Що таке THE MAGNA CHARTA Українською - Українська переклад

• великої хартії
• magna charta
• великою хартією

Приклади вживання The magna charta Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Magna Charta of Universities.
Р Хартію Університетів.

Thomas Huxley:"The Bible has been the Magna Charta of the poor and oppressed.
Томас Гекслі:«Біблія є Великою Хартією бідних і поневолених.

The Magna Charta Observatory.
Обсерваторія Великої Хартії.

By now, some 600 universities have signed the Magna Charta Universitatum.
На сьогодні близько 800 університетів світу приєдналися до Magna Charta Universitatum.

The Magna Charta Universitatum.
Великої Хартії Університетів.

On September 18, 2004 the University signed the Magna Charta Universitatum(Bologna).
Вересня 2004 р. університет підписав Велику хартію університетів(м. Болонья).

The Magna Charta of Universities.
Великої Хартії Університетів.

In September 2005 the Academy signed the Magna Charta of European universities in Bologna.
Вересня 2005 р. академія підписала Велику Хартію університетів, долучившись до світової університетської спільноти.

The Magna Charta Observatory of Fundamental University Values and Rights.
Довідка Співдружність Magna Charta Університетом та.

In 2005, the University adopted the principles of the Bologna Declaration and of the Magna Charta Universitatum.
В 2005 році університет прийняв принципи Болонської декларації та Хартії Університетів.

The Magna Charta limited the king's power and initiated democracy.
Велика Хартія вільностей обмежувала владу короля Англії і дала початок демократії.

Such thinking gave rise to the idea of human rights, which is the Magna Charta of the modern struggle for freedom.
Ці міркування приходять до ідеї людських прав, що є Великою Хартією сучасної боротьби за свободу.

The Magna Charta limited the king's power and initiated democracy.
Велика Хартія вольностей обмежувала владу короля Англії і поклала початок демократії.

The hymn to love in the First Letter to the Corinthians remains the Magna Charta of the civilization of love.
Гімн любові у Першому посланні до коринтян залишається Великою Хартією цивілізації любові.

The Magna Charta Universitatum was first signed by 388 rectors in Bologna in September 1988.
Magna Charta Universitatum була вперше підписана 388 ректорами в Болоньї у вересні 1988 року.

The higher education scene has developed significantly since 1988 but the relevance of the Magna Charta has remained unchanged.
Вища освіта з того часу зазнала багато змін, проте актуальність Magna Charta Universitatum залишається незмінною.

The Magna Charta Universitatum details fundamental values for universities and was first signed by 388 rectors in Bologna in September 1988.
Magna Charta Universitatum була вперше підписана 388 ректорами в Болоньї у вересні 1988 року.

On the pictures of those times is shown how unwillingly the king Ioan signs the Magna Charta on the meadow near Windsor in 1215.
На картинах тих часів показано, як неохоче король Іоанн підписує Хартію на лугу поблизу Віндзора в 1215.

The Magna Charta Universitatum is a document that was signed by 388 rectors(university presidents) from all over Europe and beyond on September 18, 1988.
Magna Charta Universitatum- це документ, підписаний 388 ректорами та керівниками університетів з усієї Європи та інших країн 18 вересня 1988 року.

The higher education scene has developed significantly since 1988, yet the Magna Charta remains relevant to the mission of universities everywhere.
Вища освіта зазнала значного розвитку з 1988 року, але Велика Хартія залишається основою університетів у всьому світі.

On 18 September 1988, in the presence of many political leaders and representatives of society, 388 rectors signed the Magna Charta Universitatum.
Вересня 1988 в присутності багатьох політичних діячів і представників суспільства 388 ректорів з Європи та за її межами підписали Хартію Університетів.

In 2009 the university joined the Magna Charta Universitatum- the Grate Universities Charta and the Association of European Universities.
У 2009 університет приєднався до Magna Charta Universitatum- Великої хартії університетів та Асоціації університетів Європи.

On September 18, 1988 in the presence of many political leaders and civil society representatives 388 Rectors from Europe and abroad signed the Magna Charta Universitatum.
Вересня 1988 в присутності багатьох політичних діячів і представників суспільства 388 ректорів з Європи та за її межами підписали Хартію Університетів.

To date, the Magna Charta has been signed by some 750 university leaders from all over the world and each year more universities commit themselves to the principles laid out in the Magna Charta.
На сьогоднішній день Велику Хартію Університетів підписали близько 750 керівників університетів з усього світу, і кожен рік все більше університетів приєднуються до принципів, викладених у Великій Хартії.

On 18 September 1988, in the presence of many political leaders and represetatives of the society, 388 rectors from Europe and beyond signed the Magna Charta Universitatum.
Вересня 1988 в присутності багатьох політичних діячів і представників суспільства 388 ректорів з Європи та за її межами підписали Хартію Університетів.

The Magna Charta Universitatum is a document to celebrate university traditions and encourage bonds among European universities, but it also serves as a universal inspiration and is open to universities throughout the world.
Magna Charta Universitatum- документ, покликаний відзначати університетські традиції і наладжувати зв'язки між європейськими університетами, а також бути надихненням для відкриття університетів по всьому світу.

On 18 September 1988, to mark the 900 years since the founding of the University of Bologna, the university rectors signed the Magna Charta Universitatum.
Що 18 вересня 1988 р. під час урочистостей із нагоди 900-річчя Болонського університету ректори близько 400 університетів підписали Magna Charta Universitatum.

Each year the Magna Charta Observatory organises an international conference to address current challenges in upholding the fundamental values and celebrates in a ceremony as more rectors sign the Magna Charta Universitatum.
Щороку обсерваторія Великої Хартії організовує міжнародну конференцію для вирішення сучасних проблем, спрямованих на підтримку фундаментальних цінностей, а також святкує церемонію, коли ще більша кількість ректорів університетів світу підписує угоду про вступ до Великої Хартії Університетів.

In 1986 getting ready to mark its 900th anniversary the university addressed all the universities of Europe with a request to adopt the Magna Charta Universitarum.
Ще в 1986 році, готуючись до свого 900-річного ювілею, він звернувся до всіх університетам Європи з пропозицією прийняти Велику Хартію Університетів- Magna Charta Universitarum.

On September 21, 2007 rector of Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University M.V. Zagirnyak signed the Magna Charta Universitatum in Bologna(Italy).
Вересня 2007 року ректор Кременчуцького державного університету імені Михайла Остроградського професор М. В. Загірняк підписав у Болоньї(Італія) Велику Хартію Університетів(Magna Charta Universitatum).