Що таке THE LIVES OF OUR CHILDREN Українською - Українська переклад

• життя наших дітей
• житті наших дітей
• на життя наших дітей

Приклади вживання The lives of our children Англійська мовою та їх переклад на Українською

We live on in the lives of our children.
Ми живемо життям своїх дітей.

Parents and teachers can sometimes forget how important we are in the lives of our children.
Батьки та вчителі часом можуть забувати, наскільки вони важливі у житті дітей.

We fear for the lives of our children.
Ми боїмось за життя наших дітей….

Art and creativity play an important part in the lives of our children.
Мистецтво і творчість у житті наших дітей відіграють важливу роль.

We fight for the lives of our children, for our country.
Ми воюємо за життя своїх дітей і за нашу землю.

Can this solution potentially save the lives of our children?
Can це рішення потенційно врятувати життя наших дітей?

I am sure that our lives and the lives of our children are more expensive than any political or material interests of the Western elites.
Я впевнений, що наше життя, життя наших дітей, коштують дорожче, ніж якісь політичні чи матеріальні інтереси західних еліт.

Educational success changes the lives of our children!
Спільна праця змінює життя дітей!

It is important to take into account this climate of rootlessness, because it gradually enters into our outlook and especially into the lives of our children.
Необхідно враховувати цю атмосферу«викорчуваного коріння», адже вона поступово утверджується в наших поглядах і, особливо, в житті наших дітей.

What influences the lives of our children?
Як вона вплине на життя наших дітей?

Animated Film by Olena Kasavina Art and creativity play an important part in the lives of our children.
Анімаційний фільм Олени Касавіної Мистецтво і творчість у житті наших дітей відіграють важливу роль.

What has changed in the lives of our children?
Які зміни відбулися у житті дітей?

Sometimes, doing the right thing means moving halfway across the world and affecting change where we can- in the lives of our children.
Іноді правильний вчинок- це переїзд на інший кінець світу заради впливу на те, на що ми можемо вплинути- на життя наших дітей.

Her life, my life, and the lives of our children.
Нашого життя і життя наших дітей.

So let's not spoil what our lives, the lives of our children and grandchildren directly depend on, and we will try to help restore the vital vital benefits.
Так давайте ж не будемо псувати те, від чого напряму залежить наше життя, життя наших дітей і онуків, і постараємося допомогти відновленню природних життєво важливих благ.

We think that together we can change the lives of our children.
Ми віримо, що разом ми зможемо змінити багато дитячих життів!

We are fighting for the lives of our children and for our lives..
Ми воюємо за життя своїх дітей і за нашу землю.

What is at stake is our lives today and the lives of us as we get older and the lives of our children and our grandchildren.
На мапі стоїть наше життя, і наше життя, коли ми постарішаємо, і життя наших дітей та правнуків.

We have put our lives and the lives of our children in jeopardy.
Наше життя і життя наших дітей в небезпеці.

Thank you for investing in the lives of our children.
Я дякую вам за те, що ви вкладаєте в душу наших дітей.

Today, the authorities use the lives of our children to their advantage," he said.
Сьогодні влада використовує життя наших дітей в своїх інтересах»,- зазначив він.

And this would be within this century, within the lives of our children today.
Особливо це хвилює тому, що в цьому столітті будемо жити ми, сьогоднішні діти.

Let us find the courage needed to take all necessary measures and to protect the lives of our children in every way, so that such crimes may never be repeated.
Знайдімо потрібну відвагу для забезпечення всіх необхідних засобів і захисту в усьому життя наших дітей, щоб такі злочини більше не ‎повторювалися.

If we all do one thing, take one step, we can better the lives of our children- our future!
Адже всі ми робимо одну велику справу- робимо життя наших дітей щасливішим!

And the work that this Center engages in now will impact the lives of our children and their grandchildren.
І той підхід, який ми зараз використовуємо під час планування, матиме вплив на життя наших дітей та онуків.

Let us find the courage needed to take all necessary measures and to protect in every way the lives of our children, so that such crimes may never be repeated.
Знайдімо потрібну відвагу для забезпечення всіх необхідних засобів і захисту в усьому життя наших дітей, щоб такі злочини більше не ‎повторювалися.

The peace in Ukraine and the future of the country, the life of our children depends on us today- we no longer have hopes for the common sense and professionalism of the current government.
Мир в Україні і майбутнє країни, життя наших дітей залежить сьогодні від нас- у нас більше немає надій на здоровий глузд і професіоналізм діючої влади.

In faith and awe we can only make sure that these channels of the gifts of the Holy Spirit are kept open in the life of our children.”.
У вірі та побожному страху ми можемо лише впевнитися, що ці джерела благодати Святого Духа є відкриті в житті наших дітей».

This in full display in the lives of our adopted children..
Усього цього достатньо в житті наших прийомних сімей.

I answer these Russians: if you are really concerned about the health and lives of our children, go out in the squares, remove your Kremlin bloodsucker and take away your troops.
Відповідаю цим росіянам: якщо справді стурбовані здоров'ям та життям наших дітей, вийдіть на площі, приберіть вашого кремлівського кровопивцю та заберіть свої війська.