Що таке TO THE MANIFESTATION Українською - Українська переклад

• до прояву
• прояв
• проявом
• на прояв

Приклади вживання To the manifestation Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, human genes are predisposed to the manifestation of psoriasis.
Тобто гени людини схильні до прояву псоріазу.

To the manifestation of beriberi on hand morePeople who often and uncontrollably sit on a variety of diets or smoke a lot.
До прояву авітамінозу на руках більше схильні люди, які часто і безконтрольно сидять на різноманітних дієтах або багато курять.

This style is based on the classicism and baroque, and to the manifestation of luxury.
Даний стиль грунтується на класицизм і бароко і тяжіє до прояву розкоші.

Special attention should be paid to the manifestation of adverse reactions when administered in children.
Необхідно звертати особливу увагу на прояви побічних реакцій при застосуванні дітям.

Of course, such a combination can be called a win-win situation, however, modern realities are adjusted to the manifestation of individuality.
Звичайно, таке поєднання можна назвати безпрограшним, проте сучасні реалії націлені на прояв індивідуальності.

This psychomotor condition refers to the manifestation of neurosis that occurs after mental trauma.
Дане психомоторне стан відносять до прояву неврозу, що виникає після психічної травми.

Despite the fact that Crowley is a demon("Supernatural"- one of the series that raises the theme of otherworldly forces), it is not alien to the manifestation of some human qualities.
Незважаючи на те що Кроулі- демон(«Надприродне»- один з серіалів, які піднімають тему потойбічних сил), йому не чуже прояв деяких людських якостей.

Also, you need to pay attention to the manifestation of"self-induced EMF" on the receiver.
Також, необхідно звернути увагу на прояв«ЕРС самоіндукції» на приймачі.

So the three girls and their mother showed that for people strengthened by the grace of the Holy Spirit, the lack of bodily strength does not at all serve as an obstacle to the manifestation of the forces of spirit and courage.
Так три дівчинки і їхня мати показали, що для людей, які є у благодаті Святого Духа, недолік тілесних сил аніскільки не є перешкодою до прояву сил духу і мужності.

Historical Trauma Response(HTR) refers to the manifestation of emotions and actions that stem from this perceived trauma.
Історична реакція на травму(Historical Trauma Response) відноситься до прояву емоцій та дій, що випливають з цієї травми.

The softness of the bones and the muscle weakness, carrying the baby in hands(mostly in the left hand), prolonged sitting, especially in school- all these factors are conducive to the manifestation and progression of scoliosis.
М'якість кісток і слабкість м'язів, носіння дитини на руках(переважно на лівій), тривале сидіння, особливо в школі,- все це сприяє прояву і прогресуванню сколіозу;

Is there a Universal Law, violation of which will lead to the manifestation of all cosmic problems, from small to big?
Чи існує Універсальний Закон, порушення якого приводить до прояву усіх космічних проблем від малого до великого масштабу?

This is due to the manifestation of its large number of positive features, as well as the ability to heat the air in the room from the floor.
Це пов'язано з проявом його великої кількості позитивних рис, а також здатністю прогрівати повітря в приміщенні від самої підлоги.

Development of staph in the body grudnichka leads to the manifestation of these lesions:.
Розвиток стафілокока в організмі грудничка веде до прояву наступних поразок:.

From the moment of infection to the manifestation of signs of the disease(most often resembles the flu) runs from 7 to 50 days.
Від моменту зараження до прояву ознак захворювання(найчастіше нагадує грип) проходить від 7 до 50 днів.

There are several types of this disease, each type is due to the manifestation of different symptoms.
Виділяють кілька видів цього захворювання, причому кожен вид обумовлений проявом різних симптомів.

Static or low-frequency mechanical actions lead to the manifestation of the fluidity of liquids as the total effect of a large number of molecular transitions between temporary equilibrium positions.
Статичні або низькочастотні механічні дії приводять до прояву текучості Ж. як сумарному ефекту від великого числа молекулярних переходів між тимчасовими положеннями рівноваги.

This feeling of peace and senior management will lead you safely to the manifestation of your dreams in reality.
Це почуття спокою і вищого керівництва ви потрапите безпечно прояви вашої мрії в реальність.

Predisposition to the manifestation of stubbornness to the extent that surrounding adults begin to look for anxiously for answers is the very nature of the child, emerging in the process of education and the type of his nervous system, laid down genetically.
Схильністю до прояву впертості в тій мірі, коли оточуючі дорослі починають стурбовано шукати відповіді є сам характер дитини, що складається в процесі виховання і тип його нервової системи, закладає генетично.

The death of more than 50% of people aged 60-70 years, due to the manifestation of certain types of atherosclerosis.
Смерть більш як 50% людей у віці 60-70 років викликана проявом тих чи інших видів атеросклерозу.

Restoring the ability of sucrose is due to the manifestation of her in terms of heating a weak acid properties(constant electrolytic dissociation of sucrose as an acid at 25° equal to 3• 10") and the appearance of reducing sugars as a result samoinversii sucrose.
Відновлювальний здатність сахарози пояснюється проявом у неї в умовах нагрівання властивостей слабкої кислоти(константа електролітичноїдисоціації сахарози як кислоти при 25 ° дорівнює 3• 10") і появою редукуючих цукрів в результаті самоінверсіі сахарози.

If the level of testosterone in the female body exceeds the norm, this leads to the manifestation of male features in the appearance.
У разі якщо рівень тестостерону в жіночому організмі перевищує норму, це призводить до прояву чоловічих рис у зовнішньому вигляді.

In the absence of the will to knowledge, and energy to the manifestation of the sequence, perseverance and the ability to make the right conclusions the future, in view of cause-and-effect relationships can be noted a further increase in degenerative tendencies.
При відсутності волі до пізнання, і енергії до прояву послідовності, наполегливості та вміння робити правильні висновки майбутнє, в силу причинно-наслідкових зв'язків, може бути зазначено подальшим зростанням дегенеративних тенденцій.

Right now, various members of our secret sacred societies are completing events that will lead to the manifestation of new governance and your prosperity.
Прямо зараз, різні члени наших секретних священних суспільств завершують події, які призводитимуть до маніфестації нового управління і вашого процвітання.

In the event that supervisor utilizes your respect, or offers you essential help, or perhaps is a superb scientist, communication with which will be valuable in itself, either both, as well as the other, additionally the third- don't forget in regards to the manifestation of signs of awareness of him.
Якщо науковий керівник користується вашою повагою, або надає вам істотну допомогу, або є видатним ученим, спілкування з яким цінне саме по собі, або і те, і інше, і третє- не забувайте про прояв до нього знаків уваги.

If not pleasant dreams, then you need to pay more attention to the manifestation of creativity, and to improve matters in the relationship.
Якщо вам сняться неприємні сни, вам потрібно приділяти більше уваги прояву вашої творчості і поліпшити свої відносини з протилежною статтю.

So the three girls and their mother showed that for people strengthened by the grace of the Holy Spirit, the lack of bodily strength does not at all serve as an obstacle to the manifestation of the forces of spirit and courage.
Так три дівчинки і їхня мати показали, що для людей, що зміцнюються благодаттю Святого Духа, недолік тілесних сил аніскільки не служить перешкодою до прояву сил духу і мужності.

Some difficulties that arose at the beginning of the week will not become an obstacle to the manifestation of professionalism, but you will have to fight with your own stubbornness.
Деякі труднощі, що виникли на початку тижня, не стануть перешкодою для прояву вашого професіоналізму, а ось з власним впертістю доведеться поборотися.

The desire to compensate for the missing skills with a proud look, excessive luxury, big expenses, cheeky behavior and other elements that are not directly related to the manifestation of a person's level are elements of snobbery.
Прагнення компенсувати відсутні навички гордим виглядом, зайвою розкішшю, великими витратами, розв'язною поведінкою та іншими елементами, що не відносяться безпосередньо до прояву рівня людини, є елементами снобізму.

Due to the events of February-March 2014, the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine are psychologically more prepared to the manifestation of the hybrid aggression. However, today, most of the counter-aggression activities are reactive rather than preventive.
Через події лютого-березня 2014 року, ВМС ЗСУ є більш психологічно готовими до проявів гібридної агресії, але з іншого боку, на сьогодні більшість дій із протидії агресії пов'язана з реактивними, а не діями на упередження.