Що таке ОСНОВНИМ ДВИГУНОМ Англійською - Англійська переклад

• the main engine

Приклади вживання Основним двигуном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є основним двигуном танків серії M1 Abrams.
It is the main powerplant of the M1 Abrams series of tanks.

Колоніями давала величезні прибутки метрополії. Вона стала основним двигуном.
Trade with colonies gave huge profits metropolis. It has become the main engine English growing industry.

Основним двигуном корабля залишалася мускульна сила веслярів.
The main engine of the ship remained muscular strength paddlers.

Уява людини у всі часи було основним двигуном прогресу і джерелом нових изоббання.
The imagination of man at all times has been the main engine of progress and a source of new ImagesRetenu.

Як відомо, основним двигуном прогресу людської цивілізації є війна.
As you know, the main engine of progress of human civilization is war.

Внутрішній попит, як споживчий, так і інвестиційний, залишиться основним двигуном зростання ВВП",- сказано в повідомленні.
Domestic demand, both consumer and investment will remain the main engine of GDP growth”,- noted in the national Bank.

Основним двигуном політичних та економічних перетворень у країнах Центральної та Східної Європи була перспектива членства в ЄС.
The main engine of political and economic transformation in the countries of Central and Eastern Europe was the prospect of EU membership.

Лебідка розташована всередині корпусу і з'єднана з основним двигуном через редуктор приводів з механізмом відключення.
The winch is arranged inside the hull and connected with the main engine through the drives reduction gear with cut-off mechanisms.

Франція обмежується куріння ще в 1991 році в так званому законі Евін, після того, як Клод Евін, який був основним двигуном при введенні обмеження.
France restricted smoking way back in 1991 in what was called the Évin law, after Claude Évin who was the main mover in introducing the restriction.

Основним двигуном світу є Бог, який визначається як форма всіх форм, як причина і одночасно вершина світобудови.
The principal mover of the world is God defined as the form of all forms, as the cause and at the same time the crowning glory of the universe.

Не варто забувати, що VR чи блокчейн- всього лише інструменти в руках художника, основним двигуном якого завжди буде обмін думками й емоціями з навколишнім світом.
Do not forget that VR and Blockchain are just tools in the hands of the artist, the main engine of which will always be the exchange of thoughts and emotions with the outside world.

Мугур Ісереску пояснив, що основним двигуном економічного зростання було споживання, ситуація, яка негативно вплинула на дефіцит торговельного балансу, що у 2017 році зріс на 30%.
Isarescu explained the main engine of economic growth is consumption, a situation which has had negative effects on the trade deficit which increased by 30% in 2017.

Основна їх схожість- це використання 3. 4 літрового двигуна V6, який був«топовим» у лінійці двигунів у Tacoma і T100, і став основним двигуном для Tundra.
One of the largest similarities was the utilization of the 3.4 liter V6 engine, which had been the top of the line engine in both the T100 and the Tacoma and was the base engine in the Tundra.

Хоча основним двигуном економічного зростання Ірландії залишається експорт, розвитку також сприяє підвищення споживчих витрат і відновлення як будівництва, так і ділових інвестицій.
Although exports remain the primary engine of Ireland's robust growth, the economy is also benefiting from a rise in consumer spending and a recovery in both construction and business investment.

І останнє, але не менш важливе:"технологія" повинна бути основним двигуном програми роботи митниці, для того, щоб члени ВМО були краще підготовлені до реагування на нові виклики і використання можливостей цифрової епохи.
Last, but not least,“Technology” should be the main driver of the Customs agenda so that WCO Members are better equipped to respond to the new challenges and opportunities of the digital age.

Говорять, що основним двигуном науково-технічного прогресу є бажання спростити безліч процесів, як в побуті, так і в бізнесі, а також причиною може бути і брак яких-небудь коштів на використання певної кількості трудових ресурсів.
It is said that the main engine of technological progress is the desire to simplify many processes, such as at home and in business, as well as the cause may be lack of any means to use a certain amount of labor resources.

Добре відомо, що ендотеліальна дисфункція є основним двигуном серцево-судинних захворювань і пов'язана з нездатністю вашого ендотелію регулювати кров'яний тиск, згортання крові і різні інші чинники(29).
It's well known that endothelial dysfunction is a major driver of heart disease and involves an inability of your endothelium to regulate blood pressure, blood clotting and various other factors(29Trusted Source).

Інформаційні і комунікаційні технології визнані у всьому світі ключовими технологіями XXI століття, які на найближчі десятиліття будуть заставою економічного зростання держави і основним двигуном науково-технічного прогресу.
Information and communication technologies are recognized worldwide key technologies of the XXI century, which in the coming decades will be the key to economic growth in the state and the main engine of technological progress.

Інформаційні і комунікаційні технології визнані у всьому світі ключовими технологіями XXI століття, які на найближчі десятиліття будуть заставою економічного зростання держави і основним двигуном науково-технічного прогресу.
Information and communication technologies are recognized throughout the world as key technologies of the 21st century, which for the coming decades will be the key to the economic growth of the state and the main engine of scientific and technological progress.

РД-180 основний двигун- При запуску знадобилось 382 тонн підйомної сили.
RD-180 main engine- It provided a thrust of 382 tonnes for the launch.

Його планується використовувати в якості основного двигуна другого ступеня New Glenn.
It is to be used as the main engine of the second stage New Glenn.

Нині використовується як основний двигун«Вега» на верхній ступені AVUM.
It is currently used as the main engine of Vega's AVUM upper stage.

Привід лебідки здійснювався від основного двигуна М-72.
Winch drive was carried out from main engine m-72.

SpaceX провела випробування основного двигуна першого ступеня своєї важкої ракети.
SpaceX has tested the main engine of the first stage of their heavy missiles.

Показуючи основні двигуна і польоту відліки.
Showing essential engine and flight readouts.

Продуктивність- це основний двигун процвітання суспільства.
Productivity is the principal driver of the prosperity of a society.

Він оснащений двома основними двигунами.
It is equipped with two main engines.

Зовнішня реклама, це один з основних двигунів бізнесу.
Outdoor advertising is one of the main engines of business.

Це означає, що бідні і середній клас є основними двигунами зростання.
What this means is that the poor and the middle class are key engines of growth.