Що таке THE MANIFESTATIONS Українською - Українська переклад

• прояви
• для проявів
• виявами
• проявів
• проявами
• проявах

Приклади вживання The manifestations Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the manifestations of the modern museum- by cultural analyst Мykola Skyba.
Про іпостасі сучасного музею- культурний аналітик Микола Скиба.

And most importantly, squalene actively prevents the manifestations of early aging.
І найважливіше- сквален активно перешкоджає проявам раннього старіння.

All the manifestations of his activity are accompanied by emotional experiences.
Будь-які прояву його активності супроводжуються емоційними переживаннями.

Patients with hysteria are usually demonstrative in the manifestations of their illness.
Хворі істерією, як правило, демонстративні в проявах своєї хвороби.

And one of the manifestations of this uniqueness is the language they speak.
І однією з ознак цієї унікальності була мова, якою вони розмовляли.

Reviews indicate that with proper prevention, the manifestations of this disease can be avoided.
Відгуки свідчать, що при правильній профілактиці можна уникнути проявів цієї хвороби.

On the manifestations of the modern museum- by cultural analyst Мykola Skyba….
(ua) Про іпостасі сучасного музею- культурний аналітик Микола Скиба.….

Adherence to a gluten-free diet for 6 weeks helps to reduce the manifestations of skin diseases.
Дотримання безглютенової дієти протягом 6 тижнів допомагає зменшити прояви шкірних хвороб.

Also, to reduce the manifestations of nausea, Kompazin, Teagan, Zofran are shown.
Також для зменшення проявів нудоти показані"Компазін","Тіган","Зофран".

As treatment, antihistamines are used, which significantly reduce the manifestations of allergic edema.
Як лікування використовують антигістамінні засоби, значно зменшують прояви алергічного набряку.

Because the manifestations of this disease are“masked” under the symptoms of other diseases.
Тому що прояви цього захворювання«маскуються» під симптоми інших хвороб.

In combined treatment of sickle cell anaemia to reduce the manifestations of the vaso-occlusive crisis.
У комплексному лікуванні серпоподібно-клітинної анемії для зменшення проявів вазооклюзивного кризу.

Such phenomena caused by the manifestations of allergic reactions when using inappropriate cosmetic product.
Такі явища викликані проявами алергічної реакції при використанні невідповідного косметичного продукту.

Currently, there are drugs forimprovement of the patient's condition in the manifestations of psoriasis, which are innovative means.
В даний час існують препарати дляполіпшення стану хворого при проявах псоріазу, є інноваційними засобами.

Let the baby in the manifestations of neurosisand 20 minutes before eating-third of a glass three times a day.
Давайте дитині при проявах невроз а за 20 хвилин до їди по третій частині склянки тричі на день.

Originally, the term was used to characterize the manifestations and behavior of the nobility.
Спочатку термін використовувався для характеристики проявів і поведінки вищого дворянського стану.

All this will help to cope more easily with the manifestations of menopause, the time of which will come in the period of 45-50 years.
Все це допоможе легше впоратися з проявами клімаксу, час якого прийде в період 45-50 років.

In combined treatment of sickle cell anaemia in children aged over 3 years to reduce the manifestations of the vaso-occlusive crisis.
У комплексному лікуванні серпоподібно-клітинної анемії у дітей віком від 3 років для зменшення проявів вазооклюзивного кризу.

In his writings, Saint John dwells especially upon the manifestations of the inexpressible love of God for the world and for mankind, the love of his Divine Teacher.
В них він зупиняється переважно на проявах незреченої любові Бога до світу і людини, на любові свого Божественного Вчителя.

This is the most extensive category of medicines that help to cope with the manifestations of colds(cough, fever, headache, nasal congestion, etc.).
Це найбільша категорія лікарських засобів, що допомагає впоратися з проявами простудних захворювань(кашлем, температурою, головним болем, закладеністю носа тощо).

This principle explains the differences between the manifestations of matter, energy, mind and even Spirit, which result largely from varying rates of vibration.
Цей принцип пояснює, що різниця між різноманітними проявами матерії, енергії, розуму і навіть Духа, залежить, головним чином, від зміни швидкості вібрацій.

There are valuable lessons for the Christian in connection with the manifestations of Divine Power on behalf of typical Israel.
Існують цінні лекції для християнина у зв'язку з виявами Божественної Сили стосовно образного Ізраїлю.

Treatment of Tourette's syndrome is based on reducing the manifestations of tics, but the goal of treatment is the social adaptation of the patient.
Лікування синдрому Туретта грунтується на зменшенні проявів тиків, а метою лікування є соціальна адаптація хворого.

The more scrupulously everything complies with the prescriptions, the fewer the mixes in the manifestations, the more highly organized society is considered.
Чим більш скрупульозно все відповідає приписам, чим менше змішень в проявах, тим більше високоорганізованим вважається суспільство.

In his writings, Saint John dwells especially upon the manifestations of the inexpressible love of God for the world and for mankind, the love of his Divine Teacher.
У своїх творах апостол переважно зупиняється на проявах незбагненної любові Бога до світу і людини, акцентує на любові свого Божественного Учителя.

Symptoms of bronchiolitis, which occurs mainly in children under 1 year, almost coincide with the manifestations of pneumonia, there is a pronounced cardiopulmonary insufficiency.
Симптоми бронхіоліту, який зустрічається в основному у дітей до 1 року, практично збігаються з проявами пневмонії, є яскраво виражена серцево-легенева недостатність.

It is for this reason that adults and children suffering from the manifestations of the pathological processes caused by HHV type 4 primarily develop lymphadenopathy.
Саме з цієї причини у дорослих і дітей, які страждають від проявів патологічних процесів, які викликає ВГЧ 4 типу, в першу чергу розвивається лімфаденопатія.

In his opinion, play into the hands of preachers religious radicalism those who are fighting with the manifestations of religion in the public space, precludes the development of religious education.
Грають на руку проповідників релігійного радикалізму ті, хто бореться з проявами релігії в суспільному просторі, перешкоджає розвитку державної релігійної освіти.

Therefore, it is now advisable to develop a problem associated with the manifestations of a person's individual resistance to information stress, especially in extreme conditions of activity.
Тому зараз доцільно розробляти проблему, пов'язану з проявами індивідуальної стійкості людини до інформаційного стресу, особливо в екстремальних умовах діяльності.

Increased aggressiveness is observed in older women and is explained by the manifestations of dementia in the absence of other negative traits of character and reasons for such behavior.
Підвищена агресивність спостерігається у літніх представниць і пояснюється проявами деменції при відсутності інших негативних рис характеру і причин до такої поведінки.