Приклади вживання The low weight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The low weight also affects the dynamics.
Мала вага позначається і на динаміці.Низький тяговий опір завдяки малій вазі.Due to the low weight- Vest can be taken with you wherever you go.
Завдяки невеликій вазі- жилет можна брати з собою куди завгодно.Despite the low weight, there are a lot of seeds, as they are very tiny.
Незважаючи на малу вагу, насіння дуже багато, так як вони зовсім крихітні.You can enjoy much higher speeds than, for example, riding popular mountain bikes. The advantage in speed ofroad bikes is achieved due to the low weight and narrow tires with low rolling resistance.
Ви зможете також насолодитися більшою швидкістю, ніжнаприклад у популярних гірських велосипедів за рахунок вузького колеса та малої маси.The low weight of a Classic Metal Roof also reduces the cost of transport.
Ease of installation and operation: the low weight of photovoltaic panels allows placing them almost anywhere.
Простота монтажу та експлуатації- низька маса фотовольтаїчних панелей дозволяє розмістити їх практично де завгодно.The low weight, unified connection and mounting elements are relatively easy to install.
Завдяки малій вазі, уніфікованим з'єднувальним і кріпильних елементів вони відносно прості в монтажі.Розгінна динаміка цього мотора через низький ваги машини(всього близько 1150 кг) була досить пристойною- 8, 3 с до 100 км/год.The low weight does not pose such a great challenge to the engines, which is why very small and energy-saving engines can be found.
Мала вага не становить такої великої проблеми для двигунів, тому дуже На Заході вважали,що ніякої наукової користі цей запуск не міг принести в зв'язку з малою масою супутника, а ось представляти собою випробування балістичної ракети- цілком.Due to the low weight of armor, they will be as maneuverable and economical as possible for fuel.
Завдяки невеликій вазі броні, вони будуть максимально маневреними і економічними до палива.Конструкція з високоміцної сталі eXtra STEEL line є гарантією довгого терміну служби машин навіть у найбільшскладних умовах завдяки високій гнучкості конструкції та низькій вазі машини.There is also the low weight of the components compared with the usual solutions.
Важливо відзначити також низька вага компонентів у порівнянні зі звичайними рішеннями в цьому класі.Due to the low weight of a separate version of the site is much faster than the adaptive template;
За рахунок невисокої ваги окрема версія сайту працює набагато швидше, ніж адаптивний шаблон;To ensure a high level of protection despite the low weight of the front end of the vehicle there was an armored crew chamber, behind which the drive block was placed.
Для забезпечення високого рівня захисту, незважаючи на малу вагу передньої частини, танк мав броньований відсік екіпажу, за яким було розташовано рушійний блок.Due to the low weight in the performance of finishing work, glue is saved, which is applied pointwise.
За рахунок невеликої ваги при виконанні оздоблювальних робіт економиться клей, який наносять точково.Slightly underpowered, the low weight and low aerodynamic drag made the 300SL fast enough to be competitive in endurance races.
Мала вага і низький аеродинамічний опір зробили 300SL достатньо швидким, аби бути конкурентоспроможним у перегонах на виживання.Due to the low weight and good aerodynamically characteristics of the car is kept on the race track.
За рахунок низької ваги і вдалих аэродиномических характеристик автомобіль відмінно тримався на гоночній трасі.Due to the low weight of the structure, such a toilet can be placed even in a temporary extension or wooden summer toilet cubicle.
Завдяки невеликій вазі конструкції такий туалет можна розмістити навіть в тимчасовій прибудові або дерев'яної літньої кабінці туалету.Due to the low weight of acceleration, smooth running, slight frictional force and high stiffness of the kinematic chains, accurate data is obtained.
Завдяки малій вазі розгону, плавному ходу, незначній силі тертя і високій жорсткості кінематичних ланцюгів досягається точне визначення даних.The low weight, an opportunity to fold up the stages construction and a compact form in the formed state facilitates transportation and storage at most.
Низька вага, можливість складання конструкції риштувань і компактний вигляд в складеному стані максимально полегшує транспортування і зберігання.The low weight of your baby or a failure to gain weight may be seen as an indication that your baby is getting less milk than what is required for his proper nutrition.
Низька вага дитини або нездатність набирати Track models have the lowest weight, and specially designed for competition.
In contrast, the lower weight of the indicator, while using new indicators in the formula(especially the output indicators) will rather benefit the medium-sized, but powerful universities.
Натомість менша вага цього показника при застосуванні у формулі нових індикаторів(особливо індикаторів результатів діяльності) радше зіграє на користь середніх, проте потужних університетів.This is due to the fact that grain with the lowest weight is most infected with fungus Fusarium graminearum.
Пов'язане це з тим, що зерна з найменшою вагою найбільш інфіковані грибком Fusarium graminearum.Low weight of the components.
Низька вага компонентів.Великою перевагою є відносно мала вага матеріалу.
