Що таке THE MAJLIS Українською - Українська переклад

• меджліс

Приклади вживання The majlis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Majlis MIP.
Меджлісом МІП.

There is an elected Parliament, the Majlis.
В країні є парламент- Меджліс.

The Majlis Parliament.
Меджліс парламент.

Kuberdinov who protects the Deputy Chairman of the Majlis I. Umerov.
Кубердінов, який захищає заступника голови Меджлісу І. Умерова.

The Majlis Parliament.
Меджлісу парламенту.

Women were not allowed to vote or be elected to the Majlis until 1963.
Жінки не мали права голосувати чи бути обраним до парламенту до 1963 року.

The Majlis Kiev.
Із київських меджлісу.

Nominated to a 5-year term by a secret ballot of the Majlis(parliament), the president must be confirmed by a national referendum.
Президент призначається на п'ятирічний термін таємним голосуванням у меджлісі(парламенті), призначення якого підтверджена в ході національного референдуму.

The Majlis of the Crimean Tatar.
Меджліс кримсько татарського.

According to the Constitutional Charter, every law must first be approved by the Majlis and then ratified by the Supervisory Board, finally countersigned by the President of the Republic, in order to enter into force.
Згідно з Конституцією, кожен закон має бути схвалений Меджлісом, а потім ратифікований Спостережною Радою, нарешті, підписаний Президентом Республіки, з метою набуття чинності.

The Majlis of the Crimean Tatar.
До Меджлісу кримськотатарського.

In response to protester demands, QABOOS in 2011 pledged to implement economic and political reforms, such as granting legislative and regulatory powers to the Majlis al-Shura and introducing unemployment benefits.
У відповідь на ці вимоги протестувальників, КАБУС в 2011 році, зобов'язалася запровадити економічні і політичні реформи, такі як надання законодавчі та регулюючі повноваження в Меджліс Аль-Шура і запровадження допомоги по безробіттю.

The Majlis of the Crimean Tatar.
Меджлісу кримськотатарського народу.

For example, Ahmadinejad lobbied for the strictness of morals and gender segregation- but that did not stop him from trying to introduce three women into the government, though, the Majlis(Parliament) has approved of only one.
Наприклад, Ахмадинежад активно виступав за суворість устоїв і статеву сегрегацію- проте це не перешкодило йому спробувати ввести до складу уряду трьох жінок(правда, Меджліс(парламент) схвалив одну кандидатуру).

The Majlis then recognized the extremist organization.
Меджліс тоді визнали екстремістською організацією.

High-level advisory body of the country- the Council of Oman, which consists of two chambers- the Majlis al-Shura(Council of Tribes, 83 deputies from districts) and Majlis al-Dawla(State Council, 48 members are appointed by the sultan).
Вищий консультативний орган країни- Рада Оману, що складається з двох палат- Меджліс аль-Шура(Рада Племен, 83 депутата від районів) і Меджліс аль-Даул(Державна рада, 48 членів призначаються султаном).

The Majlis then recognized the extremist organization.
Тим часом Меджліс визнали екстремістською організацією.

While a graduate student at Oxford, Ali Khan actively participated in student unions and was elected Honorary Treasurer of the Majlis Society- a student union founded by Indian Muslim students to promote the Indian students' rights at the university.
Як аспірант Оксфорда, брав активну участь в студентських союзах і був обраний почесним скарбником товариства«Меджліс»- студентського союзу, заснованого індійськими студентами-мусульманами для захисту в університеті своїх прав.

He announced that the Majlis will announce its new initiatives and to ask the government to support them.
Він анонсував, що Меджліс оголосить про свої нові ініціативи і проситиме уряд їх підтримати.

Firstly, the participants expressed their solidarity with the Crimean Tatar people, forced to endure the second massive tragedy for the last 72 years and condemned the persecution of the Crimean Tatars by the occupation regime, including a ban of its highest representative body- the Majlis of the Crimean Tatar people.
Учасники насамперед висловлюють щиру солідарність із кримськотатарським народом, змушеним переживати другу за останні 72 роки масову трагедію, і засуджують переслідування кримських татар з боку окупаційного режиму, зокрема заборону діяльності його вищого представницького органу- Меджлісу кримськотатарського народу.

On Mar. 15, 1951, the Majlis passed a law nationalizing the oil industry.
Березня 1951 меджліс прийняв закон про націоналізацію нафтової промисловості.

In 1925 the Majlis under the pressure of war, Reza Khan appointed Chief of unlimited authority.
У 1925 р. меджліс під тиском військових призначив Реза-хана верховним головнокомандувачем із необмеженими повноваженнями.

On the 2nd of December, 2012 the Majlis(Parliament) of the Islamic Republic of Iran approved these requirements without comment.
Грудня 2012 року Меджліс(Парламент) ІРІ без заперечень затвердив такі зміни до Закону.

In the Majlis I think it is soft, but is successful, on their part, form a complete deportation of the Crimean Tatar people and the desire for its destruction.
У Меджлісі вважають це м'якою, але успішною, з їхнього боку, формою повної депортації кримськотатарського народу і прагненням до його знищення.

He also said that the Majlis may not be registered under Russian law, because none of the local law is not suitable for this organization.
Він також повідомив, що меджліс не може бути зареєстрований за російськими законами, оскільки жоден місцевий закон не підходить під цю організацію.

Kirby said that the Majlis“for a long time was a representative body” of the Crimean Tatar population, which, according to the State Department,“historically faced harassment.”.
Кірбі зазначив, що меджліс“протягом довго часу був представницьким органом” кримсько-татарського населення, яке, як стверджують в держдепартаменті,“історично стикається з утисками”.