Що таке THE MANIFESTATION Українською - Українська переклад

• прояв
• маніфестації
• вияв
• маніфестацію
• явлення

Приклади вживання The manifestation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The manifestation of that power.
Прояву цієї влади.

Headaches, like the manifestation of meningitis.
Головні болі, схожі на прояв менінгіту.

The manifestation of tissue and circulatory hypoxia.
Вияви тканинної і циркуляторної гіпоксії.

He wanted to see the manifestation of my identity.
Він хотів побачити вияв моєї ідентичності.

The manifestation of adverse reactions following vaccination.
Проявлення побічних реакцій після вакцинації.

The first actions in the manifestation of symptoms.
Перші дії при прояві симптомів.

But the manifestation of touchiness is not a feature to be proud of.
Але прояв уразливості не є тією межею, якою можна пишатися.

He deliberately fights against the manifestation of infection.
Цілеспрямовано бореться з проявами інфекції.

Glory is the manifestation of God's greatness and goodness.
Доброта є однією з проявів Бога і Його благодаті.

In affluent families to easily see and hear the manifestation of a special life force.
У благополучних сім'ях легко побачити і почути прояви особливої?? життєвої сили.

But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
Кожному ж дасть ся явленне Духа на користь.

Such inventions are usually thought of as the manifestation of spontaneous and ephemeral revolt.
Такі винайдення зазвичай мисляться як прояви спонтанного та ефемерного бунту.

Therefore, the manifestation of each gene depends on its genotypic environment.
Тому вияв кожного гена залежить від його генотипного середовища.

Today is the beginning of our salvation, and the manifestation of the mystery from the ages;
Сьогодні спасіння нашого початок і від віку таїнства явлення:.

When the manifestation of the disease should immediately seek medical advice.
При прояві такого недуги слід негайно звернутися за допомогою до лікаря.

The protests on Maidan in Kyiv were the manifestation of pro-European position of our country.
Протести на київському Майдані були маніфестацією проєвропейськості нашої країни.

When the manifestation of negligence and unprofessionalism of the patient is at risk of entering any infection.
При прояві недбалість і непрофесіоналізм пацієнт піддається ризику занесення будь-якої інфекції.

Cullinan is the culmination of years of design refinement, the manifestation of an audacious vision.
Cullinan є кульмінацією багатьох років конструювання витонченості, проявів сміливого бачення.

To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.” 1 Cor.
Але кожному дається виявлення Духа на спільну користь» 1 Кор.

Experiments with hybrid cells show the influence of the cytoplasm on the manifestation of nuclear functions.
Досліди з клітками-гібридами показують вплив цитоплазми на прояв ядерних функцій.

Hundreds of thousands of Italians took part in the manifestation of the largest Italian trade union associations in Rome on Saturday, February 9th.
Сотні тисяч італійців взяли участь в маніфестації найбільших італійських профспілкових об'єднань в Римі в суботу, 9 лютого.

Guys should remember the only win-win pattern- the main thing in the manifestation of nonverbalism.
Хлопцям варто запам'ятати єдину безпрограшну закономірність- головне в прояві невербалика.

The clinical case reflects the manifestation of psychosis in a young boy who has always shown remarkable success in his studies and professional activities.
Клінічний випадок відображає маніфестацію психозу у молодого хлопця, що завжди проявляв неабияку успішність в навчанні та професійній діяльності.

Before using this pharmacological drug is recommended to test for the manifestation of an allergic reaction.
Перед використанням цього фармакологічного препарату рекомендується проводити тест на прояв алергічної реакції.

You can help speed up the manifestation of the changes by projecting positive thoughts into the future, and we would encourage you all to help them manifest.
Ви можете прискорити маніфестацію змін, проектуючи позитивні думки в майбутнє і ми заохочували б вас усіх допомогти цій маніфестації.

The risk of repeated rupture of the aneurysm is 60 to 90% within a year after the manifestation of the disease.
Ризик повторного розриву аневризми- 60- 90% протягом року після маніфестації захворювання.

The manifestation of all the three persons of the Holy Trinity at the time of His baptism showed that the sacrament was to be administered in the name of the three divine persons.
Явлення усіх трьох Персон Святої Трійці під час Його хрещення показувало, що таїнство має відбуватись в ім'я трьох Божих Персон.

Right now, various members of our secret sacred societies are completing events that will lead to the manifestation of new governance and your prosperity.
Прямо зараз, різні члени наших секретних священних суспільств завершують події, які призводитимуть до маніфестації нового управління і вашого процвітання.

There must be a single spirit animating the trial and the law, for the trial is only the form of life of the law, the manifestation of its inner life.
Один і той же дух повинен оживляти судовий процес і закони, бо процес є тільки форма життя закону, отже, вияв його внутрішнього життя.

It is no wonder that so much is happening at once, but out of the chaos will come the most encouraging signs that will clearly signal the manifestation of a New Age.
Це не дивно, що стільки всього відбувається відразу, але із хаосу приходить найбільше підбадьорливих знаків, які ясно сигналізують маніфестацію Нового Віку.