Приклади вживання The main idea of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main idea of the project is to create a decentralized community.
Головна ідея проекту полягає в створенні децентралізованого спільноти.Уряд РФ підкреслив, що головна мета проекту«Срібний університет»- розвиток творчого і сучасного життя серед людей похилого віку.The main idea of the project is to create a comfortable and really affordable dwelling.
Головною ідеєю проекту є створення комфортного та справді доступного помешкання.I promptly started preparing the presentation,making some plan of what information to give in order to show the main idea of the project and to present it in the best possible way.
Я негайно починаю готуватипрезентацію, робити начерки про те, яку інформацію слід давати, щоб розкрити суть проєкту та піднести його з найкращого боку.Selecting the main idea of the project depends on the characteristics of your site.
Вибір основної ідеї проекту залежить від особливостей вашої ділянки.Step 2: Send to the e-mail address This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 3- 5 pictures in*jpeg and*jpg format(having the size of not more than 3Mb), description of your contest work,namely the main idea of the project, the products having been used to create the project and the application form of the participant.
Крок 2: Надсилай на електронну адресу Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript від 3-х до 5-ти зображень у форматі *jpeg та *jpg(від 3 до 5 зображень, розміром не більше 3МБ), опис своєї конкурсної роботи,а саме- основну ідею проекту, та які продукти були використані для створення The main idea of the project is involvement and retention of players through gamification.
Основною ідеєю проекту є залучення та утримання гравця завдяки гейміфікації.By concept, we understand- a description of the main idea of the project, the target audience, and its interests, the goals of the project and strategies for their achievement, the product, and its main properties.
Під концепцією ми розуміємо- опис основної ідеї проєкту, цільової аудиторії та її інтересів, цілей The main idea of the project is to gather people who will become not just neighbors, but a community.
Основна ідея проекту в тому, щоб мешканці були не просто сусідами, а спільнотою.According to the authors of the exhibition, the main idea of the project is to raise the prestige of the military and public service, to show the army's everyday life, so that high school kids and students were not afraid to go to the army, and not to be depressed while in the army.
За задумом авторів виставки, основна ідея проекту полягає в тому, щоб підняти престиж військової та державної служби, показати армійські будні, і щоб старші школярі і студенти не боялися йти в армію, а вже перебуваючи в армії у них не виникали різного роду депресивних думок.The main idea of the project"SCOPE" to involve all sections of the population in social life.
Основна ідея проекту«СФЕРА» залучити всі верстви населення в соціальне життя суспільства.The main idea of the project is to attract public attention to the problem of homeless animals.
Метою проекту є привернення уваги суспільства до проблем безпритульних тварин.The main idea of the project was to make the premises so that any passerby would go to Lobster.
Основною ідеєю проекту було зробити приміщення таким, щоб будь-якому перехожому кортіло зайти в Lobster.The main idea of the project was the use of silicon dioxide as a material for creating batteries.
Основною ідеєю проекту було використання діоксиду кремнію в якості матеріалу для створення батарей.The main idea of the project was to combine the traditional urban image with the agricultural direction.
Головна ідея проекту полягала в поєднанні традиційного міського способу з сільськогосподарським напрямком.The main idea of the project is to spread information about Ukrainian business and demonstrate its scope and capabilities.
Основною ідеєю проекту є поширення інформації щодо українського бізнесу та демонстрація його масштабів і можливостей.The main idea of the project is to apply in Ukraine,the practical knowledge and experience acquired during the project. .
Головна ідея проекту- застосувати в Україні практичні знання та досвід, набуті за час The main idea of the project is creation of territorially distributed P2P network on traffic exchange between operators(ISP) and content generators.
Основна ідея проекту- створення територіально розподіленої пірингової мережі обміну трафіком між операторами(ISP) і контент-генераторами.The main idea of the project is to hold a series of television lectures for journalists of regional and national media, students of the faculties of Journalism, bloggers and active public figures and more.
Головною ідеєю проекту є проведення циклу телевізійних лекцій для журналістів регіональних та національних ЗМІ, студентів факультетів«Журналістика», блогерів та активних громадських діячів тощо.The main idea of the project is to create a unique, modern and comfortable office complex with a total area of 240,000 m², which will comply with the highest international standards and will become an iconic building in Kiev.
Основна ідея проекту- створення унікального, сучасного і комфортабельного офісного комплексу, загальною площею 240 000 м ², який буде відповідати найвищим світовим стандартам і стане знаковим об'єктом у Києві.The main idea of the project is not to interrupt the pedestrian link between the residential area and the“700 anniversary of Lviv” park and create an architecture that will destroy the perception of the building as a monotonous box.
Основна ідея проекту- не переривати пішохідний зв'язок між житловим масивом та парком“700-річчя Львова” і створити архітектуру, яка зруйнує сприйняття будівлі як монотонної коробки.The main idea of the project was to turn museums into modern culture centers that are actively involved in the life of their city and form humanitarian policy of their regions, carry out scientific and educational activities.
Основна ідея проекту полягає у перетворені музеїв на сучасні культурі центри, що активно включені у життя свого міста і формують гуманітарну політику своїх регіонів, а також здійснюють наукову, освітню і просвітницьку діяльність.The main idea of the project is to find these forms and methods of motivation, where the leader is not only a teacher or mentor, but he/she plays an active role of a facilitator who knows technology of involving youngsters.
Основною метою проекту є знайти ці форми та методи мотивації, коли лідер молодіжної групи є не тільки ментором або вчителем, але й також бере активну участь та виступає у ролі фасилітатора, який знає методи залучення молоді.The main idea of the project is to take the ballet beyond the traditional art and attract best professionals, in order to get away from the usual format and expand the audience”- says the project producer Alena Matvienko.
Головна ідея проекту- вивести балет за межі традиційного балетного мистецтва й залучити професіоналів високого рівня, для того щоб піти від звичного формату й розширити аудиторію подання",- розповідає продюсер The main idea of the project is to encourage mobility of artists and creative people into the countryside as a source of their inspiration, while at the same time making use of their creative work to enhance local development(tourism), nature conservation and cultural heritage through international collaboration and promotion of the beauties of wild nature and rich folk culture of rural areas through works of art.
Основна ідея проекту- сприяти мобільності митців та творчих людей до сільських місцевостей, як джерела їхнього натхнення і, в той же час, використати їхню творчу роботу для посилення місцевого розвитку(туризму), охорони природи та культурної спадщини через міжнародну співпрацю та просування краси дикої природи та багатої фольклорної культури сільських місцевостей через твори мистецтва.The main idea of the project is to encourage mobility of artists and creative people into the countryside as a source of their inspiration, while at the same time making use of their creative work to enhance local development(tourism), nature conservation and cultural heritage through international collaboration and promotion of the beauties of wild nature and rich folk culture of rural areas through works of art.
Основна ідея проекту полягає у сприянні мобільності художників і творчих людей в сільській місцевості, як джерело натхнення, і в той же час роблячи використання їх творчості для підвищення місцевого розвитку(туризм), збереження природи і культурної спадщини шляхом міжнародного співробітництва та просування красот дикої природи і багатої народної культури сільської місцевості, через мистецтво.The main idea of the project is to encourage mobility of artists and creative people into the countryside as a source of their inspiration, while at the same time making use of their creative work to enhance local development(tourism), nature conservation and cultural heritage through international collaboration and promotion of the beauties of wild nature and rich folk culture of rural areas through works of art.
Основна ідея проекту полягає в заохоченні мобільності художників і творчих креативних людей до сільської місцевості як джерела їх натхнення, одночасно використовуючи результати їх творчості для підвищення місцевого розвитку(туризму), охорони природи та культурної спадщини через міжнародне співробітництво та популяризацію краси дикої природи та багатої народної фольк-культури сільської місцевості через витвори мистецтва.The main idea and format of the project.
The main idea of the video project is to learn more about stylish, beautiful and fashionable people.
Головна ідея відеопроекту- дізнатися більше про людей, які уособлюють стиль, красу і fashion.A brief analysis is another important point in which the main idea of the whole project will be deduced.
