Що таке ЛІТОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• lithosphere

Приклади вживання Літосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антропогенний вплив на літосферу.
Human Impact on the Lithosphere.

Коли ми говоримо про літосферу, ми говоримо про механічні складові.
And when we talk about the lithosphere we are now talking about the mechanical make-up.

Разом із частиною мантії вона утворює літосферу.
Together with the underlying mantle it forms the lithosphere.

Сили, які згинають і ламають літосферу, відбуваються в основному від тектоніки плит.
The forces that bend and break the lithosphere come mostly from plate tectonics.

Цикл фосфору(круговорот фосфору) описує рух фосфору через літосферу, гідросферу і біосферу.
The phosphorus cycle describes the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere.

Серед численних мінералів, що складають літосферу, карбонати голок-рают важливу роль з точки зору мінеролог, петрографії і промислового освоєння.
Among the numerous minerals that make up the lithosphere, carbonates play an important role from the point of view of mineralology, petrography and industrial development.

Це також означає, що землетруси утворюють тріщини, які простягаються тільки через літосферу, але не за її межі.
This also means that earthquake faults are cracks that extend through the lithosphere, but not beyond it.

Астеносфера збирає тепло з мезосфери і проектує її в літосферу через конвекційну систему, яку можна порівняти з процесом кип'ятіння води.
The asthenosphere is responsible for collecting heat from the mesosphere and projecting it into the lithosphere through a convection system, which can be compared to the boiling water process.

Більшість вулканічних гарячих точок є базальтовими, тому що вони прориваються через океанічну літосферу(наприклад, Гаваї, Таїті).
Most hotspot volcanoes are basaltic because they erupt through oceanic lithosphere(e.g., Hawaii, Tahiti).

Зібравши дані про літосферу Антарктиди, дослідники зможуть краще зрозуміти структуру замороженого континенту і як це може вплинути на зміну клімату в найближчі століття.
By gathering data on Antarctica's lithosphere, researchers will be able to better understand the structure of the frozen continent, allowing them to better comprehend how it might respond to climate change in the coming centuries.

Цикл фосфору є біохімічним циклом, який описує рух фосфору через літосферу, гідросферу і біосферу.
The phosphorus cycle is the biogeochemical cycle that describes the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere.

Зібравши дані про літосферу Антарктиди, дослідники зможуть краще зрозуміти структуру льодовикового континенту, також це дозволить їм краще зрозуміти його влив на зміну клімату планети в найближчі століття.
By gathering data on Antarctica's lithosphere, researchers will be able to better understand the structure of the frozen continent, allowing them to better comprehend how it might respond to climate change in the coming centuries.

Океанічна кора також є частиною тектонічних плит, але вона щільніша за континентальну літосферу, тому плаває глибше на мантії.
Oceanic crust is also part of tectonic plates, but it is denser than continental lithosphere, so it floats low on the mantle.

Аналізуючи дії майя на клімат, рослинність, гідрологію і літосферу в період від 3000 до 1000 років тому, дослідники виявили, що передові міські і сільські інфраструктури майя змінили екосистеми в межах важливих тропічних лісів.
By looking at Maya impacts on climate, vegetation, hydrology and lithosphere from 3,000 to 1,000 years ago, researchers propose that the Maya's advanced urban and rural infrastructure altered ecosystems within globally important tropical forests.

Океанічна кора також є частиною тектонічних плит, але вона щільніша за континентальну літосферу, тому вона плаває глибше на мантії.
Oceanic crust is additionally a part of tectonic plates, nevertheless it is denser than continental lithosphere, so it floats lower to the mantle.

Аналізуючи дії майя на клімат, рослинність, гідрологію і літосферу в період від 3000 до 1000 років тому, дослідники виявили, що передові міські і сільські інфраструктури майя змінили екосистеми в межах важливих тропічних лісів.
By analysing the Mayan impacts on climate, vegetation, hydrology and lithosphere(rock and soil) 3,000 to 1,000 years ago, researchers discovered that the Maya's advanced urban and rural infrastructure altered ecosystems within important tropical forests.

Майже вся енергія, що змінюється в атмосфері, походить від випромінювання Сонця, хоча сонячні промені безпосередньо не нагрівають повітря атмосфери, а, навпаки, спочатку нагрівають літосферу і гідросферу, а потім- один раз. обидва були нагріті, передаючи своє тепло в атмосферу.
Almost all power causing the atmospheric changes comes from radiation from the Sun, although the Sun's rays not hot direct air from the atmosphere but they do so indirectly, by first heating the lithosphere and hydrosphere and once both heated transfer its heat to the atmosphere.

Аналізуючи вплив майя на клімат, рослинність, гідрологію і літосферу в період від 3000 до 1000 років тому, дослідники виявили, що передові міські і сільські інфраструктури майя змінили екосистеми в межах важливих тропічних лісів.
By looking at the Maya's effects on climate, vegetation, hydrology and the lithosphere from 3,000 to 1,000 years ago, UT Austin researchers propose that the Maya's advanced urban and rural infrastructure altered ecosystems within globally important tropical forests.

Під континентами літосфера товщі- від 100 до 350 км.
Under the continents, the lithosphere is thicker… from around 100 to as much as 350 km.

Коли плити стикаються, літосфера на одній плиті занурюється в гарячу мантію.
Where plates collide, the lithosphere on one plate sinks down into the hot mantle.

Внутрішня будова Землі. Літосфера. Дрейф материків(конспект).
The internal structure of the Earth. Lithosphere. Drift(compendium).

Внутрішня будова Землі. Літосфера.
The internal structure of the Earth. Lithosphere.

Ці розломи є тектонічними деталями, що свідчать про напруження в літосфері планети.
The fractures are tectonic features indicating stresses in the planet's lithosphere.

Ключові слова: комп'ютерне моделювання, теплові процеси, океанічна літосфера.
Keywords: computer modeling, heat processes, oceanic lithosphere.

Науковий Комітет ICSU літосфери( on SCL).
The ICSU Scientific Committee on the Lithosphere( SCL).

Тож, це- літосфера.
So this is the lithosphere.

Вам вже відомо, що літосфера не суцільна оболонка.
You already know that the tabby is not a breed.

Внутрішня будова Землі. Літосфера. Дрейф материків.
Internal structure of the Earth. Sial. Drifting continents.

Літосфера(тверда оболонка Землі), і особливо її верхня частина, стала об'єктом найбільш чуттєвих антропогенних навантажень.
Lithosphere(solid shell of the Earth), and especially its upper part, became the object of the most sensitive anthropogenic impact.