Що таке ЛІТОСФЕРА Англійською - Англійська переклад

• lithosphere

Приклади вживання Літосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож, це- літосфера.
So this is the lithosphere.

Внутрішня будова Землі. Літосфера.
The internal structure of the Earth. Lithosphere.

Вам вже відомо, що літосфера не суцільна оболонка.
You already know that the tabby is not a breed.

Ключові слова: комп'ютерне моделювання, теплові процеси, океанічна літосфера.
Keywords: computer modeling, heat processes, oceanic lithosphere.

Внутрішня будова Землі. Літосфера. Дрейф материків.
Internal structure of the Earth. Sial. Drifting continents.

Коли плити стикаються, літосфера на одній плиті занурюється в гарячу мантію.
Where plates collide, the lithosphere on one plate sinks down into the hot mantle.

Тож, літосфера розірвана на дві частини, чи буде розірвана цією гарячою точкою.
So the lithosphere is now broken into, or about to be broken into by this hotspot.

Внутрішня будова Землі. Літосфера. Дрейф материків(конспект).
The internal structure of the Earth. Lithosphere. Drift(compendium).

Літосфера Землі(утворена корою і верхньою частиною мантії) розбита на ряд тектонічних плит.
The Earth's lithosphere(formed by the crust and the upper part of the mantle) is broken up into a number of tectonic plates.

Під континентами літосфера товщі- від 100 до 350 км.
Under the continents, the lithosphere is thicker… from around 100 to as much as 350 km.

Земля складається з чотирьох великих зон або шарів: літосфера, гідросфера, атмосфера і біосфера;
The Earth is made up of four large areas or layers: the lithosphere, the hydrosphere, the atmosphere, and the biosphere;

Літосфера Землі(утворена корою і верхньою частиною мантії) розбита на ряд тектонічних плит.
The Earths lithosphere(formed by the crust and the upper portion of the mantle) is broken happening into a number of tectonic plates.

Навіть на великих глибинах субдуктивна літосфера може бути крихкою протягом мільйонів років, якщо вона відносно прохолодна.
Even at great depths, subducted lithosphere can be brittle for millions of years, as long as it is relatively cool.

Літосфера- область, яка надає нам ліси, пасовища для випасання худоби, землі для сільського господарства та населених пунктів.
Lithosphere is the domain that provides us forests, grasslands for grazing, land for agriculture and human settlements.

Оскільки океанічна літосфера значно холодніше, її щільність вище, і тому вона має здатність нижче занурюватися в мантію.
Because oceanic lithosphere is substantially cooler, its density is higher, and it therefore has an ability to sink into the mantle below.

Літосфера(тверда оболонка Землі), і особливо її верхня частина, стала об'єктом найбільш чуттєвих антропогенних навантажень.
Lithosphere(solid shell of the Earth), and especially its upper part, became the object of the most sensitive anthropogenic impact.

Коли відбувалося зближення плит, молодша і рухливіша літосфера плити Фараллон субдукувала під невеликим кутом, процесом, відомим як"пласка плита".
As plate convergence proceeded, the younger and more buoyant lithosphere of the Farallon Plate subducted at a shallow angle, in what is known as a"flat slab".

Схоже, що літосфера закінчується там, де температура досягає певного рівня, через якого середня мантийная порода(перидотит) стає занадто м'якою.
It appears that the lithosphere ends where the temperature reaches a certain level that causes average mantle rock(peridotite) to grow too soft.

Отримані результати важливі як для дослідження процесів взаємодії літосфери та гідросфери, так і для дослідження всієї системи: літосфера- гідросфера- криосфера- атмосфера.
Received results are important as for studying processes of interaction of the lithosphere and hydrosphere, and for studying all system of the lithosphere- hydrosphere- criosphere-atmosphere.

Літосфера Землі стане середовищем розташування високотехнологічних міст-мегаполісів, розгалуженої мережі підземних комунікацій, промислових комплексів та геоенергетичній станцій.
The Earth's lithosphere will become an environment for the location of high-tech metropolitan cities, an extensive network of underground utilities, industrial complexes and geoenergy stations.

Після того як Земля почала охолоджуватися, вирісши до своїх нинішніх розмірів, літосфера, яка огорнула планету, як яєчна шкаралупа, почала тріскати і утворилося 7 великих і дванадцять«маленьких» плавучих островів з зазубреними краями.
After Earth began to cool, grown to its current size, the lithosphere, which enveloped the planet like an eggshell, began to burst and formed a large and twelve 7"small" floating islands with jagged edges.

На думку геологів, літосфера розкололася 600-800 мільйонів років тому, що запустило на поверхні планети процеси, включаючи виверження вулканів і зміщення материків, які, в кінцевому підсумку, привели до появи«Землі-сніжку».
According to geologists, the lithosphere is split 600-800 million years ago, launched on the planet's surface the processes, including the eruption of volcanoes and shifting continents, which, ultimately, led to the emergence of“Earth-snowball.”.

Більшість активних вулканів на Землі перебувають у видовжених, лінійних ланцюгах вздовж меж тектонічних плит, або в тих місцях, де літосфера розтягується, відокремлюючи плити одна від одної(дивергентна границя), або там, де вона піддається повторній субдукції в мантію(конвергентна границя).
Most active volcanoes on Earth occur in long, linear chains along plate boundaries, either in zones where the lithosphere is spreading apart(divergent boundaries) or being subducted back into the mantle(convergent boundaries).

Коли ми говоримо про літосферу, ми говоримо про механічні складові.
And when we talk about the lithosphere we are now talking about the mechanical make-up.

Сили, які згинають і ламають літосферу, відбуваються в основному від тектоніки плит.
The forces that bend and break the lithosphere come mostly from plate tectonics.

Ці розломи є тектонічними деталями, що свідчать про напруження в літосфері планети.
The fractures are tectonic features indicating stresses in the planet's lithosphere.

Разом із частиною мантії вона утворює літосферу.
Together with the underlying mantle it forms the lithosphere.

Антропогенний вплив на літосферу.
Human Impact on the Lithosphere.

Науковий Комітет ICSU літосфери( on SCL).
The ICSU Scientific Committee on the Lithosphere( SCL).

Досліджуючи закономірності та процеси в біосфері, атмосфері, гідросфері та літосфері, щоб зробити висновки про минуле, теперішню та майбутню зміну.
Investigating patterns and processes within the biosphere, atmosphere, hydrosphere, and lithosphere to make inferences about past, present and future change.