Що таке МАЛАЗІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• malaysian

Приклади вживання Малазійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва походить від малазійського слова, що позначає«волосся».
The name is derived from the Malay word which means hairy.

Спецслужби України також вважають, що батько причетний до катастрофи в 2014 році малазійського«Боїнгу».
The special services of Ukraine also believe that my father was involved in the crash of the Malaysian Boeing in 2014.”.

Висновки робочої групи по краху малазійського Boeing вкрай політизовані.
The conclusions by the working group on the crash of the Malaysian Boeing are extremely politicised.

Так, як ми зробили, коли розслідували протягом доби теракт проти малазійського боїнга в липні 2014 року.
As we did, when a terrorist attack against a Malaysian Boeing in July 2014 was investigated within 24 hours.

Зі слів глави російського МЗС Лаврова, розширення списку санкцій не в останню чергу послужило падіння малазійського Боїнга.
From the words of Russian Foreign Minister Lavrov, expand the list of sanctions, not least by a fall in the Malaysian Boeing.

Економічні санкції проти Росії були введені в дію 31 липня 2014 року після аварії над Донбасом малазійського Boeing, що виконував рейс MH17.
Economic sanctions against Russia were put into effect on July 31, 2014, after the crash of the Malaysian Boeing flight MH17 over Donbass.

Липня у Донецьку терористи затримали 10 іноземних журналістів, які приїхали висвітлювати результати катастрофи малазійського Boeing 777.
On July 19, in Donetsk the terrorists detained ten foreign journalists, who came to cover the crash of the Malaysian Boeing 777.

Економічні санкції проти Росії були введені в дію 31 липня 2014 року після аварії над Донбасом малазійського Boeing, що виконував рейс MH17.
Economic sanctions were imposed against Russia on July 31, 2014, after the crash of the Malaysian Boeing flight MH17 over Donbass.

Тимчасовий Прем'єр-міністр Фіджі Франк Баїнімарама передав свої співчуття Австралії щодо втрачених життів у катастрофі малазійського літака.[1].
Fiji- Fiji's interim Prime Minister Frank Bainimarama has sent his condolences to Australia over the loss of lives in the Malaysia Airlines crash.[36].

Американка малазійського походження Клаудіа Уеллс зіграла подружку Марті Дженніфер Паркер(нагорі), але через хворобу матері в двох продовженнях фільму її не було.
American Malaysian origin, Claudia Wells played Marty's girlfriend Jennifer Parker(top), but due to illness of the mother of two extensions of the movie was not.

Перший сінгапурський маяк розташований приблизно в 54 кілометрах на схід від Сінгапуру і 14 кілометрах від малазійського штату Джохор.
Singapore's earliest lighthouse by date of completion, it is located approximately 54 kilometres(34 mi) to the east of Singapore and 14 kilometres(8.7 mi) from the Malaysian state of Johor.

За даними малазійського суду, Арбітр в оману Куала-Лумпур Регіональний центр по арбітражу("KLRCA") в його призначенні в якості арбітра на підставі неправдивої заяви про незалежність.
According to the Malaysian court, the arbitrator misled the Kuala Lumpur Regional Center for Arbitration(“KLRCA”) into appointing him as an arbitrator on the basis of a false statement of independence.

Регулярне вживання 70 грамів вівсянки ефективно знижує загальний рівень холестерину,- такий висновок було зроблено фахівцями з Малазійського суспільства дієтологів.
Regular consumption of 70 grams of oats effectively reduces total cholesterol,- such conclusion was made by experts from the Malaysian society of nutritionists.

Міністр закордонних справ країни заявив про"солідарність і співчуття в цей складний час для малазійського народу та більш ніж дев'яти народів, яких зачепив цей інцидент".[1][2].
Our solidarity and condolences at this difficult time for the Malaysian people and more than nine nations affected by this incident", said the Panamanian Ministry of Foreign Affairs in a statement, which also seeks to"clarify the cause".[1][91].

Міністр оборони Нідерландів Анк Бейлевелд заявила, що співробітники російської розвідки хотіли отримати доступ до інформації про загибель малазійського"Боїнга" на Донбасі в 2014 році.
Dutch Defense Minister Ank Bayleveld said that Russian intelligence officers wanted access to information about the death of Malaysian"Boeing" in the Donbas in 2014.

Проект малазійського готелю Japamala Resort передбачає мінімум втручання в навколишнє середовище- замість класичного сучасного готельного комплексу гостей тут чекають прості, але дуже акуратні дерев'яні будиночки площею 65 м. кв.
The project of the Malaysian hotel Japamala Resort provides a minimum of interference with the environment- instead of the classic modern hotel complex it offers simple but very neat wooden houses with an area from 65 sq. m.

Верховна Рада України в четвер, 6 грудня, продовжила термін дії Угоди між Україною та Нідерландами про міжнародне розслідування авіакатастрофи малазійського боїнга рейсу MH17.
The Verkhovna Rada of Ukraine on Thursday, December 6, to extend the term of the Agreement between Ukraine and Netherlands on international investigation of the crash of the Malaysian Boeing flight MH17.

До того ж прагнення до постійного вдосконалення, ми прикладена себе назустріч мінливих ландшафтом малазійського вищої освіти галузі, яким ми прихильні, щоб підготувати наших випускників, що володіють необхідними навичками і знаннями, щоб увійти в конкурентну і складної робочої сили.
Besides striving for continuous improvement, we have repositioned ourselves to meet the changing landscape of the Malaysian higher education industry whereby we are committed to prepare our graduates with the right skills and knowledge to enter the competitive and challenging workforce.

Він швидко скакав хохол зростання внутрішнього Індонезії туристичний сектор повітря стане найбільшої приватної авіакомпанії в країні і другим за величиною в Південно-Східній Азії після малазійського перевізника AirAsia.
It quickly rode the crest of Indonesia's soaring domestic air travel sector to become the country's biggest private airline and second largest in Southeast Asia after Malaysian carrier AirAsia.

А якщо додати до цього ще й унікальну флору і фауну, аналогів яким немає на планеті, а також колоритне місцеве населення, яке є унікальною"сумішшю" народів малазійського і африканського походження, то вийде саме те, що і створює славу Мадагаскару, як одному з"реліктових" місць планети.
And if we add to this the unique flora and fauna, which has no analogs on the planet, as well as the colorful local population, which is a unique“mixture” of the peoples of Malaysian and African descent, it is exactly what creates the glory of Madagascar as one of the“relic” places of the planet.

Зростання кількості жертв, значне розширення американських санкцій проти Росії, збиття військових літаків і тепер жахливе знищення ракетою малазійського авіалайнера із 298 людьми на борту.
Growing casualties on the ground, a major escalation of American sanctions against Russia, a military plane shot down and now the appalling destruction of a Malaysian jetliner with 298 people on board, shot by a surface-to-air missile.

Щороку, ІНТІ студенти працюють, щоб забезпечити рішення для більш 50 промислових проектів, представлених великими корпораціями і відвідують понад 20 лекції видатних ораторів, встановивши новий орієнтир для сектора малазійського освіти.
Every year, INTI students work to provide solutions for over 50 industry projects presented by large corporations and attend over 20 lectures by distinguished speakers, setting a new benchmark for the Malaysian education sector.

Список виробників автомобілів виглядає наступним чином:- Proton(Perusahaan Otomobil Nasional Berhad), будучи піонером малазійського автовиробництва.- Perodua(Perusahaan Otomobil Kedua Berhad), в яких двигуни засновані на моделях Daihatsu.- Bufori та TD2000, виробники«Старовинних автомобілів» в Малайзії(хоча родом з Австралії).- Naza(Група компаній Naza- складає автомобілі Kia Motors і Peugeot).
The list of car manufacturers is as follows:- Proton(Perusahaan Otomobil Nasional Berhad), being the pioneer of Malaysian car manufacturer.- Perodua(Perusahaan Otomobil Kedua Berhad), of which engines are based on Daihatsu models.- Bufori& TD2000,"Antique Cars" manufacturers based in Malaysia(although originally from Australia).- Naza(Naza Group of Companies- assembles Kia Motors and Peugeot vehicles).

Він висловив співчуття щодо авіакатастрофи нідерландському прем'єр-міністру Марку Рютте під час телефонної розмови.[1] Українці масово несли квіти до нідерландського та малазійського посольств в Києві на знак підтримки.[2][3].
He offered condolences for the air disaster in a telephone conversation with Dutch Prime Minister Mark Rutte.[130] Ukrainian citizens brought flowers to the Dutch and Malaysian embassies in Kiev in support.[131][132].

У висновку варто сказати, що Москва, досконало володіючи навиками знищувати демократію, китайською стіною вибудувала брехню навколо анексії Криму, війни на сході України, незалежного розслідування політичного вбивства Боріса Нємцова, а також катастрофи малазійського Боїнга.
In conclusion, it is worth saying that Moscow, perfectly mastering the skills to destroy democracy, built a lie around the annexation of Crimea, the war in eastern Ukraine, an independent investigation into the political assassination of Boris Nemtsov, and the Malaysian Boeing catastrophe with the Chinese wall.

Британський уряд запросив проведення екстреного засідання Ради Безпеки ООН.[1] Прем'єр-міністр Девід Камерон сказав що він був"шокований і засмучений катастрофою малазійського літака", і що"причетні до цього мають бути притягнені до відповідальності".[3] Департамент транспорту наказав літакам, які вже знаходяться в повітрі, оминати південно-східні регіони України.
United Kingdom- The British government requested an emergency meeting of the United Nations Security Council and called an emergency Cobra meeting after the incident.[135] Prime Minister David Cameron said he was"shocked and saddened by the Malaysian air disaster",[136] and that"those responsible must be brought to account".[137] The Department for Transport ordered"flights already airborne" to bypass south-eastern regions of the country.

Мін'юст США в липні 2016 року оголосив про початок розслідування у зв'язку з передбачуваними розкраданнями і відмиванням грошей в розмірі 3, 5 мільярда доларів високопоставленими співробітниками 1MDB- малазійського державного інвестиційного фонду.
The U.S. justice Department in July 2016, announced the beginning of the investigation in connection with alleged embezzlement and money laundering in the amount of$ 3.5 billion of senior officials 1MDB- the Malaysian state investment Fund.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан сказав в інтерв'ю по радіо що"незвичайне, рідкісне та шокуюче" збиття малазійського пасажирського літака над східною частиною України вимагає ретельного розслідування.[1] Раніше, Міністерство закордонних справ та закордонної торгівлі Угорщини заявило:«Це важливо щоб незалежний міжнародний орган розслідував обставини трагедії малазійського літака».[2].
Hungary- Prime Minister Viktor Orbán said in a radio interview that the"unusual, rare and shocking" downing of the Malaysian passenger jet over the eastern part of Ukraine requires a thorough investigation.[47] Earlier the Hungarian Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade said"it is important that an independent international body to investigate the circumstances of the Malaysian airliner tragedy".[48].

Минулого місяця 43 малазійських життя було забрано на сході України.
Last month, 43 Malaysian lives were taken over eastern Ukraine.

Малазійською медичною радою ВООЗ.
The Malaysian Medical Council WHO.