Приклади вживання The main engine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its the main engine.
І вони є основним мотором.That motivation is considered the main engine of activity.
As the main engine of growth.
Як одного з головних двигунів економічного росту.Автомобільна промисловість на даний час є головним мотором словацької економіки.The main engine of the ship remained muscular strength paddlers.
It is currently used as the main engine of Vega's AVUM upper stage.
Нині використовується як основний двигун«Вега» на верхній ступені AVUM.The main engine of innovation economy can and should be human asset.
Головним двигуном інноваційної економіки може і повинен стати людський капітал.It is to be used as the main engine of the second stage New Glenn.
Його планується використовувати в якості основного двигуна другого ступеня New Glenn.Trade with colonies gave huge profits metropolis.It has become the main engine English growing industry.
Колоніями давала величезні прибутки метрополії. Вона стала основним двигуном.It is the main engine.
І вони є основним мотором.After placing the steel bars,the wire rods are automatically delivered to the main engine.
Після розміщення сталевих стрижнів, катанки автоматично доставляються в основний двигун.As you know, the main engine of progress of human civilization is war.
Як відомо, основним двигуном прогресу людської цивілізації є війна.He sets an example, instructs his colleagues and is the main engine of the entire restaurant process.
Він подає приклад, наставляє колег і є головним двигуном всього ресторанного процесу.It turned out that the main engine of such large-scale temperature fluctuations were powerful volcanic eruptions.
Виявилося, що головним двигуном таких масштабних коливань температури з'явилися потужні вулканічні виверження.High levels of private consumption and investment will remain the main engine of economic growth.
Високий рівень приватного споживання та інвестицій залишатиметься основним рушієм економічного зростання.SpaceX has tested the main engine of the first stage of their heavy missiles.
SpaceX провела випробування основного двигуна першого ступеня своєї важкої ракети.Water is the basis of all life processes,the only source of oxygen in the main engine process on Earth- photosynthesis.
Вода- це основа всіх життєвих процесів,єдине джерело кисню в головному рушійному процесі на Землі- фотосинтезі.The main engine in the work of our company is the desire to constantly improve our products and services to increase your profits.
Головним двигуном у роботі нашої компанії є бажання постійно вдосконалювати наш товар і послуги на збільшення Вашого прибутку.Уява людини у всі часи було основним двигуном прогресу і джерелом нових изоббання.The main engine of violence was the voluntary 1st Czechoslovak brigade commanded by Ludvik Svoboda-and his so-called Army of Liberty.
Головним мотором насильства виступила добровольча 1- я чехословацька бригада під командуванням Людвика Свободи- так звана Армія Свободи.Domestic demand, both consumer and investment will remain the main engine of GDP growth”,- noted in the national Bank.
Внутрішній попит, як споживчий, так і інвестиційний, залишиться основним двигуном зростання ВВП",- сказано в повідомленні.The main engine of political and economic transformation in the countries of Central and Eastern Europe was the prospect of EU membership.
Основним двигуном політичних та економічних перетворень у країнах Центральної та Східної Європи була перспектива членства в ЄС.Система Гулаг була не просто зона, де ув'язнені відбували покладене покарання,вона була головним двигуном економіки тієї епохи.According to the writer, the main engine for progress is not a perfection of technology, but the human evolution(and this law is common to all space).
На думку письменника, головним рушієм прогресу є не досконалість техніки, а еволюція людини(причому це закон загальний для всього космосу).We are aiming to give a clear understanding toyoung entrepreneurs that their own motivation is the main engine to succeed, and such things as support and knowledge can be easily obtained anytime.
Ми прагнемо донести молодим підприємцям, що основним рушієм до успіху є їхня мотивація, а знання і підтримку вони завжди можуть отримати.The main engine of this process was the law on compulsory milk pasteurization that was adopted because of a large number of low-quality dairy product poisoning.
Головним двигуном цього процесу став закон про обов'язкову пастеризації молока, який був прийнятий через велику кількість отруєнь неякісною молочною продукцією.Лебідка розташована всередині корпусу і з'єднана з основним двигуном через редуктор приводів з механізмом відключення.Inside the movement, Right Sector was the main engine behind violent mobilisations against LGBT events such as the Equality March in Kyiv.
Всередині ультраправого руху«Правий сектор» був головним рушієм, що стояв за насильницькою мобілізацією проти заходів ЛГБТ на зразок Маршу рівності в Києві.Боротьба за зручність ідоступність товару на відстані однієї кнопки стала головним двигуном цифрових трансформацій рітейлу та дистрибуції.A wise Manager acts as a catalyst, an amplifier, a mentor and the main engine for development of the people who surround him and who work with him.
Мудрий менеджер виступає каталізатором, підсилювачем, наставником та основним рушієм до розвитку людей, які його оточують і які з ним працюють.
