Що таке THE MALAYSIA AIRLINES Українською - Українська переклад

• malaysia airlines
• малазійських авіаліній
• малайзійських авіаліній
• малайзійського

Приклади вживання The malaysia airlines Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Malaysia Airlines.
Малазійських авіаліній.

On Thursday, we lost many people who dedicated their lives to fighting HIV on the Malaysia Airlines flight.
В четвер(17 липня- ред.) ми втратили багатьох, хто присвятив своє життя боротьбі з ВІЛ, на борту рейсу Malaysia Airlines.

The Malaysia Airlines.
Малайзійських авіаліній.

Percent the Ukraine army bears the responsibility for shooting down the Malaysia Airlines flight.
Відсотки населення країни-агресора покладають відповідальність за збиття рейсу Malaysia Airlines на Українську Армію.

After Ukraine and the Malaysia Airlines crash, I'm a lot less optimistic.
Після подій на Україні і краху літака Malaysia Airlines оптимізму у мене поменшало.

A team of Dutch and Australian experts has finally reached the crash site of the Malaysia Airlines plane in eastern Ukraine.
Перша група нідерландських та австралійських експертів добралась до місця катастрофи малайзійського літака в Донецькій області.

Take for example of the Malaysia Airlines flight MH17 that was blown up in 2014.
Наприклад, згадайте літак компанії Malaysia Airlines на рейсі MH17, який збили у 2014 році.

Fiji- Fiji's interim Prime Minister Frank Bainimarama has sent his condolences to Australia over the loss of lives in the Malaysia Airlines crash.[36].
Тимчасовий Прем'єр-міністр Фіджі Франк Баїнімарама передав свої співчуття Австралії щодо втрачених життів у катастрофі малазійського літака.[1].

What we also know is that the Malaysia Airlines jet was brought down by a missile that was fired from the ground.
Ми знаємо, що літак авіакомпанії Malaysia Airlines був збитий ракетою, запущеною зі землі.

The President expressed regret that this compromise document was not supported by the countries that call for the establishment of an international tribunal on the Malaysia Airlines plane crash.
Висловлено співчуття у зв'язку з тим, що цей компромісний проект не був підтриманий державами, які виступають за створення міжнародного трибуналу по катастрофі літака Malaysian Airlines».

What we also know is that the Malaysia Airlines jet was brought down by a missile that was fired from the ground.
Ми знаємо, що лайнер авіакомпанії Malaysia Airlines був збитий ракетою, випущеною з землі.

Pro-Russian bloggers and the Kremlin news organ RT noticed that the BBC's Russian service had deleted a report from the site of the Malaysia Airlines Flight 17 crash.
Проросійські блогери і російський прокремлівський телеканал RT повідомили, що російська служба британської телерадіомовної корпорації«Бі-Бі-Сі» видалила репортаж з місця падіння літака«Малайзійських авіаліній» рейсу МН17.

It has been confirmed that the Malaysia Airlines plane that disappeared on March 8 crashed into the southern Indian Ocean.
Літак Malaysia Airlines, що зник 8 березня, розбився на півдні Індійського океану….

The two leaders discussed ongoing U.S. security assistance for Ukraine, Ukraine's anti-corruption efforts, energy security, and the urgency of seeking justice in the Malaysia Airlines MH-17 tragedy.
Співрозмовники також обговорили постійну допомогу США для України у сфері безпеки, зусилля Української держави у боротьбі з корупцією, в енергетичній сфері і актуальність встановлення істини у трагедії літака Малазійських авіаліній рейсу МН-17.

The remains of some of the victims of the Malaysia Airlines flight MH17 crash were flown from Kharkiv to the Netherlands.
Останки деяких жертв аварії рейсу MH17 Malaysia Airlines були відправлені з Харкова до Нідерландів.

Britain warned Kremlin chief Vladimir Putin on Monday that the Russian economy would face sectoral sanctions unless Moscow granted full access to the Malaysia Airlines crash site and stopped stoking instability in Ukraine.
Великобританія в понеділок попередила російського лідера Володимира Путіна, що російську економіку буде піддано секторальним санкціям, якщо Москва не забезпечить повного доступу до місця аварії літака Malaysia Airlines і не припинить розпалювати становище в Україні.

The first was from the Malaysia Airlines Flight 17 disaster in July, and the other on the end of the Independence Square protests in Kiev.
Перший знятий після катастрофи літака Malaysia Airlines Flight у липні, другий- наприкінці протестів на Майдані Незалежності у Києві у лютому.

All 283 passengers and 15 crew members on board the Malaysia Airlines Boeing 777-200ER airliner were killed.
Всього в авіакатастрофі загинули 298 осіб- 15 членів екіпажу та 283 пасажира авіалайнеру Boeing 777-200 малайзійської державної авіакомпанії Malaysia Airlines.

Colombia- Colombian President Juan Manuel Santos issued a statement saying that he gave out instructions to the embassy for the United Nations to"back-up any actions leading to establishing the truth and those responsible of this atrocious crime in Ukraine".[24] Colombia's Ministry of Foreign Affairs issued a press release expressing its condolences to the friends and families of the 298 victims that left the downing of the Malaysia Airlines aircraft.
Президент Колумбії Хуан Мануель Сантос опублікував заяву, в якій сказав що він передав наказ колумбійському представництву при ООН"підтримувати будь-які дії направлені на встановлення правди та осіб відповідальних за цей жорстокий злочин в Україні".[1] Міністерство закордонних справ Колумбії випустило пресреліз, виразивши свої співчуття друзям та родинам 298 жертв збитого літака Малазійських Авіаліній.

With no limits to hypocrisy, Russia killed 298 innocent victims of the Malaysia Airlines flight MH17 and keeps denying its responsibility for this atrocious crime.
З безмежним цинізмом Росія вбила 298 безневинних жертв на борту Малайзійських авіаліній рейсу MH17 та продовжує заперечувати свою відповідальність за цей жахливий злочин.

We reiterate our condemnation of the downing of the Malaysia Airlines aircraft on 17 July 2014 with the loss of 298 innocent lives and welcome the internationally respected recent publication of the preliminary report on the tragedy.
Ми знову засуджуємо дії, що призвели до катастрофи збитого малайзійського авіалайнера 17 липня 2014 року і загибелі 298 ні в чому не винних людей, і вітаємо прийняту з повагою у всьому світі недавню публікацію попередньої доповіді про трагедію.

In response to a remark by the anchor Armin Wolf that after the release of the conclusions of the Joint Investigation Team, nobody believed anymore the Russian Federation's denials of involvement in the downing of the Malaysia Airlines Flight 17 over Ukraine, Putin complained that Russian experts were denied access to the investigation.
У відповідь на репліку ведучого Арміна Вольфа про те, що після оголошення висновків Міжнародної слідчої комісії ніхто не вірить словам РФ щодо її непричетності до збиття літака Малайзійських авіаліній рейсу MH17 над Україною, Путін поскаржився на те, що російських експертів не допускають до розслідування.

The SMM visited two sites related to the Malaysia Airlines flight MH17 crash, observing large pieces of aircraft debris, some of which, at one site, had been moved.
Спостерігачі СMM побували на двох ділянках, що мають відношення до аварії рейсу MH17 Malaysia Airlines, і оглянули великі шматки уламків літака, деякі з яких, на одній ділянці були переміщені.

KYIV, 17 July 2016- The Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM), Ambassador Ertugrul Apakan, today on the second anniversary of the Malaysia Airlines Flight MH17 tragedy, said that disaster once again reminds all of us of the heavy toll that civilians pay in the armed conflict in eastern Ukraine, and in all armed conflicts.
Київ, 17 липня 2016 року- Голова Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні(СММ), посол Ертурул Апакан, до других роковин трагедії рейсу MH17 Малазійських авіаліній заявив, що катастрофа в черговий раз нагадує всім нам про те, яким важким тягарем лягає на плечі мирних жителів збройний конфлікт на сході України, як і, зрештою, будь-який інший збройний конфлікт.

A Ukrainian team of 45 experts and search-and-rescue personnel, including some who worked on the Malaysia Airlines case, arrived in Tehran early Thursday to investigate the cause of the crash and identify the bodies.
Українська команда з 45 експертів та пошуково-рятувального персоналу, включно з тими, хто працював над справою авіакомпанії Malaysia Airlines, прибула до Тегерану рано в четвер, щоб розслідувати причину аварії літака МАУ та упізнати тіла.

A Ukrainian team of 45 experts and search-and-rescue personnel, including some who worked on the Malaysia Airlines case, arrived in Tehran early Thursday to investigate the cause of the Ukraine International Airlines crash and identify the bodies.
Українська команда з 45 експертів і пошуково-рятувального персоналу, включаючи тих, хто працював над справою авіакомпанії Malaysia Airlines, прибула в Тегеран, щоб розслідувати причину падіння українського літака і ідентифікувати тіла загиблих.

The investigators report that“rebels” shot down the Malaysia Airline plane, which had 298 people from“Buka”, which belongs to the air defense brigade from Kursk.
Слідчі повідомляють, що«ополченці» збили літак Malaysia Airline, в якому було 298 осіб, з«Бука», який належить бригаді ППО з Курська.