогенний вплив на літосферу.

So the lithosphere is now broken into, or about to be broken into by this hotspot.
Тож, літосфера розірвана на дві частини, чи буде розірвана цією гарячою точкою.

Together with the underlying mantle it forms the lithosphere.
Разом із частиною мантії вона утворює літосферу.

Under the continents, the lithosphere is thicker… from around 100 to as much as 350 km.
Під континентами літосфера товщі- від 100 до 350 км.

This also means that earthquake faults are cracks that extend through the lithosphere, but not beyond it.
Це також означає, що землетруси утворюють тріщини, які простягаються тільки через літосферу, але не за її межі.

And when we talk about the lithosphere we are now talking about the mechanical make-up.
Коли ми говоримо про літосферу, ми говоримо про механічні складові.

The phosphorus cycle describes the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere.
Цикл фосфору(круговорот фосфору) описує рух фосфору через літосферу, гідросферу і біосферу.

Where plates collide, the lithosphere on one plate sinks down into the hot mantle.
Коли плити стикаються, літосфера на одній плиті занурюється в гарячу мантію.

Similarly, minerals are limited by the energy available to extract them from the lithosphere and concentrate them.
Подібним чином, мінерали обмежені наявною енергією для вилучення їх з літосфери та їх концентрації.

The history of iodine in the lithosphere is closely related to living matter and biogenic migration.
Історія йоду в земній корі тісно пов'язана з живою речовиною й біогенною міграцією.

There have been recorded numerous instances of changes that occur in the lithosphere, hydrosphere and atmosphere of the Earth.
Тобто реєструються численні факти змін, які відбуваються в літосфері, гідросфері та атмосфері Землі.

The thermal activity was caused by excessive mantle heat that had built up below the craton, insulated by the lithosphere.
Теплова активність була викликана надмірним теплом мантії, що було накопичено під кратоном, ізольовано від літосфери.

The forces that bend and break the lithosphere come mostly from plate tectonics.
Сили, які згинають і ламають літосферу, відбуваються в основному від тектоніки плит.

The phosphorus cycle is the biogeochemical cycle that describes the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere.
Цикл фосфору є біохімічним циклом, який описує рух фосфору через літосферу, гідросферу і біосферу.

The area of existence of living organisms within the lithosphere is called the lithobiosphere, which is part of the biosphere.
Область існування живих організмів в межах літосфери називається літобіосферой, яка є частиною біосфери.

It appears that the lithosphere ends where the temperature reaches a certain level that causes average mantle rock(peridotite) to grow too soft.
Схоже, що літосфера закінчується там, де температура досягає певного рівня, через якого середня мантийная порода(перидотит) стає занадто м'якою.

Biosphere: the system containing all living beings within the lithosphere, lower atmosphere and hydrosphere.
Біосфера: система, що містить всі живі істоти в межах літосфери, нижньої атмосфери та гідросфери.

These models suggest that the lithosphere ranges from less than 20 kilometers in thickness near the mid-ocean ridges to about 50 km in old oceanic regions.
Ці моделі припускають, що товщина літосфери коливається від менш 20 км поблизу серединно-океанічних хребтів до приблизно 50 км в старих океанічних районах.

The formation mechanism of the eastern depression involves pushing, i.e. breaking the continuity of the crust and the lithosphere of the Euxinus subcontinental plate.
Механізм утворення СЧЗ передбачає разсув, тобто розрив суцільності кори і літосфери Евксінської субконтинентальної плити.

Among the numerous minerals that make up the lithosphere, carbonates play an important role from the point of view of mineralology, petrography and industrial development.
Серед численних мінералів, що складають літосферу, карбонати голок-рают важливу роль з точки зору мінеролог, петрографії і промислового освоєння.

Earth System Science focuses on our understanding of the interdependence and interconnectedness of Earth's fundamental systems from the lithosphere, atmosphere, hydrosphere, and Biosphere through to chemical, physical, and Biological systems.
Наука про Землю зосереджена на нашому розумінні взаємозалежності та взаємозв'язку фундаментальних систем Землі від літосфери, атмосфери, гідросфери та біосфери до хімічних, фізичних та біологічних систем.

By looking at the Maya's effects on climate, vegetation, hydrology and the lithosphere from 3,000 to 1,000 years ago, UT Austin researchers propose that the Maya's advanced urban and rural infrastructure altered ecosystems within globally important tropical forests.
Аналізуючи вплив майя на клімат, рослинність, гідрологію і літосферу в період від 3000 до 1000 років тому, дослідники виявили, що передові міські і сільські інфраструктури майя змінили екосистеми в межах важливих тропічних лісів.

The asthenosphere is responsible for collecting heat from the mesosphere and projecting it into the lithosphere through a convection system, which can be compared to the boiling water process.
Астеносфера збирає тепло з мезосфери і проектує її в літосферу через конвекційну систему, яку можна порівняти з процесом кип'ятіння води.

That is, numerous facts of changes, which are taking place in the lithosphere, hydrosphere and atmosphere of the Earth, have been registered.
Тобто реєструються численні факти змін, які відбуваються в літосфері, гідросфері і атмосфері Землі.

The Earth is made up of four large areas or layers: the lithosphere, the hydrosphere, the atmosphere, and the biosphere;
Земля складається з чотирьох великих зон або шарів: літосфера, гідросфера, атмосфера і біосфера;

And as it moves upwards, it will heat up the things around it and it will eventually make its way into the lithosphere and it will be able to break through the lithosphere because it's so hot it can melt its way through.
Оскільки вона підніматиметься вгору, вона нагріватиме речі довкола неї, і поступово дійде до літосфери. Вона зможе прорватися нагору тому, що така гаряча, що розтоплює усе на своєму шляху.

Most active volcanoes on Earth occur in long, linear chains along plate boundaries, either in zones where the lithosphere is spreading apart(divergent boundaries) or being subducted back into the mantle(convergent boundaries).
Більшість активних вулканів на Землі перебувають у видовжених, лінійних ланцюгах вздовж меж тектонічних плит, або в тих місцях, де літосфера розтягується, відокремлюючи плити одна від одної(дивергентна границя), або там, де вона піддається повторній субдукції в мантію(конвергентна границя).

The series of the Antarctic expeditions carried out the comprehensive oceanographic research, in particular the examination of the lithosphere structure, material composition and facial structure of sedimentary cover, geodynamic processes and evolution of sedimentation(P.F. Gozhyk, R. Kh. Greku).
В антарктичних експедиціях виконано комплексні океанографічні дослідження, зокрема вивчено структуру літосфери, будову, речовинний склад та фаціальну структуру осадочного покриву, геодинамічні процеси та еволюцію осадкоутворення(П. Ф. Гожик, Р. Х. Греку).