Приклади вживання
The lower and middle
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Lower and Middle Rhine.
Нижнього і середнього Рейну.
Especially in the lower and middle ranges.
Особливо, на середній та нижчій ланках.
The Lower and Middle Paleolithic.
В нижнього та середнього палеоліту.
Fish are kept in the lower and middle layers of water.
Тримаються рибки в нижніх і середніх шарах води.
D66 is also a proponent of increased flexibility in the labour market andtax cuts for the lower and middle classes.
Демократи 66 є також ініціатором підвищення гнучкості ринку праці іскорочення податків для нижчого і середнього класів.
Officers of the lower and middle management is not enough.".
Офіцерів нижчої і середньої ланки не вистачає».
Income growth has been slow for the lower and middle classes;
Зростання доходів відбувається повільно для нижчого та середнього класів;
Wouldn't that be unfair to the lower and middle classes, who would be unable to afford a health insurance plan and get fined as a result?
Це не було б несправедливим по відношенню до нижніх і середнім класами, які не змогли б дозволити собі план медичного страхуванняі отримати штраф у підсумку?
And today attends to 300,000 children of the lower and middle class.
Сьогодні вона підтримує 300 тисяч дітей нижчої та середньої верстви.
Meanwhile, violent expressions by the lower and middle segments of society signal a deep frustration with leadership's speed in responding to many of the alarm bells.
Тим часом жорстокі вирази нижчого та середнього шарів суспільства свідчать про глибоке розчарування швидкості лідерства у відповідь на багато тривожних дзвінків.
Severe inflation imposed great hardship on the lower and middle classes.”.
Велика інфляція, завдала серйозних труднощів нижньому і середньому класам[7].
Algeria in ancient times Stone implements from the Lower and Middle Paleolithic eras found on the territory of Algeria testify to the life of primitive people there 300- 400,000 years ago.
Кам'яні знаряддя епохи нижнього і середнього палеоліту, знайдені на території Алжиру, свідчать про життя тут первісних людей 300-400 тис. років тому.
In the drops, the preparation is spread in paper balls of 15-20 g in a niche,made in the lower and middle parts of the daisies.
У скиртах препарат розкладають у паперових пакетах по 15-20 г у ніші,зроблені в нижній і середній частинах скирти.
With the growing income of the lower and middle class people, the market is growing.
А за рахунок того, що покупають середній і нижчий класи, економіка росте.
The bachelor's degree gives you the right to start a professional career, but graduates of the bachelor'sprograms are usually accepted only at the lower and middle level of managerial positions.
Диплом бакалавра дає право розпочати професійну діяльність, однак випускники бакалаврських програм приймаються,як правило, лише на нижчий та середній рівень менеджерських посад.
The seller, the travel agent, the accountant, the lower and middle medical staff, the teacher are considered typically female.
Продавець, турагент, бухгалтер, нижчий і середній медперсонал, учитель- вважаються типово жіночими.
There are currently about 100 known sites of Seredniy Stiğ culture, which area of distribution occupies steppe between the Dnieper and Don Rivers,as well as the southern part of the Forest-steppe of Left-Bank Ukraine, the lower and middle Don region[Arkheologiya Ukrainskoy SSR. 1985: 305].
Всього тепер відомо близько 100 пам'яток середньостогівської культури, район поширення котрої займає степове межиріччя Дніпра і Дона,а також південну частину лісостепу Лівобережної України, нижнє і середнє Подоння(Археология Украинской ССР, 1985, 305).
Despite the fact that women are fairly well-represented at the lower and middle levels of decision-making(as reflected in the statistics cited by the Report), they are virtually not represented at the higher levels of power.
Не дивлячись на те, що жінки достатньо представлені на середній та нижній ланках прийняття рішень у країні(про що наводиться статистика в Доповіді), вони майже відсутні на вищих щаблях влади.
This method of applying pressure is probably more effective,as the situation in society is largely determined at the lower and middle levels, not at the higher level," says Mishchenko.
Такий спосіб тиску, мабуть, ефективніший,оскільки ситуація в суспільстві значною мірою визначається на низовому та середньому рівнях, а не на вищому»,- каже Міщенко.
The second biggest policychange that I think can help reinvigorate the lower and middle classesand our overall economy is a renewed emphasis on making K-12 education better and advanced degrees more affordable for all.
Друга велика зміна політики, яка, на мою думку,може сприяти пожвавленню нижчого та середнього класів та нашої загальної економіки,- це оновлений наголос на тому, що освіта К-12 та підвищення кваліфікації будуть доступнішими для всіх.
The presence of stretch marks and sagging skin in the lower and middle thirds of the stomach;
Розтяжках і в'ялості шкіри в нижній та середній третинах живота;
At the peak of its prosperity this nomadicTurkic state controlled the Northern Caucasus, the Lower and Middle Volga regions, part of Kazakhstan, as well as part of the territory of contemporary Ukraine, including Crimea, the Left Bank, and, in the view of some historians, even Kyiv.
На піку свого розквіту ця кочоватюркська держава контролювала Північний Кавказ, Нижнє і Середнє Поволжя, частину Казахстану, а також території сучасної України- Крим, Лівобережжя та, на думку окремих істориків, навіть Київ.
I almost always wear elastic stockings,but several times on a stretched vein in the lower and middle parts of the thigh were inflamed individual sites.
Я майже постійно ношу еластичні панчохи,однак кілька разів на перетягнутою вені в нижній і середній частині стегна запалювалися окремі ділянки.
М40 А series of the work"Dynamics of the lower and middle ionosphere over Ukraine".
М40 Цикл наукових праць"Динаміка нижньої та середньої іоносфери над Україною".
Begin to develop ties, location- border of the lower and middle third of the stands.
Починаємо готувати стяжки, їх місце розташування- межа нижньої і середньої третини стійок.
It is most common in the valleys of rivers and streams, in clearings, forest edges,forests, the lower and middle slopes of mountains, where they climb to trees and spread along the ground.
Найчастіше зустрічається в долинах річок і струмків, на прогалинах,узліссях ліси, Нижніх і середніх схилах гір, де підіймається на дерева і стелиться по землі.
A number of space probes were launched between 1962 and 1978 to Venus which showed that thetemperature and pressure conditions in the lower and middle portions of the Venusian atmosphere-- altitudes between 40 and 60 kilometers(25-27 miles)-- would not prevent microbial life.
Виконані протягом 1962- 1978 років з допомогою космічних зондів, показали,що температури та тиск в нижній і середній частинах атмосфери Венери(висота 40- 60 км) не є завадою для мікробного життя.
Supporting the notion that Venus' atmosphere could be a plausible niche for life, a series of space probes to the planet launched between 1962 and 1978 showed that the temperature andpressure conditions in the lower and middle portions of the Venusian atmosphere- altitudes between 40 and 60 kilometers(25-27 miles)- would not preclude microbial life.
Виконані протягом 1962- 1978 років з допомогою космічних зондів, показали,що температури та тиск в нижній і середній частинах атмосфери Венери(висота 40- 60 км) не є завадою для мікробного життя.
Across the board tax-cuts for the low and middle class and small businesses.
Незважаючи на зменшення податків для низького та середнього класу та малого бізнесу.
Mousterian Industry is represented mainly by scrapers found in the peninsula of Cap-Vert,as well in the low and middle valleys of the Senegal and the Falémé.
Мустьерська культура представлена в основному скребками знайденеми на півострові Кап-Верт,а також в пониззі і середній течії річок Сенегал і Фелеме.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文