Що таке THE MANY FORMS Українською - Українська переклад

• багатьох форм

Приклади вживання The many forms Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the many forms of vainglory;
При різних формах фарингитах;

Accepting people as they are, for who they are is one of the many forms of love.
Приймати людей такими, якими вони є,- це одна з багатьох форм любові.

Robbery is one of the many forms of theft that exist.
Крадіжка виступає однією з форм розкрадання, яких існує чимало.

Most wannabe translators believe that machine translation is just one of the many forms of translation.
Більшість претендентів упевнені, що машинний переклад- це просто один із різновидів перекладу.

It is one of the many forms of thought that have been developed by man, and not necessarily the best.
Це одна з багатьох форм мислення, розроблених людьми, і не обов'язково найкраща.

It offers knowledge about, and an understanding of, the many forms of expression in circus.
Він пропонує знання про те, і розуміння, багато форм вираження в цирку.

Among the many forms of discrimination is the non-recognition of some religions and the difference of treatment between them.
Серед багатьох інших форм дискримінації є невизнання деяких релігій та відмінності у ставленні до них.

Capital is now confused with money, which is only one of the many forms in which it travels.
Зараз капітал плутають з грошима, які є всього лише однією з форм, в яких він втілюється.

Rosette award- one of the many forms of symbolic award, which is used in various fields and at various celebrations.
Розетка нагородна- це одна з багатьох форм нагородної символіки, яка використовується в різних сферах діяльності і на різного роду урочистостях.

What proves the uniquness of the Bieszczady nature are the many forms of the legal protection of these areas.
Унікальність природи Бескидів підтверджує факт, що ці території охороняються багатьма формами правового захисту.

Retinol is one of the many forms of vitamin A that is used in cosmetology to treat acne, reduce wrinkles and other signs of skin aging caused by sun exposure.
Ретинол- це одна з численних форм вітаміну А, який використовується в косметології для лікування вугрового висипу, зменшення глибини зморшок і інших ознак старіння шкіри, викликаних сонячним впливом.

The Social Sciences study the collective aspects of the human experience as revealed in culture and the many forms of social organization.
Соціальні науки вивчають колективні аспекти людського досвіду, що виявляються в культурі та багатьох формах соціальної організації.

Whether we do not see that it is just one of the many forms of government that come and go in the course of history.
Чи ми не бачимо, що це лише одна з форм урядування, яка приходить на сцену історії та йде з неї.

It has had a profound effect on international culture, not only through its considerable popularity, but through the important role it has played in shaping the many forms of popular music that developed around and out of it….
Джаз надав глибокий вплив на культуру загалом не тільки внаслідок своєї значної популярності, але і завдяки тій важливій ролі, яку він зіграв в формуванні багатьох форм популярної музики, розвинених навколо нього і з нього.

Critical attention is also given to the many forms in which literature enters the media and the public arena in contemporary society.
Критична увага також приділяється багато форм, в яких література входить в ЗМІ та на громадську арену в сучасному суспільстві.

In homes, schools and the office, in refugee camps and conflict situations, the corporate sector can help us to prevent the many forms of violence that women and girls continue to face.
Удома, в школі і на роботі, в таборах біженців і на конфліктних територіях корпоративний сектор може допомогти нам уникнути багатьох форм насильства, з якими стикаються жінки та дівчата.

Critical attention is also given to the many forms in which literature enters the media and the public arena in contemporary society.
Критична увага приділяється також багатьом формам, в яких література виходить у медіа та публічну арену в сучасному суспільстві.

Bless the efforts of those who are working to promote justice and reconciliation and strive to overcome the various crises and the many forms of poverty that offend the dignity of each person.
Нехай благословить старання тих, які не щадять зусиль для того, щоб підтримувати справедливість і примирення та докладають зусилля, аби подолати різні кризи і численні форми бідності, що кривдять гідність кожної особи.

Only God's mercy can free humanity from the many forms of evil, at times monstrous evil, which selfishness spawns in our midst," the pope said Dec. 25.
Тільки Божа милість може звільнити людство від різних форм зла, часом, жахливого зла, егоїзм якого зароджується серед нас",- цитує слова Папи агентство"Інтерфакс".

May he bless the efforts of those who spare no effort to promote justice and reconciliation and to overcome the various crises and the many forms of poverty that offend the dignity of each person.
Нехай благословить старання тих, які не щадять зусиль для того, щоб підтримувати справедливість і примирення та докладають зусилля, аби подолати різні кризи і численні форми бідності, що кривдять гідність кожної особи.

Only God's mercy can free humanity from the many forms of evil, at times monstrous evil, which selfishness spawns in our midst,” he told worshippers gathered in St Peter's Square.
Тільки Божа милість може звільнити людство від різних форм зла, часом, жахливого зла, егоїзм якого зароджується серед нас",- цитує слова Папи агентство"Інтерфакс".

Classification of the techniques of spatial analysis is difficult because of the large number of different fields of research involved, the different fundamental approaches which can be chosen, and the many forms the data can take.
Класифікація технік просторового аналізу є складним завданням, оскільки сюди включається велике число різних областей дослідження, різні фундаментальні підходи, які можуть бути вибрані, а також різновид форм, яких набувають вхідні дані.

The new governance is to proclaim your liberation from the many forms of illegal slavery imposed on you by the minions of the dark cabal.
Нове управління проголосить ваше звільнення від багатьох форм нелегального рабства, нав'язаного вам фаворитами темного таємного союзу.

I think with great admiration of all those committed to caring for underprivileged children and those who alleviate the sufferings of children and their families resulting from war and violence, inadequate food and water, forced immigration and the many forms of injustice present in the world.
Із повним вдячності подивом я думаю про тих, хто працює над вихованням дітей, хто переживає труднощі й старається принести полегшення їм та їхнім рідним у стражданнях, спричинених війною і насильством, відсутністю їжі та води, вимушеною еміграцією і багатьма іншими формами несправедливості, яка існує в світі.

Students are taught to appreciate the many forms of art, from being able to recognise and place paintings and artists, to going to the theatre to enjoy a concert or an evening of ballet.
Учнів навчають цінувати різні форми мистецтва. Вони вчаться розпізнавати картини та художників, відвідують театри, щоб насолодитися концертом або вечірнім балетом.

Thus fashion represents nothing more than one of the many forms of life by the aid of which we seek to combine in uniform spheres of activity the tendency toward social equalization with the desire for individual differentiation and change.
Тим самим мода- не що інше, як одна з багатьох форм життя, за допомогою яких тенденція до соціального вирівнювання з'єднується з тенденцією до індивідуального відмінності і зміни в єдиній діяльності.