Приклади вживання The manifestations of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, local remedies can reduce the manifestations of the disease.
Проте, місцеві засоби дозволяють зменшити прояви хвороби.He removes the manifestations of the disease, but does not eliminate its cause.
Він знімає прояви хвороби, але не усуває її причину.But all the listed means help to overcome one of the manifestations of the disease, but do not treat it.
Але всі перераховані кошти допомагають подолати один із проявів хвороби, але не лікують її.Faced with the manifestations of the disease in your pet, or at, do not panic.
Зіткнувшись з проявами цієї недуги у вашого вихованця або у себе, не варто панікувати.Treatment does not give 100% cure for this virus,but it helps to quickly eliminate the manifestations of the disease.
Лікування не дає 100% виліковування від даного вірусу,але допомагає швидко усунути прояви захворювання.
Люди також перекладають
When a child is small, the manifestations of the disease may not be visible.
Коли дитина маленька, прояви хвороби можуть бути непомітними.And only when there is a clear reduction in the functional activity of the genitourinary systems of the organism and swelling of tissues,then we can talk about the manifestations of the disease in the kidneys.
І тільки коли виникає явне зниження функціональної діяльності сечостатевої системи організму і набряки тканин,тоді можна говорити про виявлення захворювань у нирках.If hepatic coccidia prevail, the manifestations of the disease are initially weaker.
Якщо переважають печінкові кокцидии, прояви недуги спочатку слабше.The manifestations of the disease are almost the same as in adults, infection occurs most often when visiting a children's collective.
Прояви захворювання практично такі ж, як у дорослих, зараження відбувається частіше всього при відвідуванні дитячого колективу.This means that simply removing the manifestations of the disease by this method is not enough.
Це означає, що просто прибрати прояви захворювання цим методом недостатньо.According to statistics, it affects 5% of women, but in practice this percentage is much higher, as women, do not know the root cause,trying to fight the manifestations of the disease or cosmetics do not pay attention to them.
За статистикою їм страждають 5% жінок, але на практиці цей відсоток набагато вище, тому що жінки, не знаючи першопричини,намагаються боротися з проявами захворювання косметичними засобами або зовсім не звертати на них уваги.This state is one of the manifestations of the disease, called worldwide“pelvic organ prolapse”.
Це стан- одне з проявів захворювання, званого в усьому світі«пролапс тазових органів».If the child does not show any signs of infection,he needs to be monitored for 2 months, since the manifestations of the disease are not always visible immediately.
Якщо у дитини не виявлено жодних ознак інфекції,за ним необхідно спостереження протягом 2 місяців, оскільки не завжди прояви хвороби видно відразу.Therefore, the manifestations of the disease, many are careless and do not want to change their eating habits and everyday behavior.
Тому до проявів хвороби багато ставляться легковажно і не хочуть змінювати свої звички в їжі та повсякденній поведінці.Do not forget that such measures are aimed at reducing the manifestations of the disease, but not the cause of its occurrence.
Не варто забувати, що подібні заходи спрямовані на зменшення проявів хвороби, але не It's no secret that the sooner the manifestations of the disease are noticed, the greater the chances of not getting complications, and simply less time is spent under a blanket and with a pile of medicines, falling from the usual rhythm of life.
Ні для кого не секрет, що чим раніше будуть помічені прояви хвороби, тим більше шансів не отримати ускладнень, так і просто менше часу провести під ковдрою і з купою ліків, випавши із звичного ритму життя.And, if you treat it correctly, follow all the advice and listen to the opinion of the doctor and the sensations of your own body,it is possible not only to reduce the manifestations of the disease, but also to get rid of it forever.
І, якщо ви правильно поставитеся до нього, підете всім радам і прислухаєтеся до думки лікаря і відчуттям власного тіла,можливо не тільки знизити прояви захворювання, але і назавжди позбутися від нього.If the above measures do not help to eliminate the manifestations of the disease, you should seek help from a neurologist or psychotherapist.
Якщо ж перераховані вище заходи не допоможуть усунути прояви захворювання, слід звернутися за допомогою до лікаря-невролога або психотерапевта.Група Клонінджера вивчила геноми 4200 пацієнтів з шизофренією і 3800 здорових учасників контрольної групи з тим,щоб виявити зв'язок між індивідуальними варіаціями в структурі ДНК, їх взаємодією один з одним і проявами хвороби в кожному конкретному випадку.Use any drugs against the manifestations of the disease should be in strict accordance with the instructions for use and only as directed by the doctor.
Використовувати будь-які препарати проти проявів хвороби слід в чіткій відповідності з інструкцією по застосуванню і тільки за призначенням лікаря.Although the severity of the manifestations of the disease can be different,“the usual complaints of endometriosis are deep, constant pain before, during and after menstruation,” says Ellen Yankauskas, MD, director of the Women's Family Health Center in Atascadero.
Хоча тяжкість проявів хвороби може бути різна,"звичайні скарги страждаючих ендометріозом- глибокий, постійний біль перед, в час і після менструацій",- відзначає Елен Янкауськас, доктор медицини, директор Жіночого центру сімейного здоров'я.In some cases, the manifestations of the disease are limited exclusively to skin symptoms, and then the disease is called discoid lupus erythematosus, but in most cases there are multiple lesions of the internal organs, and then they talk about the systemic nature of the disease. .
У деяких випадках прояви хвороби обмежуються виключно шкірними симптомами, і тоді захворювання називають дискоїдний червоний вовчак, але в більшості випадків присутні множинні ураження внутрішніх органів, і тоді говорять про системний характер захворювання.Such people will continue to be responsible, in fact, for the manifestations of the disease, which will result in the continuation of the practice of bringing them to criminal responsibility for the possession of a small amount of psychoactive substances(which a person has with him for his own use).”.
Такі люди і надалі будуть нести відповідальність, фактично, за прояви хвороби, що матиме наслідком продовження практики притягнення їх до кримінальної відповідальності за зберігання незначної кількості психоактивних речовин(які людина має при собі для власного вживання)».When the manifestation of the disease should immediately seek medical advice.
При прояві такого недуги слід негайно звернутися за допомогою до лікаря.In the first days after the manifestation of the disease, reduce the amount of food.
У перші дні після прояву хвороби слід зменшити кількість їжі.Ризик повторного розриву аневризми- 60- 90% протягом року після маніфестації захворювання.We should not forget that there are also differences in the manifestation of the disease depending on the region.
Ми не повинні забувати, що існують також відмінності у прояві захворювання в залежності від регіону.Середній вік прояву перших симптомів- від 20 до 40 років(за іншими джерелами- від 14 до 35 років),зрідка маніфестація хвороби відзначається у дітей.The manifestation of the disease starts with a group formation of small bubbles.
Прояв хвороби починається з групового утворення маленьких бульбашок.The manifestation of the disease will progress with every hour, the pain will only increase.
Прояв хвороби буде прогресувати з кожною годиною, біль тільки посилиться.
