Приклади вживання The location where Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The location where a person was born.
Місця, де людина народилася.We're back to the location where it all began.
Ми повернулися до місця, де все почалось.The location where the tumor started.
Огляд починається з того місця, куди вводили туберкулін.Bezler then planned to go to the location where Rybak was being held.
Сам Безлер особисто планував поїхати в місце, де утримувався Рибак.And the location where we shot this story is a separate topic.
А локація, де ми знімали цю історію це окрема тема.Выбор здійснюється в залежності від місця, де Вы хочете взяти авто.Decide the location where you want to purchase a house.
Виберіть регіон, в якому ви хочете купити будинок.Situation plan for the area is a map of the land and the location where it is located.
Ситуаційний план Determine the location where you will be hanging the planter.
Слід визначитися з місцем, де ви будете вішати унітаз.Situation plan for the area is a map of the land and the location where it is located.
Ситуаційний план One special concern is the location where all the actions will take place.
Наступним важливим моментом є вибір місця, де буде відбуватися всі дії.It is the location where Mahatma Gandhi spent the last 144 days of his life and was assassinated on 30 January 1948.
Це місце, де Махатма Ґанді провів останні 144 днів свого життя і був убитий 30 січня 1948 року.Make certain that you can find no limits as to the location where the car will be included for hi-jacking or theft.
Переконайтеся, що немає ніяких обмежень щодо місця, де автомобіль буде покрита за крадіжку або привіт викрадення.It is the location where Mahatma Gandhi spent the last 144 days of his life, and was assassinated here on January 30, 1948.
Це місце, де Махатма Ґанді провів останні 144 днів свого життя і був убитий 30 січня 1948 року.Device Stage willkeep trying to download information about your device, even if the location where that information is stored is busy.
Device Stage намагатиметься завантажити відомості про пристрій, навіть якщо розташування, де зберігаються відомості, зайняте.It is built on the location where his remains were burned by Ottoman Turks in 1595.
Він побудований на місці, де його останки були спалені турками-османами у 1595 році.Долина Троянд- це не географічна назва регіону, а поняття, асоційоване з місцем, де ростуть болгарські олійні троянди.A rescue team member points to the location where Indonesia's Lion Air flight JT 610 had crashed into the sea.
Рятувальний член команди вказує на місце, де Індонезія Лев повітря 610 політ ЯТ врізався в море.It will be the location where Mahatma Gandhi spent the last 144 days of their life and ended up being assassinated on 30 January 1948.
Це місце, де Махатма Ґанді провів останні 144 днів свого життя і був убитий 30 січня 1948 року.Even if some of the demonstrations were not authorised in the location where they took place, this cannot justify police brutality and mass arrests.
Що навіть якщо деякі демонстрації не були дозволені в місці, де вони відбулися, це не може виправдати жорстокість міліції і масові арешти.It is the location where matchless infrastructure and all-inclusive ecosystem enable high technology, innovative and creative businesses to happen and flourish.
Місце, де створюється екосистема та інфраструктура для розвитку бізнесу в сфері високих технологій та креативних індустрій.Torrent file and specify the location where you want to download the data.
Torrent і вказати місце, куди потрібно завантажити дані.Later that day, at the location where the SMM assessed the explosion to have occurred, the SMM observed slight damage at the pedestal of the Lenin statue.
Пізніше у місці, де, за оцінкою спостерігачів, стався вибух, СММ спостерігала незначні пошкодження постаменту пам'ятника Леніну.Meeting: No restriction on the location where company meeting is to take place.
Зустріч: Немає обмежень на місці, де зустріч компанії відбудеться.It is also widely held to be the location where the Israelites crossed the river Jordan following the 40 years in the desert after the Exodus from Egypt.
Це також широко вважається місцем, де ізраїльтяни перетнули річку Йордан після 40 років блукання в пустелі після Виходу з Єгипту.We need only to setup a profile with the location where files will be saved and set the application to start with Windows.
Вам потрібно тільки налаштувати профіль з місця, де файли будуть збережені і встановити додаток для запуску, коли Windows.Користувач просто вказує місце, де зараз зустрічаються торнадо і ClimateEx знаходить всі They told the SMM that it was not allowed to visit the location where the damage had occurred due to the proximity of“military positions”.
Вони повідомили членам патруля СММ, що відвідувати місця, де сталися пошкодження заборонено через близькість«військових позицій».At passport control, you must specify the location where you will be staying, as well as to prove that you have enough money to stay in the country.
На паспортному контролі необхідно вказати місце, де Ви зупинитесь, а також довести, що у Вас достатньо грошей для перебування в країні.Depending on the inflammation of sciatic nerve and the location where it is affected,the signs and symptoms of sciatica may differ among patients.
Залежно від запалення сідничного нерва і розташування, де на них впливає перегляд ознаки і симптоми запалення сідничного нерва може відрізнятись серед пацієнтів.
