Що таке ARE A MANIFESTATION Українською - Українська переклад

• є проявом
• прояв

Приклади вживання Are a manifestation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nightmares are a manifestation of the brain that obeys various causes.
Кошмари- це прояв мозку, який піддається різним причинам.

Another thing is localized edema, which mostly are a manifestation of surgical pathology, trauma.
Інший справу локалізовані набряки, які здебільшого є проявом хірургічної патології, травм.

Such actions are a manifestation of respect for the court and other participants in the process.
Такі дії є проявом поваги до суду та інших учасників процесу.

Speaking of what dreams of having sex with anotherman, it is worth noting that sometimes such visions are a manifestation of self-love.
Говорячи про те, до чого сниться секс з іншимчоловіком, варто відзначити, що іноді такі бачення- це прояв любові до себе.

Constant morning headaches are a manifestation of nocturnal hypoxia of the brain.
Постійні ранкові головні болі є проявом нічний гіпоксії мозку.

Heart pain in adolescence is usually associated with impaired autonomic regulation of the heart, are a manifestation of vegetative-vascular dystonia.
Болі в серці у підлітковому віці зазвичай пов'язані з порушенням вегетативної регуляції серця, тобто є проявом вегето-судинної дистонії.

The sources of jealousy are a manifestation of selfishness and a sense of ownership.
Витоки ревнощів- прояв егоїзму і почуття власності.

In a number of cases, this is accompanied by a powerful gushing, like geysers, but mineral waters are a manifestation of non-active volcanism, and extinct.
У ряді випадків це супроводжується потужним фонтанування на зразок гейзерів, однак мінеральні води- прояв не діючого вулканізму, а згаслого.

Cold sores outbreaks are a manifestation of the Herpes Simplex Virus(HSV) that you carry in your nerve cells.
Герпесу спалахи хвороб є проявом з простого герпесу вірус(HSV) повинен які нести в нервових клітинах.

While our more enjoyable dreams are spurred by wishes and desires, nightmares are a manifestation of other common feelings like stress and anxiety.
У той час, як приємні сни викликані найчастіше мріями та бажаннями, кошмари- це прояви інших почуттів, таких як стрес і занепокоєння.

All three gods are a manifestation of a single divine essence, but each is assigned a certain"field of activity".
Всі три бога є проявом єдиної божественної суті, але за кожним закріплена певна«сфера діяльності».

Any lack of concern for tomorrow, be it money, payment of bills, sincere conversation with an important person, turned off the light- are a manifestation of carelessness.
Будь-яке відсутність турботи про завтрашній день, будь то гроші, оплата рахунків, душевна розмова з важливою людиною, вимкнене світло- є проявом безпечності.

Ultimately, these recommendations are a manifestation of America's greatest strength: our values.
У кінцевому рахунку, ці рекомендації є виявом найбільшої сили Америки: цінностей.

Attention is drawn to the fact that in 2005 in north-western sector is not recommended to use moving mobiles, which are a symbol of metals, since they are a manifestation of the movement in the Gaza pernicious five.
Необхідно звернути увагу на те, що в 2005 році в північно-західному секторі не рекомендується використання рухомих мобілів, що є символом Металу, так як вони є проявом руху в секторі злобливої п'ятірки.

For each parent, their children are a manifestation of love, an embodiment of a better future and hope.
Для кожного із батьків їх діти є проявом любові, уособленням кращого майбутнього та надії.

Murphy: demands of the Radical Republicans from neoconservatives on the provision of military assistance to Ukraine and imposing firm unilateral sanctions against the Russian Federation are a manifestation of the outdated strategy of the“Cold War” era;
Мерфі: вимоги радикальних республіканців з числа неоконсерваторів щодо надання воєнної допомоги Україні та запровадження жорстких односторонніх санкцій проти РФ є проявом застарілої стратегії епохи«холодної війни»;

We believe that the position and statements of the civil servant Filipishina are a manifestation of discrimination and impatience towards the author of the Petition and tens of thousands of signers, families, parents and children in Ukraine.
Вважаємо, що позиція й висловлювання державного службовця Філіпішиної А. А. є проявом дискримінації та нетерпіння щодо автора Петиції, до десятків тисяч підписантів, до сімей, батьків і дітей в Україні.

And the principles that I tried to explain work in these cases as well, because all the languages that we talked about are a manifestation of a single language: the language of the Universe we all live in.
Але ті принципи, про які я спробував розповісти, вони працюють і в такому випадку. Тому що всі мови, якими ми розмовляємо- це прояв однієї мови- мови Всесвіту, в якому ми живемо.

So far, from the point of view of democracy, and elections are a manifestation of democracy, it is impossible to ensure the free expression of a Ukrainian citizens' free will and the activities of public organizations in this territory," Razumkov said.
Поки що з точки зору демократії, а вибори- це прояв демократії, неможливо забезпечити вільне волевиявлення громадян України та діяльність громадських організацій на цій території”,- сказав він.

Therefore, attempts by Moscow clerics and diplomats to accuse Ukrainian Orthodox believers of self-proclaimed autocephaly and an attempt to gain recognition are a manifestation of the policy of double standards that Moscow widely uses in its biased judgments and official statements.
Тому намагання московських кліриків та дипломатів звинуватити українських православних віруючих у самопроголошенні автокефалії та намаганні отримати її визнання, є проявом політики подвійних стандартів, яку Москва широко використовує у своїх оціночних судженнях та офіційних заявах.

If you study the normal ECG, you can see that all the teeth on it are a manifestation of the action potential and the subsequent resting potential(respectively, the appearance of these potentials in the atria reflects the tooth P, and the propagation of excitation in the ventricles is the tooth R).
Якщо вивчати нормальну ЕКГ, то можна помітити, що всі зубці на ній є прояв потенціалу дії і подальшого потенціалу спокою(відповідно, виникнення даних потенціалів в передсердях відображає зубець Р, а поширення збудження в шлуночках- зубець R).

Cases when Russia tried to suppress the GPS signals, particularly in Norway, during exercise Trident Juncture 2018 are a manifestation of dangerous and irresponsible behavior that poses an immediate threat to Russia itself.
Випадки, коли Росія намагалася придушити сигнали GPS, зокрема, в Норвегії під час проведення навчань Trident Juncture 2018 є проявом небезпечного і безвідповідальної поведінки, яке несе безпосередні загрози для самої Росії.

They were a manifestation of my youth and insecurity.
Вони були виявом моєї молодості і незахищеності.

Spontaneous creation was a manifestation of Ukrainian nationality attempt to have their own state.
Стихійне створення її було проявом намагання української народності мати свою державність.

This may be a manifestation of mental illness.
Це може бути проявом психічного захворювання.

Irises be a manifestation of sincere gratitude for the dedicated years.
Іриси стають виявом щирої подяки за присвячені роки.

The Constitution has never been a manifestation of joint civil will.
Жодного разу Конституція не була виявом спільної громадянської волі.

This may be a manifestation of pathologic changes in the urinary system.
Це може бути проявом патологічних змін в сечовивідної системі.

Puffiness of the face can be a manifestation of edema.
Одутлість особи може бути проявом набряку.