Приклади вживання The malaysian boeing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Malaysian Boeing 777.
Малайзійський Boeing 777.But I think it's already clear that the Malaysian Boeing was not eradicated by mistake.".
Але я вважаю, що вже ясно, що малайзійський Boeing ні знищено помилково.The Malaysian Boeing- 777.
Малайзійського Боїнг- 777.People who committed the crime against the Malaysian Boeing are not eligible for an amnesty, either," Bodnar said.
Також не потрапляють під амністію особи, які вчинили злочин щодо малайзійського Boeing”,- сказав Боднар.The Malaysian Boeing- 777.
We have in factreceived a draft of a final report on the investigation of the Malaysian Boeing MH17 flight crash.
Ми дійсно отрималипроект остаточного звіту розслідування авіакатастрофи малайзійського Боїнга рейсу МН17.The Malaysian Boeing was not destroyed by mistake.
Малайзійський Boeing не був знищений помилково.From the words of Russian Foreign Minister Lavrov,expand the list of sanctions, not least by a fall in the Malaysian Boeing.
Зі слів глави російського МЗС Лаврова,розширення списку санкцій не в останню чергу послужило падіння малазійського Боїнга.The Malaysian Boeing crash occurred on July 17, 2014.
Катастрофа малайзійського Boeing сталася 17 липня 2014 року.Economic sanctions were imposed against Russia on July31, 2014, after the crash of the Malaysian Boeing flight MH17 over Donbass.
Економічні санкції проти Росії були введені в дію 31липня 2014 року після аварії над Донбасом малазійського Boeing, що виконував рейс MH17.When the Malaysian Boeing was shot down by the Russian military crew and 298 people were killed.
Коли був збитий російським військовим екіпажем малайзійський боїнг і 298 осіб загинуло.On July 19, in Donetsk the terrorists detained ten foreign journalists,who came to cover the crash of the Malaysian Boeing 777.
Липня у Донецьку терористи затримали 10 іноземних журналістів,які приїхали висвітлювати результати катастрофи малазійського Boeing 777.Relatives of the victims of the crash of the Malaysian Boeing flight MH17 in the Donbass have the right to compensation of several hundred millio….
Родичі жертв катастрофи малайзійського Boeing рейсу MH17 на Донбасі мають право на компенсацію в кілька сотень мільйонів доларів згідно з постановою суду США.Economic sanctions against Russia were put into effect onJuly 31, 2014, after the crash of the Malaysian Boeing flight MH17 over Donbass.
Економічні санкції проти Росії були введені в дію 31липня 2014 року після аварії над Донбасом малазійського Boeing, що виконував рейс MH17.Судовий процес над підозрюваними в катастрофі малайзійського Boeing рейсу MH17, що зазнав аварії на Донбасі 2014 року, відбудеться в окружному суді Гааги.And already in 17 hours 20 minutes over the contiguous with Russia territory of Ukraine,a certain Buk missile system knocked out the Malaysian Boeing with passengers.
І вже через 17 годин 20 хвилин над суміжної зРосією територією України якийсь ЗРК«Бук» збиває малайзійський Боїнг з пасажирами.Характер пошкоджень фрагментів конструкції малайзійського Boeing 777 може відповідати тільки певному типу ракет, стверджував концерн у першому звіті влітку 2015 року.During a press conference following the Ukraine-EU summit in Brussels President of the European CouncilDonald Tusk said that all those responsible for the attack on the Malaysian Boeing should be punished.
Президент Європейської ради Дональд Туск під час прес-конференції за підсумками саміту Україна- ЄСу Брюсселі заявив, що усі винні в атаці на малайзійський боїнг мають бути покарані.Even before the official investigation ended, Bellingcat claimed that the Malaysian Boeing 777 that was flying from Amsterdam to Kuala-Lumpur had been shot down near Donetsk from a BUK system that arrived from Russia.
Ще до закінчення офіційного розслідування Bellingcat заявило, що малайзійський Boeing 777, який летів з Амстердама в Куала-Лумпур, було збито біля Донецька з системи«БУК», що прибув з Росії.Верховна Рада України в четвер, 6 грудня,продовжила термін дії Угоди між Україною та Нідерландами про міжнародне розслідування авіакатастрофи малазійського боїнга рейсу MH17.Ukraine will be a reliable advocate for the victims of the Malaysian Boeing Flight MH17 tragedy and uses its non-permanent membership in the UN Security Council to keep the issue among the key topics of the UN Security Council agenda," Poroshenko said.
Україна буде надійним адвокатом жертв трагедії Малайзійського боїнга МН17 та використає непостійне членство в Раді Безпеки ООН, щоб тримати це питання серед ключових тем порядку денного РБ ООН",- наголосив Порошенко.Заяви, озвучені Спільною слідчою групою в ході прес-конференції19 червня про нібито причетність російських військових до катастрофи малайзійського Boeing МН17, не можуть викликати нічого, крім жалю.The Malaysian Boeing MH-17 which was shot down over Ukrainian territory was the work of Russian military personnel, just like the plane of Polish President Lech Kaczynski shot down near Smolensk, what has been established by the investigative commission in the Netherlands and Poland.
Збитий над територією України Малазійський боїнг МН-17- справа рук російських кадрових військових, так само, як і збитий літак президента Польщі Лєха Качинського під Смоленськом, що вже визнали слідчі комісії в Нідерландах і в Польщі.We managed to defend the position of calling for an international peace-keeping operation in Ukraine,correct wording concerning the Malaysian Boeing, the status of Crimea and respect for territorial integrity,” he added.
Вдалося відстояти положення із закликом до проведення міжнародних миротворчих операцій в Україні,всі правильні редакції по малайзійському Боїнгу, статусу Криму і повагу територіальної цілісності", повідомив депутат.Novaya Gazeta” on Wednesday, September 14, at its website published the text that“with high probability” can be the basis of the official reaction of Russia to results ofinvestigation the Prosecutor's office of the Netherlands concerning the Malaysian Boeing crash in Donbas in the summer of 2014.
У російській"Новой газете" в середу, 14 вересня, був опублікований текст, який, згідно із заявою видання, ймовірно може лягти в основу офіційної реакції Росії нарезультати розслідування прокуратури Нідерландів катастрофи малайзійського Boeing на Донбасі влітку 2014 року.President Petro Poroshenko said that the blocking by Russia of the decision of the UN Security Council to set anInternational Tribunal to investigate the terrorist attack on the Malaysian Boeing MN17 actually confirms its involvement in this crime.
Президент Петро Порошенко заявив, що блокування з боку Росії рішення Ради Безпеки ООН про створенняМіжнародного трибуналу щодо розслідування терористичної атаки на малайзійський Боїнг МН17 фактично підтверджує її причетність до цього злочину.Either these were technical malfunctions of the new aircraft or Iranian anti-aircraft gunners shot down the aircraft by mistake, just like the illegalarmed groups of Donbas separatists shot down the Malaysian Boeing 777 in July 2014 in the sky over the Donetsk region.
Чи це були технічні несправності нового літака, чи це літак збили помилково іранські зенітники, точно так само,як незаконні збройні формування донбаських сепаратистів збили малайзійський Boeing 777 в липні 2014 р. у небі над Донецькою областю.In conclusion, it is worth saying that Moscow, perfectly mastering the skills to destroy democracy, built a lie around the annexation of Crimea, the war in eastern Ukraine,an independent investigation into the political assassination of Boris Nemtsov, and the Malaysian Boeing catastrophe with the Chinese wall.
У висновку варто сказати, що Москва, досконало володіючи навиками знищувати демократію, китайською стіною вибудувала брехню навколо анексії Криму, війни на сході України, незалежного розслідування політичного вбивства Боріса Нємцова,а також катастрофи малазійського Боїнга.
